怀特船长和唐*吉珂德像揭膏药一样把他从门上扯下来。扶着他坐到类似碳纤维板材的椅子上。怀特船长问：“你怎么了？”弗莱西斯科*迈克尔*卡桑意识到自己失态了，喘息着说：“我……我只是有点不舒服。”船长伸出手来，手里有一片白色药片：“把这药吃了。”“这是什么？”弗莱西斯科好奇地问。船长看着他说：“把它吃了。”弗莱西斯科像小孩一样，拿起药片吞了下去。“我好多了。”他说。怀特船长站起来，在牢房里踱步。弗莱西斯科不安地看着他。他在这小牢房里踱起步来，是那么的……和谐！和谐得可怕，与这间窄小的囚室如此丝丝入扣！他一定曾经习惯于这样踱来踱去，一天又一天，一年又一年……弗莱西斯科的呼吸急促起来。
  怀特船长摸摸墙壁，墙上有不知什么人刻下的痕迹，五条线一组，密密麻麻的一片。“这是犯人计算日子的办法。”他沉着脸说：“我也曾经像这样计算日子，电灯每熄灭一次，我就知道是过了一天。我刻了多少条线？一千零五条……”弗莱西斯科乞求道：“咱们出去吧？”“现在出不去。”怀特船长耐心地说：“这石门只能从外面开。导游小姐说二十分钟后才放咱们出去呢。”“为什么……”弗莱西斯科仿佛要哭出来了：“你为什么一定要回来看……”怀特说：“就因为我曾经是‘死亡星球’女魔王太空战舰领航一号船长，便在这儿度过了一千零五夜，一天一天地数着。没有阳光，看不到外面的任何东西。我呼吸的每一口空气都是这狭窄、肮脏、黑暗、沉闷的监狱里的！我喝的每一滴水，都是我的肾脏里循环过一千遍的！我吃的每块黑面包，都是……我听不到任何声音，后来我听见了，听见自己在哭！我一边哭一边用头撞墙，你看这一块一块的黑红色，这是和我一样的犯人头上的血……我对着石门大声狂喊，想跟其他的犯人说话，但是没人能听见……这扇铁门外面就是自由，多少次，我冲过去想打开它，飞进太空里，哪怕是立刻就死！你能体会吗？你能吗？”
  弗莱西斯科的身体缩在椅子里，他流着泪摇头，他的脸上充满乞怜的神情。怀特说：“没有谁能了解这座监狱里犯人的体会。我曾经发过一千遍誓，要让那个‘出卖’我的人千倍、百倍地偿还。”弗莱西斯科己说不出话。怀特扑过来，眼睛里闪烁着冷酷的光盯着他说：“我一直把你当作兄长，把你当作自己的亲人。可是数年前就因为我曾引导‘死亡星球’女魔王太空战舰攻破了地球人的‘太空堡垒’你就要出卖我？！”弗莱西斯科终于放声大哭。他没想到，怀特船长还是知道了自己的秘密。
  怀特船长说：“我自由之后，没有哪一天不想这个问题。我在这十年当中苦苦等待报答你的机会。”弗莱西斯科泣不成声地说：“对不起！我……”“你出卖了我入狱三年，你得到了今天的财富。可在这三年里，我太太终耐不住寂寞跟一个太空骑士跑了，我俩妹妹也不知流落银河系哪颗行星？你管过她们没有？我呢？我出狱以后，经过两个多月的心理治疗才重新学会说话！”弗莱西斯科不敢抬头，他只是垂着头哭泣。“他有罪吗？”唐*吉珂德阴郁地回答：“有罪。”怀特船长那个自谓“风流”的太太是唐的姐姐。
  怀特船长把弗莱西斯科的脸抬起来：“擦干你的眼泪！你让我流出的不单是泪水，还有血呢。我要把你也关在这样的牢房里，一千零五夜，一夜不少！让你也经历我所经历过的，算你的‘忏悔’呢。”“不要！”弗莱西斯科忽然不哭了，他想跳起来，想大声呼救。但他感觉到自己的舌头麻痹了，下巴也不能了，喉咙无法发声。他惊恐地望着怀特船长，心里在问：“刚才你给我吃的什么药？”仿佛听到了他无声的责问，怀特说：“那个药片就是数十年前你用来‘出卖’我的药。”
  弗莱西斯科的心即刻沉了下去。这种药服下去以后，先是无法说话，然后不能行动，最后陷入昏睡。但服药者的表现就像一般的缺氧昏迷，要到二十四小时后才能醒来。二十四小时当中，已经可以发生很多事情了。说实话，弗莱西斯科还是不大相信，凭怀特和唐*吉珂德这样的曾是“死亡星球”女魔王驱使的马前卒，会有实力控告和关押自己。何况现在事情己过去了数十年，那时他们且各为其主，战争才是人类憎恶、诅咒的“绞肉”机器；他们皆是下层平民，无罪之身。怀特船长看到了弗莱西方斯科眼里露出的疑惑和一丝得意。他像面对一只蜘蛛那样，皱着眉说：“你可能觉得自己是所谓‘正义的一方’能逃脱惩罚。你也知道，我们不愿意谋杀任何人。我只要让你偿还三年的自由，让你体会三年监禁、三年绝对孤独的滋味。就在这样的牢房里！你不可能逃掉。”难道他们买通了什么重要人物？弗莱西斯科紧张地想着，就是卖掉他那艘破太空船，他们也没有那么多的钱！石门开了，导游小姐走进来。怀特一把抱住了全身瘫软的弗莱西斯科。导游关心地问：“这位先生哪里不舒服？”
  怀特船长笑着说：“没关系，我这个朋友有点幽闭恐惧症。下面的事要请你关照啦。”导游小姐说：“不必客气，我应该谢谢您呀。”她还冲怀特船长眨了眨眼。弗莱西斯科猛地明白了，他想大喊：“我知道！导游小姐--导游小姐是你们的人（死亡星球‘女魔王’这厮原来还活着竟深藏于此……）！”但他喊不出来，接着他就昏了过去。……弗莱西斯科刚醒过来，还觉得是在自己那位于百慕大海域某神秘岛的家里。他感到有些头疼，应该马上洗把脸，出门步行一公里，去岛上那间咖啡店里喝一杯咖啡，再吃早饭。早饭要有大西洋产的鱼子。多年来他习惯于一个人隐居于大海深处，自己从来不做饭。但是，睁开眼后他发现一切都错了。这里不是自己的家，这儿听不到隐隐的海涛声，只有绝对的寂静；这儿也看不见窗外的阳光和飞鸟，实际上这里没有窗户。这是一间狭窄的小房间，低矮得压人。简单的家具都是类似碳纤维板材的，而且全都固定在地板上。
  弗莱西斯科全身毛发倒竖。他倒吸了一口冷气，张大嘴巴，向着狭小的房间发愣。他咬咬手指头，摸摸身下的类似碳纤维板材似的床；站起来，走到墙边，敲敲墙壁；无目的地转了两圈。然后他才想起刚才吸的那口气一直没吐出来。“啊！”他嘶声大叫。他扑到那扇又厚又冷的石门上，用力踢打，他不觉得疼。他想起了昏迷之前的事情：怀特船长和唐*吉珂德阴郁的目光，充满仇恨的话，还有该死的导游小姐神秘的笑容！
  他不相信那两个家伙竟然如此耍了自己，把他骗到这“人骨磨坊”里关押起来！他们的计划太简单，凭弗莱西斯科的智力应该很容易识破的！导游小姐，导游小姐是他们的人！在回太阳系--火星航宇发射站的路上少一个人，是谁也不会注意的，只要导游小姐不说破。我要宰了这女人，我要宰了他们！弗莱西斯科突然一呆，自己傻笑了一阵。如果这都是假的，是怀特船长和唐*吉珂德的恶作剧，那多好啊。是的，他越想越对：所有的人都还没走！他们躲在石门外看他的笑话呢。二十分钟后就会把他放出去的！是的，他可不能丢人现眼，他得冷静。要冷静地等着……