观察。
  此时将近正午，平冢左马助站在屋檐下，窗户打开，他望着远处的街道。街道上并没有多少行人了。他观察着那些走动的身影，目光从一个人跳转到另一个人。观察他们的行走姿态，观察他们的衣着，表情，从中推断他们的身份。
  从西边走来的，提着篮子的妇女。篮子中装的是鱼。那个妇女头发竖髻，脚踏木屐，衣着朴素，但步伐平稳，不急不慢，不是寻常百姓。应当是受过严格训练的仆人，属于大户人家。官员家中用品需求，一般是送货上门，所以主人并非做官，那很有可能便是商人。走路不曾左顾右盼，也不曾有所停留，应该是已买好菜准备回去了。向东，城东边住着的商家，只有丝绸商人瓶五郎。
  如果想暗杀瓶五郎，可以从这仆人着手。接近她，在鱼中下毒。
  当然，只是一个设想而已。
  向北，有两个轿夫挑着架笼，身边还跟随着一个年轻的带刀人。那带刀人必然是保镖，那架笼中的必然是身份富贵者。轿夫和保镖的衣着上没有家纹，架笼上也没有家纹，架笼的帘幕放下，遮掩其中人的面貌，保镖还不时向四周张望。这是个隐藏身份的重要人物。官员？可能，但官员没有必要如此隐秘。
  前日在松浦大名帐下，听闻京都的御察使四处暗访的消息。有可能是吗？
  有可能。如果是御察使，想在此时暗杀，便驾乘快马冲撞，趁乱挥斩。
  当然，也只是一个设想。
  对面的街道上，有人快步走来，上衣敞开，可以看见胸膛上的刺青，这个身份很容易判断，是个赌徒。虽然打扮得像本地人一样，但那发髻的绑法，还有行路姿态，足以说明他实际上是明国人。汉人赌徒，应当是谢和的手下。来此，必然是有事禀报。
  会是什么事？行路匆匆，一定是重要的事情。是与他们，与自己息息相关的事情。
  出云介，或许？
  同样只是自己的设想。
  这种观察，不过只是练习。练习自己的眼光，练习自己的洞察能力，练习自己的技艺。
  平冢左马助望着街道，一双眼睛，目光锐利，其中，还隐隐燃烧着火焰。
  他伸手，仅存的左手，握住身体右侧，垂悬的衣袖。
  愤怒。
  自三日前，再次听闻这个名字起，他便一直愤怒着，一直沉浸在自己的回忆之中。
  出云介。
  他一边回忆往事，从愤怒中汲取能量，积蓄着怒火。一边又小心地控制着自己的心态，不至于让自己迷失于情绪之中。
  回忆。带着鲜血，带着疼痛的回忆。他感受到那早已不存在的手臂，早已愈合的伤口传来的阵阵疼痛。回忆，掉落于地的残肢，喷涌的鲜血，渐渐模糊黑暗的景象。面前站立的青年，面无表情。
  回忆。迅速接近的青年，步伐稳健，手握刀柄。甫一出鞘，便见寒光划过，银色的残影如同弦月。自己还未将刀抽出，便感觉到疼痛，感觉到鲜血，感觉到，右边身体突然变得轻松，手臂动作不再受自己控制，只听见残肢落地的声音，只看见鲜血。
  掉落在地的，并非完整的一只手臂，而是断成了两截。右手刚刚接触刀柄，手臂弯曲，便被自下而上的一击将小臂中部和上臂肩膀相连处斩开。
  迅速，有力，干净利落。
  刀，依旧留在鞘中。
  如此境界。如今的自己，是否能够达到？
  平冢左马助想着，回忆起三日前，那短暂的接触对招。
  原本只是奉行官安排的，炫耀武力的举动。突然上前，拔刀相向，装出袭击的姿态，大费周章只为将畳劈开，将地板下预备的礼物取出而已。只为炫耀，只为恐吓，只为故作阵仗，故作声势。
  自己是很不屑如此的，他本可当时就出手斩人，多此一举实在无聊。但自己如今只是寄人篱下的雇佣浪人，只能服从这样的指令，暂时。
  本以为是这样，结果却遇上了一个突如其来的阻碍者。
  那个侍女。
  身着的小袖，成色还很新，穿在身上，有几处褶皱并未抚平，有几处歪斜，也未调整好。那个侍女并不习惯穿着日本的服饰。发髻绑得太紧了，她时不时扭动头颈，试图调整，并不习惯梳髻的头发。
  四处张望的神色，对一切都好奇的目光，跪坐不正，时常调整姿态。她也并不习惯身处这样的场合。
  面对自己时的表情，胆怯，回避，因本能感觉到危险而疏远。腰间太刀，并不是正规的佩法，胁差也同样如此。
  一言不发，对于主人用日语发出的命令，也显得有些反应不过来。并不懂日语，也并不习惯服从命令。
  这是一个很陌生的人，对这里的一切都很陌生。一个外来的，不熟悉情况的人。
  但是，她对身佩的刀确实很熟悉的。刀鞘上的纹路纵横，是日晒风吹，经年累月而成的。太刀刀身上，一道道细小的阙口，一处处弯曲的卷刃，也是多时征战的证明。
  那侍女，在面对自己的拔刀斩击之时，快步上前，第一反应不是直接拔刀，因为知道时间不足，而是转动刀鞘格挡，再从背后反手取刀回击。
  这种反应，这种果敢的决断，这种灵巧的动作与出人意料的招数，绝非一个新手所能行。还有她持剑在手时，望着自己的眼神，不同于先前于之后的游移顾盼。那种坚定，专注于战斗的神色，自己绝不可能看错。
  平冢左马助相信自己的判断。那个侍女，是一个用剑高手。
  她挡下了自己的刀。
  虽然那格挡纯属是徒劳。自己的刀若是砍向她，或者她希图保护的那个王红叶，她那样的格挡是完全无用的。
  但依旧，自己的刀被挡下了。
  或许自己如今，依旧未至那青年的境界。
  还不够快，还不够有力。
  同样也只是练习而已。
  面对出云介之时，结果又会如何？
  设想？
  出云介。
  平冢左马助望着远处，渐渐接近的，那个刺青赌徒，看他消失楼下。回忆着，遐想着，一双锐利的目光，在面前，在空荡荡的空间中，构思出一个人形，设想。
  他的左手不再触碰打起结的衣袖，而是向下，向着佩在右侧的刀柄伸去，独臂蓄力待发。握住刀柄，调整弧度，将刀微微推出刀鞘一截。
  等待，准备。
  背后，敲门声响起。他并不回答，也并不转身，一双眼睛，依旧盯向远方的某一处。他的脸庞瘦削，凹陷的双颊上生着短须，他的发髻有些歪斜，几缕额前，鬓角，后脑的乱发，随着迎面吹拂的海风飘拂。他的眼睛，隐藏在凸出眉骨的阴影下，闪烁着光，如同一只盘旋于空，俯瞰大地，在草丛中搜寻猎物果腹的老鹰的眼睛。
  猎物已出现了。
  背后，房门推开。
  “左馬助さん、私たちは彼を見つけ。”
  苍老的声音，是谢和。
  找到了。
  “锃——”
  平冢左马助手臂运动，将刀抽出刀鞘，银色寒光在空中划过一道弧线。
  划破面前，虚无的青年身影。
  利落，果断，一击。
  他重新将刀收起。转身，迈步，身后门口，站立的老人就是谢和，那个刺青的赌徒也跟在后面。他可以看清那赌徒胸膛上，延伸到肩膀，纹着两条墨龙。
  “彼を見つけ？”
  反问。
  “はい。”
  谢和点头。
  找到了，出云介。
  “行い！”
  命令，他行过房门。将所有回忆，遐想都暂时抛在脑后。一双眼睛闪烁的怒火光芒，燃烧着，又克制着。现在开始行动了。
  终于。
  出云介！
  “出云介君，此退屈非常呐。”
  行走在街道上，此时正午，行人不多。泉藏人单手提着方才不知从那家店铺买的什么东西，左顾右盼，懒懒散散地行走，说的话还是半生不熟的汉语，“元念您邀出行终于，仅苦力作今？”
  “你要么说国语，要么就闭嘴。”走在前面的泷川俊秀，手中同样拎着包袱，对他冷冷地回答，“国語を話すか、黙ってください！”
  “知道，知道。”
  他口中应承，却依旧在说汉语。泉藏人瞧了瞧手里的包袱，掂量一下，“您何物买？完全混乱，并且至极沉重。”
  “礼物。”
  “礼物？送何人？送您婚约妻，红叶小姐？”泉藏人很八卦地一挑眉，欠揍地笑着，“或者，送彼女之家人？以前数日，您时常前往拜访。有言，你们结婚即将？此礼金为？聘礼？”
  “对……”
  泷川俊秀很不耐烦地如实回答，“我们是要结婚了。”
  “おめでとう。”揶揄的语气，“哦诶，大浦君尚未知。待我们返见，必定他们告知向，您饗宴，勿忘我们友人邀请。何时？何处？”
  “京洛……”
  “京洛，哈，所以您必要多一份请帖发放——”
  “藏人，安静点好吗？”
  俊秀终于再也忍受不住他的喋喋不休，语带讥讽，转身，打断他的话，“这几天你已经快把我烦死了！让我清静一些。”
  “慢些说话，出云介君。”
  泉藏人好像并不在意对方的恼怒，依旧笑嘻嘻的，或许是因为没听懂吧，“您我嫌弃迷惑？必然如此，不然，大浦君我指派跟随您何？仅仅念催促，早日启程。不过，今时急不必，是否？您京洛往结婚必然。少前胜少迟，是否？何时离？”
  “不知道！”
  俊秀决定不再理会这人，转身，继续走自己的路。背后，暂时倒真是安静了下来。
  他好像真生气了？
  背后，泉藏人看着他的背影，被冷淡对待，心中也难免不平，当然忽略了自己先撩者贱。只是想，虽然之前也时常骚扰，但还没见过他这样回应自己。似乎是真的生气了，被烦得忍不下去？还是……另有缘故？
  啊，对。
  泉藏人想到了什么，嘴角一扬，笑意更盛。
  “出云介君。我知道，您早上彼事件烦恼依旧。”他说，“ごめんなさい、我与同彼明国友达真剑稽古应当不。”
  背影微微转头，但还是没回他的话。但泉藏人知道，自己猜对了。
  “冗谈而已。我分寸把握必然，何彼伤到？我冗谈います。”
  泉藏人想了想，继续说，继续笑着，“ごめん、她，彼否，彼女是。不然在当日，不会穿着女中如同，但是，我她男子着装更加习惯。您何念，出云介君？彼明国女，更佳男子装，更佳女子装？”
  “跟你有什么关系？”
  冷冷地回答，比刚才还要冰冷，“唐青鸾是我的朋友，你不要再去烦别人。”
  “わかった、わかった。”
  他装模作样地摆摆手，瞥了泷川俊秀一眼，不怀好意地笑，唯恐天下不乱，“只是，出云介君。您结婚在即，我扫兴话语言谈不愿。但，唐君，或唐小姐，不论如何称呼。您察觉您此位友达是否，同您婚约妻暧昧关系？她们先前共处是否，久米赤岛？”
  “……”
  “当日，您婚约妻为她更衣之时，她颜面绯红呐。多心我或许，但个人想法仅。一女做男子装，呃……始终……些许，疑わしい。”
  冷笑，“我差别否，我的相识友达一些同类别人，极正常觉得。但，毕竟您婚约妻涉及。情侣之间有秘密不该，言语，应该对方说明相互。我，您的同僚友达作为，必要为您思出，出云介君，今此我的责任是。”
  脚步停下。再次转身，看着他的目光，真是冰到了极点。
  泉藏人知道诡计得逞，自己又一次把对方惹到了。
  “你现在的责任是闭嘴，泉藏人。”
  泷川俊秀望着他，压抑着心里的火气，“你刚才说的话，我可以认为是对我，我的未婚妻，以及我的朋友的污蔑。我可以为此向你提出决斗，你想真剑用真剑稽古试合，我可以满足你的要求。”
  俊秀将右手的礼物换到左手，右手指向腰间佩的刀，对他示意。
  “冗谈，仲间，冗谈而已。”
  他依然笑着，口中示弱。虽然听不太懂对方的话，但动作意思却明了于心。
  泉藏人的右手却也同样伸向刀柄。决斗，自己等的不就是这一句话？今天上午，希图和明国小子决斗不成。那么，眼前的出云介，自然就是更好的选择。这连日烦闷，不来一场论生死的决斗，又怎能化解？
  决斗，那样自己就一点都不无聊了。
  哈。
  他的意志想法，反映在那双挑衅的眼中。泷川俊秀自然也能够感受到，因而这次没再不予理会继续行路，而是朝着他，又迈进一步，右手，离腰间的刀更进一步。俊秀知道这样做是正中对方下怀，但也确实，觉得眼前这讨厌的烦人精确实是欠了点收拾教训。
  就这样，对峙着。
  再进一步。
  泉藏人的笑更狂妄了。
  泷川俊秀极力克制着自己的怒气，知道自己该更加理智一些。但是，那希图将对方脸上的笑抹去的念头，更加浓烈，愈来愈浓，愈来愈强盛……
  再进一步。
  手，更加接近刀柄。
  应该克制住。
  “藏人，不是什么事都能开玩笑。”俊秀的手放下，开口，语气平静，“别总是这样四处挑衅。对你以后不会有好处的。”
  “呐，出云介君。”
  泉藏人也放下攻势，脸上的笑消失，被失落的语气取代，叹气，“同您平户相处数日，退屈万分确实。要么旅舍滞在时间无驮，要么被您苦力作。些许喧哗试合机会有无，本当退屈しています。”
  “知足吧。”
  泷川俊秀微笑，感觉面前这人，不过只是一个幼稚的青少年而已，口中说的话，自己又何必介怀，“还觉得无聊呢，至少——”
  话语声顿然止住。他看见，在泉藏人身后，从街巷的某一处角落，出现一个人，手中提着陶罐，朝这边跑过来。赤着脚，赤着上身，只穿了条短裤，裤脚摞到小腿，像一个水手。相貌很陌生，不是自己认识的。
  水手的脚步飞快，手中提着的陶罐晃荡着，一路洒着，不知是什么。
  接近了。
  “避ける！”
  出声警告的同时，他伸手，将面前的泉藏人推到一旁，同时自己也向另一边退去。手臂伸出，挡在眼睛前方。
  不明其意的泉藏人楞了一下，转身，只见迅速接近的来人。手本能地伸向腰间的刀。
  “哗——”
  水手接近，扬起手中的陶罐，脚步并未停下。陶罐一挥，其中的水便淋到两人的身上。泉藏人没能及时躲开，一下被从上到下淋得遍体湿透。
  泷川俊秀未知这其中液体是否有毒，或易燃，自己的衣袖也被顺势甩上了几滴。他闻到一股浓烈的腥味。看见，那其中还带着污垢，带着残渣。那是虾蟹的甲壳，夹杂着饭粒和青菜，似乎只是残羹剩饭的泔水。
  “なんてこったい！”
  泉藏人遭受这突然袭击，伸手挥刀，然而眼睛已经被迷住了，胡乱挥动，什么也没砍到。他将手中的包裹丢到一边，擦拭着双眼，口中恼怒地叫喊着。
  街上为数不多的行人眼见此景，都愣在原地。
  泷川俊秀试图阻拦那个袭击的水手，但来人灵巧地躲过他，向远处跑了三四丈，而后停下，转身。
  “何方？”
  泉藏人一把抹去污渍，面对水手。脸上眉头紧皱，牙关紧要，五官纠结在一起，汤水从他的发沿滴落，他的脸上还沾着饭粒，衣服上还残留着虾须蟹爪，周身湿透了，散发着浓浓的腥气。令他愤怒的面孔显得更加可怖，也有几分滑稽。
  “叫花子去吃吧，贱人王红叶的姘头！”
  水手站在远处，指着他们两人，用粗俗的汉语大声叫喊，“这就是同谢和老爷作对的下场，早晚也让那婆娘淋成落汤鸡！”
  “他妈的！”
  泉藏人对他大叫，用汉语回敬，这一句说得非常标准，或许这就是他学的第一句汉语。但眼见他现在浑身淋上恶心泔水的样子，这脏话骂得也毫无威慑力。他手中握刀，迈开脚步，不假思索便朝那水手追去，“くそ——！来て死ぬ！”
  跑动起来如同一阵风，掠过泷川俊秀身边，留下浓浓的腥气。
  “いけません！”
  泷川俊秀试图阻止，但却没能拦住他，眼见他朝那水手，挥着刀跑去。而水手见他接近，也灵巧地转身飞奔溜走。俊秀看着他们渐行渐远，站在原地，开口低声骂道，“悩み……”
  犹豫片刻，他也只得迅速跟随上去。
  在街道上跑动，手扶着腰间的刀。泷川俊秀见那面前的两人始终相隔一段距离，那水手并不比泉藏人跑得快，也不比他跑得慢，时而回头张望，稍稍拉开些距离便放慢脚步，被追近了就加快脚步，引得身后人始终在追赶。
  陷阱啊，很明显这是个陷阱。
  泷川俊秀心想，愣头青，兵书都白读了，这么轻易就被激怒，被对方引上钩。
  “藏人、追いかけるやめろ！”
  面前的人，依旧没有停下脚步。双脚的草鞋底还潮湿着，在细沙平铺的街道上留下一道脚印足迹。腥咸的油水，同样从衣角滴落在地上，形成一连串的潮湿痕迹，油油的，很肮脏。
  泷川俊秀眉头紧皱，内心矛盾。理智告诉他，现在应该放弃追逐，避免自己踏入陷阱，那才是最佳选择。但是看着泉藏人的背影，始终，还是选择继续跟随，面对未知的危险。虽然面前的人十分招人厌恶，但始终也只是一个年纪轻轻的青少年。是自己的同僚，自己的朋友……勉强算，同行的人。自己总得担负责任，不能就这样坐视不理。
  “馬鹿！”
  跑动着，他又暗骂一句。不知是在骂眼前不顾一切，对危险一无所知的的泉藏人。还是在骂明知有危险，却不理智抉择的自己。
  白痴。
  “唐小姐，该用午餐了。”
  “终于！呼——”
  “您看起来松了口气的样子。我的课程对您来说还是有点枯燥？”
  “啊，没有没有。我只是饿了而已。”
  “好吧。如果您对我有什么意见或想法，完全可以言明，我会努力改进。”
  “就让我安心吃口饭吧。”这句话是低声说出的，随后补上一句加以掩饰，“您今天中午也在这里吃，康答女士？”
  “是的。从这里到住所来回太远，我决定以后午饭就和您一起吃了。也不会耽误下午的日语学习开展。”
  “……吃完饭能让我先睡个午觉吗？”
  “当然，唐小姐。我不会打扰您休息的。”
  “您在这就已经是打扰了。”
  又是低声说的，又补上一句。语气夸张地有点造作，“今天中午有什么菜啊？嗯，我看看，哇，有螃蟹，还有海虾。您的呢，嗯，很多蔬菜呢，哦，对，您是食素的。哎，康答女士，这黏糊糊的酱是什么啊？”
  “咖喱，这是我家乡，天竺南方的一种调味料。拌炖菜和米饭很不错的。我比较喜欢吃，恰巧从天竺来的佛郎机商船有香料，所以就买了一些。在这里买很贵，比家乡贵很多。”
  “咖喱，康答女士，咖喱用日语怎么说？”
  “日语中没有这个词，汉语中也没有，就叫‘咖喱’。这是个外来的词汇，是我的母语，泰米尔语中的称呼。”
  “外来词……这样哦。”
  “因为本来就只有天竺才有咖喱。”
  “我懂了，能尝一口吗？”
  “当然可以。”
  “呃，好辣。”
  “是的，因为除了惯用香料外，我还加了些红叶小姐的辣椒。”
  “对……我知道她船上有那种东西。”转移话题，“那，康答女士，虾和蟹，用日语怎么说呢？”
  “‘虾’是‘えび’，写起来就是汉字‘蝦’，其中在海地爬行的龙虾一类，常称呼为‘海老’，读起来是一样的。”
  “是因为弓着背，长着须，所以叫‘海老’？嗯，我想起来我们那，有一个童谣谜语就是说虾的……扯远了，那螃蟹呢？”
  “かに。”
  “嗯，发音和‘咖喱’有点像呢。它有什么别称？”
  “就我所知，似乎没有。”
  “好吧。螃蟹，かに……嗯……”
  （它是螃蟹，快说，它是螃蟹）
  嗯？
  （前两个字说汉语，后两个字说日语）
  （快说，快！）
  “……它是かに。”
  不知为何要这样讲，青鸾只是跟随自己脑海中的声音，望着面前的螃蟹，开口。它的确是螃蟹，的确念“かに”，但自己为何要这样讲一遍？
  “的确怎样，唐小姐？”
  “啊？”
  “たしかに，这个词的意思是‘的确如此’。”
  “哦，没什么……”
  （哈哈）
  （挺冷的笑话）
  自己刚才干嘛要那样说？怎么人家叫你说什么你就说什么呢？
  明明是盛夏六月，但青鸾感觉到一阵寒意凉凉，打了个寒噤，不知为何。虽然仅仅只有短暂的一瞬，很快消逝，不留痕迹。好像什么都没发生过一般。
  因而她也没再往心里去，就像先前对待所有的那些自言自语一样忽略。像先前对待那些令人烦心的话语一样忽略。
  学日语还是挺有意思的嘛。
  たしかに。的确如此。
  只要不分神去想其他，学日语，和日语老师一起吃午饭，也是挺有意思的。
  忽略那些与自己无关的事情。
  “嘿，康答女士，让我舀一勺咖喱好吗？”
  “当然可以。”
  “谢啦，那么……嗯，看，浇在蟹肉上，哈，咖喱蟹。咖喱かに！”
  真是挺冷的笑话。
  “……对，我知道暹罗的确有这道菜，但不是这样做的。不管怎样，您还是用午餐吧，唐小姐。海鲜若是凉了，吃下去对身体不好。”
  “知道啦。”
  现在的处境不佳。
  泷川俊秀跟随着泉藏人和那个故意挑衅的水手，行过四五条街道，街上，此时已不见行人踪迹，这是很反常的，白天，即便是在正午，也不该没有行人。
  这条街道并不宽敞，两边房屋高耸，门户紧闭，这也实在反常。
  “藏人！すぐにやめて！”
  只是眼前，已不见人的踪迹了，沾油的脚印也消失了，唯有滴落在地面上的点点污渍，昭示路线。
  他应该返回，应该立刻停下，这是一个陷阱，很明显。但是泉藏人已经踏入其中，泷川俊秀没有办法说服自己做最理智的选择。只能跟随。
  油渍拐了一个弯，转入两栋楼屋间的小巷中。
  他跟随着，跑入。
  小巷很长，但并不阴暗，头顶的阳光直照期间，他的脚下，短短的一团阴影。额头已伸出汗水，因为炎热天气，因为运动，更因为时刻的警惕和紧绷的神经。
  终于，他追上了，看见了面前那年轻人的背影。
  “泉藏人！”
  他叫喊，但对方没有回应。站立在原地，没有转身，没有回应他。
  再接近，终于看见了。
  别人。
  对面的去路被封锁。站在泉藏人，和自己面前的，方才那个水手。而站在水手身边的，是一个独臂男子。
  甫一见面，泷川俊秀就感觉到，自己被锁定了。他陡然停下脚步，一动不动，感觉到，在对面，那如同一堵墙般挡住去路的独臂男子，一双眼睛盯着自己。目光锐利，闪烁着不寻常的光芒。那闪光的意思，他很明确。那是只有面对仇敌，面对有深仇大恨之人的时候，才会显现出的。
  他并不认识那个男人。
  不……其实还是知道一些的。独臂，这特征很明显，决不至于同他人混淆。眼前这人，王红叶曾对自己提到过的，是当时跟随奉行官一同出席的那人，名叫，平冢左马助。
  但也只知道名字。
  这个名字，对自己同样陌生。
  但有一件事是确信无疑的。面前这陌生的独臂男人，平冢左马助，是一个剑术高手，是一个强劲的敌人。那锐利目光盯着自己，自己已被捕获，已成为猎物。
  “出云介君，您跟随前来仍然。”
  面前，背对自己，一动不动的泉藏人开口，身上还是浓浓的腥味，衣服上还带着污渍，乱发间还夹杂着米粒和虾蟹残肢，一滴滴油污，还沿着衣角滴落地面。他口中说的，依旧是很烂的汉语，语气镇定，带着嘲讽的意味，“我失望非常，方今陷阱如此。我相关并非，此乃为您而备。”
  背后，响起脚步声。泷川俊秀向后方瞥去一眼，同时警惕左马助的行动。
  背后，从巷口，转来数人，渐渐走近。手中持着棍棒，长矛，为首的那个，握着一柄刀，上衣敞开，胸膛上两条墨龙盘绕，怒目圆睁，张开血盆大口，脚爪如同匕首般锋利。
  其余数人，或者光着膀子，或者袖子捋起，皮肤上也都可见文身。都是赌徒。
  退路也被封锁了。
  他朝那领头的刺青男人怒视一眼，对方愣了一下，然后继续，一步一步地，接近。
  现在，他和泉藏人确实落入了陷阱，一个为他而设的陷阱。
  泷川俊秀又望向平冢左马助，那人站在原地一动不动，依然观察着他，他始终逃不过那目光的追捕。
  别无选择了，他将手伸向腰间的刀。希望再向前进已是妄想，面前去路不知通向何处，能不能过得左马助还尚未可知。自己，和泉藏人，唯有选择向来路后撤，突破那赌徒的封锁。这是最佳做法。
  由泉藏人负责突围，自己则殿后，抵挡平冢左马助的攻击。
  “泉、私の指示に従って。”
  他左顾右盼，观察两面敌人。靠近同伴，低声吩咐，左手扶握刀鞘，拇指将刀推出几分，右手握住刀柄，蓄势待发，“周りに回し、私はこれに対処し——”
  “否否否。”
  泉藏人打断他的话，摇摇头，语气似乎还是很轻松，好像根本没意识到，或者根本没将现在的严峻处境放在心上，还在说汉语，“出云介君。我的想法，我片腕君决斗与同。”
  “你疯啦王八蛋！”
  俊秀低声怒吼，这人脑子里都在想些什么，“现在不是逞英雄的时候！彼が誰であるか知って？良い剣者です！”
  “たしかに。”
  日语，的确如此，“平塚左馬助？”
  独臂男人没有任何反应。
  “他唐青鸾决斗与同曾经，素早拔刀是否？见识希望。”汉语，而后又是日语，高声地，不屑一顾地叫喊着宣战，“その林崎より速？”
  对面，平冢左马助听到这句话，一向稳立，岿然不动的身姿轻微晃动了一下，望向泷川俊秀的眼睛，似乎失神了，然而只是一瞬。
  俊秀捕捉到了这个细节，泉藏人自然也捕捉到了。
  “似乎不如。”
  带着笑意地，泉藏人将刀收入刀鞘，迈步。
  “藏人！”
  “大丈夫，出云介君。”一边迈步，他一边开口，语气依然轻松，但也带了份稳重，带了份认真，“今终退屈不再。”
  现在终于不那么无聊了。
  泷川俊秀眼睁睁地看着他朝对方走去，无数劝阻的话，此时也无法说出口。只见对面，平冢左马助也同样迈步，朝前走了几步便停下来，等待。
  那个水手，始作俑者，已经转身跑开。
  他觉得自己此时已无力掌控局面。
  望向背后，封锁退路的赌徒们，也站定不动。
  他再望向身前，泉藏人离对手越来越近了，离自己越来越远了。
  泷川俊秀的手已经握住刀柄，但始终，无法将刀抽出。
  现在，泉藏人选择要单独和平冢左马助决斗。
  搞什么鬼！
  越来越近了。
  泉藏人冷笑着，看着面前渐渐接近的敌人。他脚步稳重，不急不慢，一点点接近对手，而对手则依然立在原地不动，甚至连那只仅存的左手都还垂立在体侧，不曾抽刀。
  自己一点点接近了。
  他将手伸向刀柄，一双眼睛，始终不离对面。而对面的平冢左马助，也同样盯着他的动作。两人连眼睛都不曾眨一下。
  他感觉自己被那目光压迫住了，就像面对猛禽的猎物，野兔，野鼠一般，因为恐惧而无法动弹。但是要知道，即便是兔子，老鼠，也是可以在千钧一发之际猛起反抗的。
  “念流、泉藏人。よろしく！”
  他叫喊，狂妄地行礼宣告，然而左马助依旧没有反应。
  何必要知道流派呢？自己已知，对方是一个挥刀动作很快的对手就足够了。必然是这样的，因为独臂持刀，不如双手有力，持久不利，故而更重视速度。重视快速攻击。
  再快，又能有多快？
  泉藏人笑着，一口尖利的白牙，森森可怖，笑如寒冰一般。
  自己修行的念流，主打的是后发先至。然而在这里并不适用，现在，双方要比拼的是速度，快速抽刀，挥斩，一刀决定胜负。
  自己的刀仍然留在刀鞘之中，没关系。自己不过是在等待抽刀的时机。
  等什么啊？
  难道自己真的被那双眼睛控制住了？自己一步步接近，对方却始终没有抽刀的意思，难道要在最后一刻才出鞘？自己又何必跟注？自己又不是真疯了。先把刀抽出来就是先快一步攻击，这个道理是很浅显的。
  泉藏人想着，手伸向刀柄，握住。
  动作停滞。
  不……有一种奇怪的感觉，长年的剑术练习早已令他具备这种本能感知危险的能力。他隐隐觉得，自己只要一做出抽刀的动作，就会遭遇对方的攻击。
  可是，现在双方还相距三丈距离。此时抽刀，对方不会有能力突然快攻的，距离太远，没人能有那个速度。
  并且，对方始终，左手还垂在体侧，不曾有什么反应。
  停下。
  泉藏人想着，在距离平冢左马助三丈的距离停下。侧立面对，右手握住刀柄，左手拇指推动刀出鞘数分。一双眼睛，依旧盯着，警惕地观察对面人的一举一动。与那目光对视。
  对面，依旧没有表示。
  这个距离很安全。
  他想，这个距离，自己将刀抽出，很安全。抽刀，就是快了一步。
  但是对方为何还没有做任何反应？
  正常的剑术对决，双方应当早已预先将刀握在手中才是。
  什么情况？
  他迎对那锐利的目光，只觉得那目光中潜伏了自己未知的危险，迎对那佩在身体右侧，未有动静的刀，只觉得那鞘中收纳着致命的一击。泉藏人感觉心乱，感觉动摇，被对方那目光，被那静立的身姿，被那收纳的武器控制着心思。本能的恐惧，令他无法动弹。
  抽刀啊，自己。
  泉藏人想着，对自己命令，脸上的冷笑，已在不知不觉间消失了。抽刀啊，这么简单的动作，自己何必犹豫，何必迟疑？心意不定，此是对敌大忌！稳重点！
  放轻松。
  他想，放轻松。看着面前的平冢左马助，心想或许一切都只是故弄玄虚，故意勾起自己的恐慌心理而已。
  不论如何，抽刀，就现在。
  别再想那么多了！
  他伸手，将刀，缓缓地，有条不紊地，将诸多杂念抛在脑后。也许所有的担心和警惕不过是自己胡思乱想，也许，不过只是因为先前被泼了一身的油腥泔水，现在被这久久不散的腥气弄得头晕而已。
  油腥。
  他慢慢抽刀，心思集中，专注在对手身上。对面，平冢左马助依旧不做行动。
  只有锐利目光，始终观察。
  泉藏人没有注意到，自己的发间，还残留了一点油滴，此时顺着发丝，滴落下来，落在额角，令他眼皮微微抖动，心思微微分散。
  只是短暂一瞬而已。
  短暂一瞬。
  平冢左马助行动了！
  他眼见对面的人，弯腰下沉，双脚迈动，迅速地向自己跑过来，视野之中，一道如同闪电的模糊身影。很快，太快了，这进攻的脚步。转眼就到了面前！
  只是一瞬。
  他的刀还未完全离开刀鞘。泉藏人手臂发力，迅速地抽刀而出。接下来，顺势举起，接下来，该是调整刀势，双手握刀，迎头劈下。正好一击！
  该是如此的。
  面前，平冢左马助按在刀柄上的左臂，挥动。
  一道弧光，银色的，冰凉的，划过空中。
  自下而上。
  泉藏人的手还停留在空中，刀势还未调整好，双手还未握住刀柄，便觉得手臂轻松了，手臂上，原本该有的，刀的重量消失了。
  金属落地的声音，啷当一声，有些沉重。
  他眼角的余光，望见落在地上的，是自己的打刀。
  刀柄上，还连带着，那紧紧握着的——
  泉藏人闻到空气中浓烈的腥味。不是油腥，是血腥味。
  什么液体，殷红的，洒落在自己的手臂上，脸上，肩膀上，身上。
  手腕处的疼痛随之而来。
  “危うい！”
  背后，是出云介，泷川俊秀的声音，感觉很遥远。
  而面前的，是平冢左马助，独臂的左手，握着长长的打刀，刀刃上覆盖鲜血。平冢左马助看着自己，面无表情，目光依旧锐利，但已越过自己，望向身后。
  泉藏人知晓胜负已分。自己已不再是对方眼中寻觅的猎物了，已被捕获，即将被宰杀，被吞食，已是无可改变的事实了。
  たしかに。
  无聊的生活，其实也不是坏事。至少还活着呢。
  的确如此。
  他想着，然后看见面前的人，手臂挥动，又一道银色弧光横着在自己面前，从右向左划过。
  而后，他又闻到一阵浓浓的腥味，脖颈处微微作痛，红色的液体从那里喷涌而出，溅在面前人的脸上，然而那双眼睛并未因此而眨动过，合上过。始终睁着，始终锐利，始终闪烁着光芒。
  他感觉眼前的面孔变得模糊了。
  此时正午，太阳垂直照入巷中，光线本该很好的，本不该渐渐黯淡的。他感觉双膝发软，无力支撑身体，于是便跪下去了，倒向一旁。
  抽动着，抖动着，而后，渐渐，不再有任何动静。
  “藏人！”
  泷川俊秀握紧拳头，咬着牙，看着眼前发生的一切。从刚才泉藏人抽刀时，他便已察觉到不妥之处，但为免干扰，始终不得提醒。如今，再多提醒也无用。
  年轻的同伴，如今，死在自己面前。自己始终未能尽到职责，未能看顾好自己的同伴。只能眼睁睁旁观，什么都做不了。
  他望向，站立在倒下的泉藏人身边的独臂男人，目光中闪烁着愤怒的火焰。
  平冢左马助站在那里。低头看了倒在地上的，泉藏人的尸体，面无表情，不曾开口。而后，也抬起头，望向他。
  刀，一振，抖落血迹，而后，随意地在裤脚边擦拭，穿着黑色的袴服，或许就是便于掩盖痕迹。擦拭之后，转刀收回鞘中。动作灵巧，并不因为没有手扶握刀鞘调整角度，而有任何不顺之处。
  平冢左马助手臂垂落，迈步，朝他走近。一双眼睛，盯着他。如同一只鹰，锁定了一个新的猎物。
  泷川俊秀侧身而立，伸手，握住刀柄。
  对面的人，走近。
  一步，再一步，再一步。很慢，但两人之间的距离，还是在一点点缩短。
  泷川俊秀感觉很紧张，呼吸沉重。看对面的人，脸上还流着血，但表情始终没有变化，始终没有受干扰。脖颈上，衣衫上，手臂上，同样，沾满了殷红的血迹。
  同伴的血。
  他努力地调整呼吸，试图集中注意力。
  面前，同伴的尸体仍然倒伏在地上，那把出鞘后还未来得及挥动的打刀，刀柄上还连着一截断肢。
  专注，专注，此时自己必须专注。
  泷川俊秀深深地吸一口气，目光再次迎着平冢左马助。
  他听见背后也传来脚步声。
  专注。
  他知道，自己现在被包围了。
  面对，眼前可将人一击杀败的强敌。背后，则是靠近的众多兵卒。
  合理的选择，是转身撤退。但是，此时已没有人在自己背后防备强敌的进攻了。
  自己现在独自一人。
  能做什么？
  对峙。
  只能对峙。
  只能正面战斗。
  他又一次深吸口气，更加专注的看着面前，走近的平冢左马助。
  独臂垂立，右边肩膀的衣袖打结，随着步伐摇晃着。右侧佩着的打刀也同样如此。
  泷川俊秀的手握住刀柄，紧紧握住，俯身下沉，目光盯着对面的人，自己的眼中，同样也闪烁着光。
  对面，锐利双眼始终不曾游移。脚步停下了。
  泷川俊秀慢慢地，一边缓慢地抽刀，一边耳听着背后渐渐接近的脚步声，一边观察面前平冢左马助的动作。
  看见，那左臂的肌肉绷紧了。
  每时每刻，随时，都有可能像刚才一样，快速靠近，而后抽刀出鞘，不做多余的调整便自下而上一击挥砍。
  必须，必须专注，必须以全部心意，专注于面前，时刻保持警惕，预备不知何时会突然而至的致命进攻。
  专注。
  “阴流、滝川出雲介！”他开口，并不指望能得到什么回答。
  阴流，主打以多变灵巧的动作，出敌不意取胜。当然，速度也要快，要很快，那是最基本的要求，既快且准。而究其本意，必须心意澄澈，必须专注。
  自己，必须要专注。
  专注。
  泷川俊秀，望着面前静立着，蓄势待发，不知何时会进攻的平冢左马助。专注地盯着那双眼睛，与之对视。
  专注，那锐利目光，闪烁光芒。
  专注……做不到。
  “阴流、滝川出雲介。”
  他再次介绍自己，而后，将手中的刀收入鞘中，直立起身体，放下防御姿态。双手缓缓伸向空中，远离腰间的佩刀，“私は降伏します。”
  投降。
  他听到身后，脚步声越来越近，已到背后。他感觉到有人按住自己的肩膀，有人将自己的胁差和打刀从腰间解下收走。泷川俊秀一言不发，只是仍然在与面前人对视。
  对面，相隔三丈远的距离。平冢左马助，左臂放松，垂立于体侧。面无表情。那一对隐没在眉骨阴影下的锐利双眼，其中光芒略微黯淡，但并未完全消失，依旧若有若无地在跳动，在闪烁。
  泷川俊秀最后看到的就是这样的情景。接着，他感觉头部一侧被重重地击打了一下，便意识模糊，昏了过去。
  私たちはけっこんします。
  私，我。私たちは，我们。けっこん，結婚，结婚。します，表示即将，将来。
  我们即将结婚。
  ……能让我先安心睡个午觉吗？日语课还没开始呢。
  他们即将结婚。
  这和我有什么关系啊？
  王红叶即将结婚。
  它系かに。那又怎样，现在可否闭嘴？
  唐青鸾躺在地铺上，翻来覆去无法入睡。卧室和小客厅之间的纸板门是合起的，玛尼伽·康答在客厅里，的确是安安静静。可她还是没办法休息。
  在想事情。
  结婚……嗯。想起上坟时，两人在墓前的样子，想起这几日，王红叶不见踪影，俊秀也时常外出。再想起今天早晨，俊秀神神秘秘的计划，对自己保留的秘密。一切联系起来，如今又得到了确切的回答，自己还有什么可疑惑的呢？
  回想，面对爱人时，王红叶不寻常的姿态，脸颊微红的小动作。那模样，是从来不曾在自己面前展现过的。
  结婚，理所应当的结果，两情相悦的必然。他们难道本不就是非常般配的一对吗？
  “唉。”
  青鸾轻轻地叹气，虽说理所因当，虽说早已有心理准备，虽说现实清清楚楚。虽然她很明确自己与这毫无关联，也很明确那人对自己从没有什么暧昧游移，同样也很明确如今所见的，并非记忆中的，完全不同。但依旧，内心中，有点失落，有点迷茫。
  不该有这种想法的。
  的确如此。
  “和我没什么关系，对不对？”她望着天花板，低声地喃喃自语，“若是自作多情，结果自讨没趣，总是自作自受，还是算了吧。本来嘛，就和我一点关系都没有。”
  倒也不是一点都没。
  俊秀暂时对她隐瞒这个消息，不直言相告，并没有什么恶意。青鸾想，他都说了，打算以后再讲明，难道不是吗？如此正式，一定是很看重这件事情，很看重自己和他的关系。若是说了，会希望自己有什么反应呢？自己到时候又应当是什么反应呢？
  当然会希望自己高兴，希望自己庆贺，希望自己能够给予祝福，以朋友的身份。难道自己没有被像朋友一样对待？
  是朋友的。
  这让现实更复杂了，让自己的想法更复杂了。
  自己究竟该怎么办呢？
  “什么怎么办嘛。”青鸾自言自语，翘着腿晃晃荡荡，故作轻松，否定自己的胡思乱想，“就以平常的心态去对待就是了，现实本来不也该是如此的吗？别多想，别乱想，撑过这一关就万事大吉。反正我很快就要离开了。嗯，也不快，一两个月，但始终还是要离开的。或许以后也不会再见，不会再来日本，不会再见到俊秀，也不会再见到她……尤其是她，最好再也别见到她了。”
  因为很多很多方面的原因。再也不见，对双方都是最好的。
  然而……
  “嗯，如果俊秀发喜帖给我，让我去参加婚礼怎么办？”
  青鸾想到这个问题，背上一阵恶寒，毛骨悚然，“呃……应该不会有这种展开的吧？”
  应该吧？
  这也太俗了。什么烂俗小说中的烂俗情节？
  （角色想法，不代表作者想法）
  （呃……在此郑重声明：本人不同意她的文学观点）
  她感觉脊背上传来更加强烈的寒意。最近总是这样，不知为什么。
  “算了，不必担心这个。”
  摇摇头，打消无妄之念，“她肯定不会同意这样做的嘛。她知道我的心思，肯定会帮我想个办法推托掉的。”
  唉，自己这是把希望寄托在什么上面了？
  “随便啦……”
  青鸾说着，伸手，拾起身边的太刀，仰卧着，借着光线观察，“我还是别想那么多有的没的了吧。这刀，唉，又多了一道伤。”
  三日前，在和谈会上，格挡平冢左马助的剑势，留下的痕迹。刀鞘上，靠近末端的位置，一道深深的裂痕，劈得很深，仔细看，可以看见其下金属，在黑暗的缝隙中闪烁光芒。刀刃寒光依旧，但，已黯淡了许多。手中的刀，已添上了锈渍，已变得斑驳。
  “该好好保管的。”
  她小声地说着，“也许的确应该交给俊秀了。其实在这要买到刀剑也不是什么难事，我对武器实际上也并不是很苛求。一直用着这柄太刀，出于习惯，以及出于纪念而已。是该物归原主了，至少，俊秀一定会比我更好地保管它。”
  人家的确比你更加合适。
  本就是人家的。
  “等他回来，我就这样对他说吧。”
  青鸾觉得，自己是无法摆脱掉那些奇怪遐想的。索性置之不理，任由内心沉浸于失落与迷茫之中。没关系，这很快就能结束了，自己不是已经可以看见尽头了吗？
  她即将结婚。
  的确如此，与我无关。
  “咔——”
  玄关响起的声音，并不是敲门声，而是直接将门推开，门框撞击的声音。唐青鸾从遐想中回过神，坐起来。
  “マニカ。”
  熟悉的声音，她的声音。冰冷到了极致，即便在过去也从未听过这样的。マニカ，玛尼伽，康答女士的名字？康答女士是外国人，写外语名字时，多用片假名。
  “紅葉様、どうしたの？”
  玛尼伽·康答回话，依旧平静的语气。
  “私はあなたと話し合う状況が。”
  “話してください。”
  纸板门相隔，唐青鸾只能够听见两人的对话，日语，可自己还不没学到句子那里呀。五音图都还没学完。
  青鸾想着，准备起身推门，去询问。去探知王红叶的来意。
  不会真是来发请帖的吧？
  “ちょっと前……唐青鵉はここに？”
  语句听不懂。但其中的犹豫，犹豫之后的低声，却向青鸾转达了一丝信息，尤其，听到了自己的名字。
  推门的手，动作停住。
  ここに，意思是“这里”，这个词，康答女士介绍过，还没忘。
  她问我是否在这里？为什么？
  “寝ています。”
  玛尼伽·康答回答的声音也低了一点。
  为什么神秘兮兮的？
  青鸾静蹲在原地，一动不动，唯恐发出响声让客厅中的两人发觉自己正在偷听这件事。虽然对日语还一知半解，但她想继续听下去，也许能够从中提取出什么关键信息。
  “従う。”
  两人脚步走动的声音，而后又是“咔”的一声，这次较轻一些，玄关门又合上。
  一片寂静。
  青鸾在卧室内等待了一会，而后，明白两人确实是已经离开了。确信无疑，她伸手，将隔开客厅和卧室的纸板门推开。室内果然一个人都没有。小矮桌上堆积着课本和练习纸，两人都已不见踪影。
  她望向门扉。心中疑惑，王红叶到底有什么话要说，不能让自己知道？甚至，用日语也不保险，要去外面对康答女士说明呢？
  大概不是来发请帖的。
  ……
  都这时候了还在想自己那一亩三分的破事呢。
  估摸着是一些船队里的情况吧。可干嘛如此回避自己？先前开会，不是都一直带着的吗，也不见如何避讳？难道过去只是让自己看些表面功夫，那些真正的机密，绝对不能对自己透露？
  这个理由更加可靠，毕竟，两人的立场是不同的。
  烦心事，但现实的确如此。
  唐青鸾站在屋内，等待。心想等也白等，不如冒险走出去，找机会听上一两句，或许没什么用，或许听不懂，但至少能够缓解一下自己的好奇心。
  万一真听到什么……先记下来，日后回去也许会有用，也许必须要汇报，再说吧。
  打定主意，便开始行动。
  唐青鸾走向玄关，伸手握住门框，轻轻地，慢慢地推——
  推不动。
  她又加上几分力，门依旧没有开，更糟糕的是，并非纹丝不动，还能晃一晃，说明门是被从外面锁上了。
  真够小心的啊，王红叶。
  青鸾放弃了，走回自己的卧室，将卧室门合上。躺下，面朝里，装睡。心中还在怀疑，还在好奇，究竟她是有什么事情，不能够让自己知道？
  想知道吗？
  自己真的想知道吗？
  （王红叶和玛尼伽·康答交流，说的自然是听不懂的日语）
  （虽然是有学习的，但五十音还没学全吧。字词语句也只懂一些日常用语，就算偷听，也听不懂什么）
  （不过，如果你想知道的话，我可以帮你直接翻译成汉语）
  （那样我也能偷懒）
  （所以，你想不想知道呢？）
  青鸾感觉这室内反常的冷冰冰的，温度似乎下降。本该是六月炎热，自己却觉得很冷。是开空调了吗？
  “算了吧。”
  她扯过薄毯，盖在身上，夏天也要注意避免着凉，“肯定又是那些无聊的事情，运货送货，航行禁令，未来安排之类的。开会时总会说的事情，她开会时可无聊了。”
  （现在在说的可不是无聊的事情，是和情节密切相关的内容。你确定你不想知道？）
  “我还是认真睡午觉吧，下午还要继续学习。”
  （……心真大）
  （你不想知道，我只能翻译给别的想知道的人听了）
  “闭嘴，让我睡觉！”
  （好吧好吧）
  （算了，我还是干脆跳过。也是一种偷懒的方式）
  “嗒——”
  玄关的门打开了。
  青鸾转身，再次坐起。屋内，有人走动，是谁，是玛尼伽·康答，还是她？
  走动声停了一会，而后又响起。又一次“嗒”的一声，门再次合上。
  室内又安静了。
  青鸾等待了一会，再没有人走进走出。于是她又一次推开卧室的门。
  客厅里依旧空无一人。
  矮桌上，堆积着纸张，其中一张纸压在砚台底下，看起来很显眼。
  她走过去，拿起纸。上面写了字。
  唐小姐：
  下午有事，学习暂停，明日继续。
  ごめんなさい。这句话的意思是“非常抱歉”，您可以对照五音图试着读一下，注意“めん”要连在一起。
  玛尼伽·康答
  另：今天作业，将上午学习的六到八行，平假与片假，各抄写五遍。明天早晨听写。
  留了张字条，就这样。
  青鸾看着空无一人的室内，朝玄关走去，再次伸手推门，这次推开了。她向外望去，走廊上一个人也没有。
  抱着尝试的想法。她走到隔壁房间门前，伸手敲门。
  没有回应。屋里没有人，俊秀没回来，泉藏人也没回来。
  扫兴。
  她返回自己的房间，将门关上。
  她的好奇心又一次浮现。玛尼伽·康答去哪里了呢，做什么去了呢？大概是和王红叶刚才的来访有关吧，大概是工作，但具体，是因为什么事情呢？这几日都不曾离开过，如今却只给自己留下字条。一定是很重要的事情吧。
  她又有点想知道了。
  （玩我呢？机会只有一次，回去继续睡你的午觉去）
  唐青鸾又感觉到一阵冷颤。将手中的字条放回原位。到卧室里，盖上毯子，继续睡觉，试图放空心思。下午不用学习，正好可以多睡一会。
  失眠，难以抑制遐想和猜测。
  康答女士去了哪里？
  王红叶又去了哪里？
  俊秀呢？
  泉藏人呢？
  怎么好像所有人都离开了，怎么好像，自己又是独自一人了？
  他们都去哪了？
  （呃，他们在哪里呀？）
  又是一阵寒意，在后背耸立。同时，她感觉额头上泛起冷汗。
  胃也有点疼。
  青鸾将毯子裹紧，怀疑吃了是自己中午自创的咖喱蟹的缘故，蟹有点发凉，咖喱又很辣。两者同时刺激自己的胃，结果现在害得自己现在身体不舒服。
  当然，纯属自作自受。
  满腹疑惑，不明所以。孤独的情绪，又始终笼罩她的心头，让她感觉很冷。唐青鸾躺在地铺上，翻来覆去，一时却怎么也睡不着。
  然而也只是一时而已。
  不知什么时候，尽管感觉身上寒冷，尽管胃里有点不舒服。她还是沉入了梦乡。
  做了一个梦。
  梦见……螃蟹？
  （かに）
  （咖喱かに！）
  （たしかに！）
  （它是螃蟹，的确如此）
  无不无聊，闭嘴。
  ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
  爷爷的，塑料汉语写起来比机翻日语还烦，得考虑句子结构顺序，还有一些词语，在日文中虽然是汉字，但说法不同的情况，比如“无聊”在日语中是“退屈”
  随着唐青鸾学习的进程，文中出现的日文也会渐渐向中文过渡。日语——平假名——塑料汉语——汉语，是这个样子的
  不过没事干说塑料汉语的也就泉藏人了。他挂了，后面的日语我都用汉语代替啦，轻松~
  为什么要设置这个人物又把他写死呢？嗯，为了表现平冢左马助的剑术吧，或许。我觉得他还是蛮有意思的，当然了，作者总是喜欢写死那些蛮有意思的人
  。
  咖喱和かに（ka ni）念起来还是有点不同，唐青鸾nl不分
  这一章又写了很多很多字，超两万了，本想先发上去，以后再调整一下之前章节，想了想还是把其中一部分挪后，唉