吕西安听到身下传来“撕拉”一声，当风吹到大腿上时，他才反应过来，阿尔方斯撕开了他的裤子。
  “放开我！”他惊恐地吼道，“不然我要叫人了！”
  “让仆人们都来看看您现在的样子？”阿尔方斯阴森的笑声再次响起，“好呀，如果您想让别人看到的话，我把记者叫来拍一拍您现在的样子可好？我相信明天的报纸一定会脱销的。”
  “疯子！”吕西安的胸脯被按在桌面上，硌的他生疼，“放开我——唔——我们都冷静些，好好谈谈——”
  “好好谈的阶段已经过去了，我现在意识到，对有些畜生给好处是不行的，要想驯服它们，唯一的办法就是用皮鞭。”阿尔方斯弯下腰，凑到吕西安耳边，“下面的每一句话，您最好一字一句都听好了，一个字也别漏掉。”
  “在我们从俄国回来的路上，您去和俾斯麦进行了一次谈话，这份谈话的内容我已经掌握了——您和他合谋打算在法国和德国两国之间制造紧张空气，甚至不惜制造战争来维护自己的政治地位。”
  “那只是一个构想！”吕西安接着挣扎，“我们什么实际的举动都没做！”
  “那是因为您一直顺风顺水，而可怜的俾斯麦先生却不一样，自从老皇帝去世之后，他的政治生涯就进入了倒计时。”阿尔方斯从喉咙深处发出一声冷笑，“可您倒好，一口就回绝了人家，真是一点情面也不留啊。”
  吕西安瞪大了眼睛，“所以是他把这个消息告诉您的？您给了他什么好处？”
  “您不知道老人的报复心都很重吗？”阿尔方斯说，“我给了他三百万法郎，而他则给了我一封自己亲笔签名的信——信是写给您的，感谢您在外交上给予他的‘配合’，同时还提到了给您的一笔‘辛苦费’。”
  “那是伪造的！”吕西安奋力挣扎，“我从来没有收过他的钱，也没和他有什么书信往来——”
  “这我知道，可是公众不知道呀。”阿尔方斯吹了一声口哨，“如果我把这些东西登载在报纸上，您觉得谁会为您说话呢？您上哪里还能找到我这样的朋友和保护人？”他将自己的皮带从腰间解下来，握住两头，在空中甩了一下，那声音让吕西安浑身的汗毛都竖了起来。
  “你放开——啊！”皮带落在他的腿上，他感到像是被蝎子蛰了一样，先是一种被烫到的感觉，而后是火辣辣的疼，眼泪从他的眼角冒出来。
  “别——求求您了——停下——”他哀求道，然而阿尔方斯不为所动，风声再次响起，这一次皮带落在了更上面的地方。
  吕西安尖叫，然后开始诅咒对方，然后是第三次，比前两次更痛。
  他咬破了嘴唇，又是一次，这是第四次，他的整个下身抽搐起来，然后是第五次。他趴在桌子上啜泣着，身后传来皮带头落在地面上的声音，阿尔方斯扔掉了皮带，从后面扯着他的头发，将他的上半身从桌子上提了起来。
  “我为了保住自己的产业，要让全体法国人掏出一千六百亿法郎，您觉得我无耻，疯狂，我承认这一点——可您为了自己的政治生涯，不惜让几百万人上战场去送死，这又怎么说呢？嗯？如果我们死后一起下地狱，您觉得我们谁会下的更深一点？”
  吕西安不住地啜泣着，他开始打嗝，“我——嗝——对不起，对不起，放开我，我错了，我会按您说的做——”
  阿尔方斯放开他的头发，吕西安的上半身砸在桌面上，他闷哼一声，胸口和肩膀疼的让他想要尖叫，那里一定被磕出淤青了——他小时候身上皮肤白，因此只要有磕碰就会留下一大片淤青，妈妈每次总是流眼泪。若是她看到我现在的样子，她会怎么说呢？他不敢想象。
  阿尔方斯的手指头像毒蛇的蛇信一样拂过他的脸，“您最好按照您的承诺来做，如果这件事情失败了，我或许会破产，可您别忘了叛国罪可是要上断头台的。”他抚摸着吕西安的脸颊，“多漂亮的一颗脑袋，不知道它被砍下来以后还会不会这样漂亮？”
  “我会——我会做好的。”吕西安抖如筛糠，他感到自己像是一只落入狮子爪子里的羚羊，任其宰割，“我保证。”
  “真乖。”阿尔方斯捏了捏他的脸，“不过从您最近的表现来看，我觉得有必要给您加深一下印象。”他解开自己的裤子，“用您最熟悉的那种方式。”
  吕西安明白了他要做什么，“不，求您了，我身上很痛。”他哀泣着，“别这样，今天不要——”
  “您身上很痛，不是您自找的吗？难道您对我给您的惩罚不满？”
  “求您了——不要今天，”腿上和臀部的灼痛让吕西安几乎要昏过去，“我错了，求您了。”
  “您似乎还没有明白啊。”阿尔方斯捏住他被皮带抽过的地方，吕西安再次尖叫起来，“我是主人，明白吗？重要的是我的想法，而不是您的感受，这是今天课程的主要内容，别告诉我您还没有学会。”
  “学会了——我，我学会了。”吕西安抽噎着，“学会了。”
  “这就好。”阿尔方斯轻轻亲吻他的头顶，“这是最后一课，忍着点，嗯？”
  那熟悉的痛感再次袭来，吕西安将自己的脸贴在桌面上，眼泪滴在木质的桌面上，桌子比起之前他用过的枕头硬的多，浑身的每一块肌肉，每一处关节都在抗议。他第一次感到后悔，或许他本就不该来巴黎，或许他应当呆在家里。他从未这样想要回家，回到布卢瓦那熟悉的老房子里，可他还回得去吗？