1985年9月18日，美国芝加哥商业交易所。
  刚开早盘，竞价阶段。场内的交易员们还没有适应一天的繁忙，不少人还在打着哈欠，浑然不知远在东半球的香港，钟石和廖承德正焦急地坐在期货公司的贵宾室里，等候这边的消息。
  随着计算机网络的发展，这些场内交易员很快就消失不见了。就像电影《华尔街》那样，穿着深色西装、白衬衫的经纪在一个喧闹无比的交易大厅，一边接着电话，一边下笔如飞地填写报价单的时代将一去不回。不过现在，这些如同工蚁一般勤奋的交易员仍然还要活跃在场内市场。
  路易斯是安德鲁的同事，早在凌晨六点就接到来自香港的消息，安德鲁委托一笔全仓买入日元多头的大单，金额在一百五十万美元左右。
  路易斯是典型的白人，人高马大，精力充沛，深褐的眼神时不时露出毫不掩饰的野心。在芝加哥商业交易所这个整天和金钱打交道的地方，他一边如饥似渴地学着金融知识，一边幻想着如何开创自己的事业。
  在交易所里他负责日元期货。现实中的美元对日元的汇率一直在250附近波动，在期货市场上日元略微高点，市场对此有个共识，就是日元迟早会升值，这也是基于对rb强劲的经济发展得出的结论。
  在睡梦中被吵醒的路易斯匆忙地洗了一把脸，就驾车到了交易所，开始一天的工作。在上班的途中，他还在想这个周末和孩子们去密歇根湖游玩一番，浑然不知今天将发生的一切，将彻底改变他的命运。
  将安德鲁委托的资金全部买入日元多头合约后，他才一愣，仔细地查看这个刚开的账户，发现里面竟然没有一张空头合约。
  “这他妈的是怎么回事？难道不知道风险控制吗？”
  他一边嘟哝着，一边给香港的安德鲁打去电话。电话刚响一声，就被那头的人接起来，很显然那边的人一直等候在电话面前。
  “怎么样？伙计，买入了吗？”
  还未等他开口说话，就听到话筒里传来安德鲁的声音，老式电话的话筒不错，还能听到里面有两个声音，正在用中文小心地说着什么。
  “嘿，伙计，我正想问你呢！怎么全额买入日元多头，连一点控制风险的措施都没有，你不知道这样风险很大吗？很容易血本无归的！”
  路易斯是一个尽职的交易员，发现情况不对时，怀疑起自己在凌晨六点时是不是听错了。毕竟在那个时候，人的大脑还处于一个迷糊的状态。
  “放松，伙计。这是我的客户要求，我也按照职业要求对他进行了风险提示，不过客户始终是客户，我也毫无办法！”
  电话那头的安德鲁也满是无奈的语气。
  “好吧，上帝保佑这家伙！”路易斯一听说是客户坚持的结果，就不好再说什么了。“安德鲁，你的客户不会是rb人吧，从哪里得来什么消息？”
  “你在耍我吧？我的客户可是香港人，百万富翁。至于消息，我可没听说过，难道你那里有？”
  安德鲁一愣，随即反应过来，这是老朋友在插科打诨。想来早上的交易不活跃，他才有心思和香港的同事聊天。
  “当然没有……好了，我挂了，开盘了！”
  还准备多说两句的路易斯，听到钟声，立刻止住了话头，开始一天忙碌的工作。
  ……
  坐在沙发上的钟石已经扛不住如潮水一样涌来的困意，就要趴在沙发上睡去。反倒是局外人的廖承德，一脸的焦急，不住地走来走去，口中还念念有词，安德鲁要是能听懂中文的话，就会听出他口中所说的，竟是“大慈大悲观世音保佑……”
  在喝完一杯特浓咖啡后，钟石勉强地睁开双眼，问道：“怎么样，下单了吗？”
  “是的，我的同事都已经搞定了！”
  安德鲁擦了擦额头上的汗，忙不迭地说道。对于香港和芝加哥的时差，他早就习惯了，也养成了白天睡觉、晚上工作的习惯。不过白天为了接待钟石等人，他不得不打破自己的生物钟，现在的他也是强打起精神。
  按说现在已经不大需要操作了，就等周末的消息传来，钟石就会赚个盆满钵溢了。不过为了不让廖承德和安德鲁起疑心，钟石也就装模作样地留在期货公司。
  ……
  美国华尔街，空间资本位于曼哈顿帝国大厦的办公室里，一位系着红色领带的中年人正在电脑面前研究。
  “又有资金进入日元盘，而且数量还不小……”
  中年人眼珠一转，尖声叫喊道：“米勒，去查一查这笔资金的来源！”说罢，他指着屏幕上的那笔百万美元的交易。
  被他叫到的是一个刚入职不久的新人，这种人在大机构里充当着服务生的角色，通常做些买咖啡、倒垃圾、查信息等粗糙工作。
  米勒慌忙放下手头的工作，开始打起电话来。
  “查到了，戴维斯，资金来自深海期货，据其中的一位朋友说，是来自香港的客户。”
  米勒的效率很高，在短短的几分钟内就把资金的来源查清楚了，显然对这种事早就轻车熟路了。
  “来自香港的资金？”
  戴维斯摸了摸光滑的下巴，若有所思地想了半天，这才低声吩咐道：“按照原先的计划行事，给远东的朋友长点见识！”
  他所说的是价格操纵。
  空间资本是日元期货上最大的空头，掌握着市场上大约三分之一的空头头寸，每当日元期货看涨的时候，空间资本就利用迅雷不及掩耳之势在市场上大肆抛售，直接打到跌停，让众多多头损失惨重。
  这一次，他们又故伎重施，打算在日元市场上大捞一笔。
  每次干这种勾当的时候，空间资本的人都有种莫名的快感，不得不说这是一家不守规矩的对冲基金，利用资本雄厚在期货市场上搞风搞雨。这固然有美国证管委员会监管不力的因素，更重要的是，外汇期货开启没多久，对于这样一个新的投资品种很多人还持观望的态度。
  要是此时日元期货重跌，钟石肯定会损失惨重。他又不能在九月二十号那天收盘的时候买入，这样很难解释自己的行为，要是被美国证券交易委员会盯上，则是一个天大的麻烦。
  美国证券交易委员会（sec），是直属美国联邦的独立准司法机构，负责美国的证券监督和管理工作，具体来说就是监管内幕消息、价格操控等这类违反证券法的市场行为。
  和一般的法律不同的是，美国证券法进行的是“有罪推定”，一旦被sec盯上，除非能证明自己不知道“内幕”，否则就会被定罪。
  所谓的“有罪推定”，就是认定被指控的人有罪，需要被指控的人自己找证据，证明自己无罪，这是非常困难的，基本上是无解的。
  钟石所担心的是，一旦被sec盯上，不仅会吐出所有的收益，而且很有可能被终身禁入美国的资本市场，如果这样，他可就白重活了一回。
  ……
  中午休盘，一条流言悄悄在市场中流传，据说德国、英国、法国、rb、美国五国财长将在本周末举行会晤，具体讨论什么不清楚，不过明眼人都能猜得到，肯定是关于几国货币汇率的问题。
  虽然未经证实，但也足以改变下午各货币期货的走势了。果然，下午一开盘，各种资金蜂拥进入马克、日元、英镑、法郎的多头市场，而相应的美元空头市场也有海量的资金进入。
  “这是怎么回事？”
  望着屏幕上不断上扬的绿色数据（国外资本市场和国内的相反，绿色代表上涨，红色代表下跌），以及源源不断的买单，戴维斯不禁抱着头，发出一声痛苦的呻吟。
  每个价位的上涨，就代表着他的巨额损失，如今必须要在平仓和继续执行早前制定下的策略之间做一个抉择了。
  戴维斯哀号一声，想起午间那条流言，他在心里权衡着，到底有几分真假。
  ……
  “日元看多期货价格盘中猛涨，不过仍然被空头打了回去，整天只涨了千分之五。不过后市被众多分析师看好。”
  看着电视上cnbc的报道，钟石微微地点了点头，他是睡到半夜的时候被两眼通红的廖承德叫醒的，此时大洋彼岸的美国已经收盘，虽然中盘间出了些波动，但整日日元期货还是保持在一个平稳的态势。
  “怎么样，今天的收益如何？”
  钟石揉揉朦胧的睡眼，略带不满地向安德鲁问道。
  “钟先生，您今天的收益大约是8%，不知道您明天的操作策略是什么？”
  安德鲁仔细地察看了一番，这才面带喜色地对钟石和廖承德说道。
  “继续持有，明天就不过来了，等该出现的时候我自然会出现，真累人。顺便说一句，要是跌了，也不用打追缴保证金的电话（margincall），直接平仓，明白了吗？”
  打了个哈欠的钟石，瞪大眼睛四下望了望，这才不满地说道：“咖啡呢？”
  等满脸尽是不可思议的安德鲁离开后，廖承德才掰着手指算了半天，一声惊呼：“百分之八的收益，岂不是八十万？”（非常感谢各位书友的支持，如果