“但是如今他死了，那么他就成了某种悲剧人物。债主们原先恨不得要了他的命，可如今看到他这样的结局，恐怕也会动恻隐之心，不至于把他的家人也逼上绝路。我想他可能并不在乎那个妻子，但对于他的女儿，想必他还是在乎的。”
  “对于活着的人而言，莱菲布勒先生永远闭嘴了，那么那些曾经和他有过勾结的人也能松一口气了。他们原本恐惧的议会调查，恐怕也不会再开展了，国会议员们可没有兴趣来调查一个外省的死人。那些过去的秘密就此尘封，这些人也能睡个好觉。”
  “对于您来说也是个好结局。”吕西安说道，“没了他，您接管莱菲布勒银行就少了许多障碍。”
  “这我倒不否认。”阿尔方斯点头，“作为对莱菲布勒先生如此明智的感谢，我会给他的妻子和女儿留下一笔财产，让她们不至于衣食无着。”
  “您可真是个大慈善家。”德·拉罗舍尔伯爵语带嘲讽，“夺走了一座金山，再给受害者的妻小扔下几枚金币，还能收获一个好听的名声，真是一本万利的买卖。”
  “我向您保证，莱菲布勒先生可绝不是什么无辜受害者。”阿尔方斯说，“他只是个失败者而已，他手上沾的脏东西也不比我少。”
  他又转向吕西安，“我打算吃下他的银行和铁路公司，至于他剩下的财产会进入拍卖程序，您可以低价买下一些，我听说他的那几座葡萄园还不错。您是本地的议员，如果您要买，其他人会给您面子的，您可以按起拍价买下那些财产。”
  吕西安想到德·拉罗舍尔伯爵之前的警告，他转过头，用征求意见的眼神看向伯爵。
  德·拉罗舍尔伯爵有些不高兴，但还是点了点头，“这是合法的，如果您想买的话就买吧。”
  “我想我或许应当去参加一下他的葬礼。”吕西安说道。
  “您确定您会受到欢迎吗？”阿尔方斯不以为然，“另外他是自杀的，自杀者按照天主教的交易可是不能够安葬在教会墓地当中的。”
  “这件事我可以和教会说一下，您记得之前我的那位神父朋友吗？他想必能帮帮忙。”
  “然后他还可以不经意地告诉别人这是您的意思。”阿尔方斯拍了拍手，“妙极了！这样人人都会觉得您心胸坦荡，不念旧恶。”
  “您做到这个地步就够了。”德·拉罗舍尔伯爵补充道，“没必要去参加什么葬礼，万一遇到某个愣头青来挑衅可就麻烦了。”
  吕西安点头赞同，随即他又想起了什么，有些不好意思地对德·拉罗舍尔伯爵开了口：“我的那位神父朋友，在之前帮了我不小的忙，他想要调去巴黎，我不知道您是不是……”
  “我是不是和教会说得上话？”
  “是这样……如果不麻烦您的话。”
  “您让他把他的简历寄到我家里吧。”德·拉罗舍尔伯爵并没有犹豫就答应了，“我会和巴黎大主教讲这件事的。”
  此时，莱菲布勒先生的死讯已经传遍了整个大厅，许多人看上去都因为这个消息而有些扫兴，整个会场像是被蒙上了一层黑纱一般。可那几位著名的莱菲布勒先生的支持者却纷纷松了一口气，他们用手帕擦着从额头一路流到眉毛里的汗水，脸上露出劫后余生的表情。
  时间过了午夜，宾客们开始陆续散去，他们和主人告别时的情绪各有不同，但看向吕西安的目光都比来时要显得敬畏的多。
  “人人都觉得是我毁了莱菲布勒先生。”当宾客走的差不多时，吕西安苦笑着对阿尔方斯说，“但若是没有您，我根本没能力让他垮台。”
  “这样的名声对您有好处。”阿尔方斯说，“您看他们对您的态度不就顺从了很多吗？狼要赢得的是羊群的恐惧，而不是爱。”
  “您可以把这句话作为铭文，写在您的家徽上。”德·拉罗舍尔伯爵说道，“至于您的家徽，就是一个戴着金冠的狼头。”
  “这倒是挺合适。”阿尔方斯丝毫没有受到冒犯的样子，“我回巴黎之后和我父亲说一声。”
  “你们二位什么时候回巴黎？”吕西安问道。
  “几个小时以后。”德·拉罗舍尔伯爵指了指墙角的座钟，时间已经过了凌晨四点了，“我晚上要参加欢迎符腾堡国王来访的招待会，要搭乘最早的一班车回去。”他看向阿尔方斯，“您也一起走吧？”
  吕西安本以为阿尔方斯会拒绝，不料他竟然点头同意了，“我本来也打算坐早上最早的一班车回去，这边的事情已经办完了，那位杜兰德先生很听话，看来他算得上是个聪明人……巴黎那边我还有些事情，实在没办法久留。”
  所以他们都是在百忙之中抽出时间来的吗？吕西安有些惊讶，“那么两位赶紧去房间休息一下吧，第一班车是早上七点半出发，你们还能睡上几个小时。”
  “不必了，”德·拉罗舍尔伯爵摇摇头，“我现在没什么睡意，等到上了车再睡吧。”
  “我也不想睡，”阿尔方斯也说道，“我倒想要出去透透气……不然我们走到河边去怎么样？太阳快要升起来了。”
  “去河边吗？”吕西安想了想，“我倒是也想出去转转，你们两位呢？”他看向夏尔和伯爵。
  “我自从来这里还没来得及到处看看呢。”夏尔说道，“我和你们一起去。”