这期间，警察部长阿里斯·丁贝莫先生绝对没有偷懒，他把修罗塔贝克寡妇祝他成功的叫声放在身后，和拴着绳的巴斯蒂一块儿，急忙向森林赶来。
  在古老的石头十字架那儿，巴斯蒂闻到了大盗贼霍震波的脚印。
  实际上，巴斯蒂是一条优秀的搜索犬。它鼻尖贴近地面，一个劲地拖警察部长先生走。——它拖得太有劲，丁贝莫先生只好摇摇晃晃地跟着走。
  “愿你好好干，巴斯蒂！”丁贝莫先生气喘吁吁地说。
  “好好干哪！抓住盗贼，奖品是腊肠啊！是腊肠啊！”
  “汪！汪！汪！巴斯蒂叫了。巴斯蒂用叫声来表示它懂得了丁贝莫先生的话。
  从这时起，巴斯蒂加倍热心了，甚至对特别引它注意的树木，也忍耐着不去抬腿。
  “这家伙，到底要领我到哪儿去呢”丁贝莫先生满怀期望地跟着走。
  在钉死了的盗贼藏身处那儿，巴斯蒂停住脚。追踪在这儿结束。
  丁贝莫先生完全失望了。不会是在这个地方。
  “你一定是记错啦，巴斯蒂。”他嘟哝着。
  “汪！汪！汪！”巴斯蒂叫。巴斯蒂用叫声来表示自己没有记错。
  “不！”丁贝莫反对巴斯蒂，“你记错啦，而且错得很厉害！今天，腊肠是不行啦。——懂吗，不行啦咦，那是什么？”
  丁贝莫先生把手圈在耳朵上。藏身处里面，有谁在叫嚷，听得很清楚。那不分明是霍震波的声音吗？
  “这可糟了！”丁贝莫先生想，“藏身处按规定钉死了。——可是，那家伙会在这里面！这可不是一般的事！”
  他赶紧拽下门口的木板，然后拔出佩刀，戴好头盔，用脚踢门。
  “呜汪！呜汪！”巴斯蒂刚叫完，眨眼的工夫，穿过丁贝莫先生身边，跳进屋里。
  接着，马上传来大盗贼霍震波求救的哀叫。
  “噢，疼啊！把这动物弄开——这不是鳄鱼吗？救命！救命！我要让这野兽吃掉啦！”
  丁贝莫先生很清楚自己的职务。“巴斯蒂！”他叫道，“不能抢在法律的前边。到这儿来！——反正你是被逮捕啦，霍震波别吵嚷，出来！”
  “那——不能啊，警察部长先生”
  “什么不能？喂，别开玩笑！”
  丁贝莫先生的脚踏进屋里。一看，怎样呢？
  霍震波被捆在交椅上。他的旁边，站着卡斯帕尔、佐培尔和奶奶。
  三个人—齐喊道：“真是来得太好了，警察部长先生！”
  丁贝莫露出颓丧的脸色。
  “这一回，我又晚啦！”他叹了一口气，“霍震波不能抵抗，我只要把他拖回去就行。——那就算结束啦！这对我来说，是有点不足的。”
  卡斯帕尔哗啷哗啷地响着锁链：“您没看见，我们被锁链锁着吗锁链的钥匙，在霍震波的背心口袋里。我们对这事一点办法也没有”
  “原来是这样。”丁贝莫先生叫道，“那么，就让这位巴斯蒂辛苦一下吧。”
  “汪、汪！”巴斯蒂吠叫着，扑向霍震波。
  “请住手吧！”霍震波哀求道，“请把鳄鱼按住吧！我一定老老实实的什么话都听！”
  这样一来，解开霍震波的绳子、取出钥匙的工作，就很简单了。
  卡斯帕尔首先给奶奶开了锁，然后给佐培尔，最后给自己也开了锁。
  “喏，您瞧，您来得绝对不晚吧，警察部长先生！”奶奶高兴地对丁贝莫先生说，“我们得向您多多道谢。”
  “那谈不上！丁贝莫先生谦虚地拒绝了，“我只是忠实执行我的义务。”
  但是，这位勇敢的男子心中，好象擦过五回的铜壶放在阳光下那样，闪闪地发着灿烂的光。