体重测量处是一个狭小的房间，天花板也很低矮，房间的中央放着一个大磅秤，阴森森的像是屠宰场的称重间。吕西安怀疑地看了看狭小的房门，他不由得向阿尔方斯表达了自己的质疑，“这么小的地方，他们是怎么把马牵进来的？”
  “马？”阿尔方斯愣了一下，“啊，您搞错了，这是给骑手称重的。”
  恰好在这时，一个戴着全套护具的骑手走进了房间，他戴着全套护具，脸上长满了胡茬，一副蠢相。他走上磅秤，一个懒洋洋的操作员为他测量体重，而一个记录员掏出铅笔，准备在他面前的簿子上做记录。吕西安感到有些失望，他原以为会有一台特别的机器，可以让马站在上面，测量它们究竟有多重呢。
  “所有的骑手体重都不能低于五十五公斤，否则就要在他们身上加上铅块。”阿尔方斯说道，“如果没有这条规定的话，所有的骑手都会是侏儒了。”
  “我觉得我们面前的这位先生绝对不需要加铅块。”吕西安低声说道。果然，那位操作员报出了这位骑手的体重——六十七公斤。
  “骑手的体重并不代表一切，重要的是他的骑术，如果骑术好，那么稍微重一些也没关系。”阿尔方斯带着吕西安走出了体重测量处，“下面我带您去见见‘吕西安’。”
  “您直接说去见见您的马就可以了。”吕西安冷笑了一声，“我记得它的名字呢。”
  二十年前，赛马俱乐部的马厩只不过是一排临时搭建在赛马场旁边的木棚子，如今这些木棚子已经被漂亮整洁的英国式红砖建筑所取代。过去的二十年里，英国马在各项大赛上屡创佳绩，赛马界也刮起了一股模仿英国人的风潮，甚至连马厩也不能幸免。
  阿尔方斯为他的马配备的马僮，骑师和驯马师同样都是英国人，看到金主的身影，马僮连忙把驯马师从马厩里叫了出来。驯马师是一个高个子的灰头发男人，五官一看就是英国人，当阿尔方斯走近时，他摘下帽子，冷淡地向老板鞠躬。
  “我以为您在比赛前不会来了。”英国人的法语带着很重的鼻音，“我们正在为她做准备呢。”
  “应当是‘他’吧，”吕西安提醒道，“我记得这匹马是一匹公马。”
  “请别见怪，我对经手过的所有的马都用女性代词。”那英国人冷淡地说道，“她们是美丽的精灵，只有这样称呼她们才是合适的。”
  他们走进了马厩前的院子，这里大概有十几匹马，全都是参加最重磅的障碍赛马大奖赛的，每一间厩室的门都紧紧关着，偶尔从里面传来马的嘶鸣声和人说话的声音。那英国人目不斜视地带着他们向前走，丝毫不被这些声音勾起好奇心，毕竟在比赛开始前去探问别人的马的情况，是非常有失体统的行为。
  阿尔方斯的马位于二号厩室里，那英国人推开门，他们走进室内，首先闻到了一股干燥的干草的气味。在门对面的墙顶上开着一扇小窗，阳光从那窗户里射进来，正好落在那匹正在用前蹄踩踏着干草的马的身上。
  “好吕西安妮（lucienne），”那英国人终于露出了笑容，他用手轻轻拍了拍那匹马的脖子，理了理它漂亮的鬃毛，“好姑娘，您今天真漂亮。”
  吕西安感到自己的脸微微有些烫，他十分庆幸屋子里并没有外面那样明亮，但从阿尔方斯那种似笑非笑的表情看来，他一定还是注意到了自己脸色的变化。
  于是为了遮掩，他仔细地端详起来面前的这匹马：它身材中等，线条十分匀称，皮毛像上好的缎子一样光滑，下面的肌肉突出地隆起来。任何人只要看看它前后腿丰满的肌肉和那向前突出的胸膛，就绝不会怀疑它是奖杯的有力争夺者。
  阿尔方斯走到“吕西安”的面前，那匹马深吸了一口气，有些不安地用四个蹄子踢着脚下的干草，驯马师连忙用手拉住笼头，一边轻轻拍打着马的脸，一边温柔地对它小声说着话，恐怕他在床上对他的太太说话时候的温柔都赶不上这时候的一半。
  “您让她激动了，”驯马师有些不满地对阿尔方斯说道，“她应当把精力保存在赛道上再发泄出来。”
  阿尔方斯贴的更近了，他用手抓住马脖子上的鬃毛，令所有人意外的是，那匹马一下子安静了下来，它或许是从面前的这个男人身上闻到了属于捕食者的危险气息，但这个男人的手就放在它的脖子上，于是它只能低头，用它的脑袋轻轻在阿尔方斯的袖口上蹭了蹭。
  “它的状态看起来很好。”阿尔方斯拍了拍马的脖颈，将被他的手弄乱的鬃毛理了理。
  “您让它受到了些惊吓，先生。”英国驯马师板起脸来，“这就是我不喜欢马主在比赛前来马厩的原因，他们只会造成干扰。”
  “放轻松些，我的朋友，无论结果如何，您的奖金都不会少一分钱。”阿尔方斯说道，“我的骑手戴维斯先生呢？”
  “他去做准备了，在比赛开始前他不愿意见人。”英国人说道，“这是他的习惯，有助于他在比赛当中保持镇静。”
  “请您代我向他问候。”阿尔方斯说，“我把这匹马托付给您了。”
  当他们说话的时候，吕西安走到了这匹和他同名的马的面前，它对吕西安并没有表露出什么激烈的反应，只是站在原地，轻轻呼吸着。吕西安注意到了“吕西安”那闪耀明亮的眼睛，它的眼珠子是琥珀色的，里面露出柔和的光来。马的身体构造不允许它说话，但吕西安觉得，若是这匹马会说话，那么它的声音一定会像它的眼神一样柔和。