另一边，邓布利多和沙菲克夫妇跟在妖精拉环身后，坐上一辆古灵阁小推车，往地下冲去。
  七转八绕，在地下倒腾了十多分钟，他们快速拐了一个急弯，只见前面一道瀑布哗哗地冲泻在轨道上。
  只有几秒钟的反应时间，加里和阿尔弗丽娜反应慢了一步，眼见着瀑布水花要溅到他们身上，邓布利多的魔杖迅捷伸出，一道无形屏障支在小推车上方。
  在穿越瀑布的时候，水流冲刷在屏障上，并没有滴在他们身上。
  “防贼瀑布？”加里和阿尔弗丽娜见多识广，也认得古灵阁的这个防御措施。
  “下方都是各大家族的金库，存放了很多名贵珍宝，我们古灵阁自然要采取更复杂的手段保护金库的安全。”拉环回头看了一眼他们，这时邓布利多已经将屏障撤销，他们几个身上都没有沾上水滴。
  拉环的脸色有些古怪，加里明白原因，这个妖精心里肯定已经起了怀疑。
  马尔福夫妇之前肯定来过这里很多次，自然也知道这个防贼瀑布的存在。
  邓布利多叹了口气，加里和阿尔弗丽娜脸涨的通红。
  他们两个明白是自己出言不慎，造成这个掌控推车的妖精的怀疑。
  邓布利多魔杖隔空点在拉环后背，“魂魄出窍。”
  他舍弃了无声咒，目的就是让这个夺魂咒的效果更强一些。
  拉环眼神恍惚，脸色变的礼貌而淡漠，他转过身来，恭敬的对邓布利多鞠了一躬。
  “继续向前，不要停。”邓布利多吩咐道。
  拉环点头，回头操作起小推车。
  再转过一个弯，他们看到了一个庞然大物。
  一条巨大的火龙拴在前面的地上，阻止人们接近那里的四五个最深的金库。
  由于禁闭在地下太久，巨龙身上的鳞片已经变得苍白松动，它的眼睛是浑浊的粉红色，像是有眼疾没有得到治疗处理。
  它的两条后腿都戴着沉重的镣铐，上面的粗链子连着深深打进石头地的金属桩。
  它那带尖刺的巨翅老老实实收拢在身体两侧，如果展开将会充满整个地下室。
  在转过头看到众人的那一瞬间，巨龙发出一声让整个空间都瑟瑟发抖的巨吼，张开大口喷出一股烈火。
  火焰杯邓布利多轻描淡写挡下。
  “这条铁肚皮的眼睛已经坏掉大半，”拉环神情僵硬，“但这使它更加残暴，不过我们有办法控制它，它已经对丁当片形成了条件反射。”
  他从怀中掏出一个小包，将其打开来，从中拿出几个小小的金属器具，摇起来就发出响亮而清脆的丁当声，就像小铁锤砸在铁砧上。
  拉环把这些金属器具发给大家。
  “它一听到这个声音就会想到疼痛，就会撤退，我负责帮你们将门打开，你们也要提防这条铁肚皮。”
  三人点头，从被施过夺魂咒的拉环手中拿走了丁当片。
  三人摇晃起手中的丁当片，巨龙摇晃着脑袋，发出一声嘶哑的吼叫，朝后退去。
  加里能看到它在颤抖，靠得更近时，他看到了它脸上一道道可怕的伤疤，猜测它是被训练得一听到丁当片响就惧怕灼热的妖精宝剑砍来。
  铁肚皮退缩之后，这片空间立马就宽敞起来，拉环带着他们来到一处金库前，他将自己的手掌死死摁在金库大门旁边的手印上。
  金属大门瞬间消失，露出一个洞口。洞里从地面到天花板塞满了金币和金酒杯、银盔甲、长着脊刺或垂着翅膀的各种奇异动物的毛皮，装在宝瓶里的魔药，还有一个仍然戴着王冠的头盖骨。
  “这就是莱斯特兰奇家族的金库。”拉环说道。
  “你在这里等我们就好，不必进去了。”邓布利多吩咐道，他手上的丁当片一刻不停，扰的那头铁肚皮狂躁不安。
  拉环恭敬的鞠躬，然后低头不去看他们几人。
  “跟我来。”邓布利多做出手势，加里和阿尔弗丽娜跟在他身后。
  邓布利多用自己点亮的魔杖照着金库四周，荧光照在闪烁的珠宝上，他目光一凝，然后魔杖横着一扫，一道强光顺过金库中的金银财宝，相比之下财宝上闪烁的金光都暗了几分。
  “在那里！”邓布利多惊喜的说道，“我感受到一个灵魂在抱怨呐喊！”
  他的魔杖向前一钩，一个嵌有宝石的酒杯朝他飞来。
  “小心！”加里急道，他能看出这个酒杯上带有几个恶咒。
  “一个复制咒和烈火咒而已。”邓布利多控制着手中魔杖在空中接连挥动，咒语击中酒杯，与其上带有的保护性恶咒相互碰撞。
  将酒杯上带有的几个恶咒抵消之后，这个嵌有宝石的酒杯绽放出更加灿烂夺目的光芒。
  “这是……赫奇帕奇的金杯！”邓布利多将酒杯拿在手中定睛一看，惊讶的说道。
  “您确定这个是魂器？”加里看着金杯问道。
  “这是真品，”阿尔弗丽娜对着这金杯研究了一会儿说道，“是赫奇帕奇九百年前留下来的。”
  “真让我惊讶，神秘人从哪里找到的这等宝物？”
  邓布利多耸耸肩膀，“我也不太清楚，但是汤姆这些年显然没有白白耗费时间。”
  “他在寻宝这方面看来下了不少苦工，”邓布利多说道，“斯莱特林的挂坠盒、赫奇帕奇的金杯……”
  “拉文克劳的冠冕会不会也……”加里脑子里突然冒出来一个念头。
  邓布利多的表情严肃起来，“加里你说的很有可能。”
  “我似乎有些眉目了，”邓布利多想着想着就笑出了声，“现在留给汤姆的时间不多了。”
  “我们现在赶紧离开，”邓布利多将赫奇帕奇的金杯塞到自己的小包中，“把你们的魔杖拿出来吧。”
  “现在是需要你们的时候。”
  二人拎着魔杖，跟在邓布利多身后离开金库。
  拉环在邓布利多的授意下松开按在金库大门旁的手掌。
  金属门再一次出现，将莱斯特兰奇金库牢牢封闭。
  “赶紧走，我感应到有人赶过来了。”邓布利多指挥道。