一
  一丛繁茂的藤萝，
  绿沉沉的压在弯曲的老树枯株上，
  又伸着两三枝粗藤，
  大蛇一股的缠到柏树上去，
  在古老深碧的细碎的柏叶中间，
  长出许多新绿的大叶来了。
  二
  六株盆栽的石榴，
  围绕着一大缸的玉簪花，
  开着许多火焰似的花朵。
  浇花的和尚被捉去了，
  花还是火焰似的开着。
  三
  我不认识核桃，
  错看他作梅子，
  卖汽水的少年，
  又说他是白果。
  白果也罢，梅子也罢，
  每天早晨去看他，
  见他一天一天的肥大起来，
  总是一样的喜悦。
  六月十日在西山
  四
  不知什么形色的小虫，
  在槐树枝上吱吱的叫着。
  听了这迫切尖细的虫声，
  引起我一种仿佛枯焦气味的感觉。
  我虽然不能懂得他歌里的意思，
  但我知道他正唱着迫切的恋之歌，
  这却也便是他的迫切的死之歌了。
  六月十七日晚
  五
  一片槐树的碧绿的叶，
  现出一切的世界的神秘，
  空中飞过的一个白翅膀的百蛉子，
  又牵动了我的惊异。
  我仿佛会悟了这神秘的奥义，
  却又实在未曾了知。
  但我已经很是满足，
  因为我得见了这个神秘了。
  六月二十一日
  六
  后窗上糊了绿的冷布，
  在窗口放着两盆紫花的松叶菊。
  窗外来了一个大的黄蜂，
  嗡嗡的飞鸣了好久，
  却又惘然的去了。
  阿，我真做了怎样残酷的事呵！
  六月二十二日
  七
  “苍蝇纸”上吱吱的声响，
  是振羽的机械的发音么？
  是诉苦的恐怖的叫声么？
  “虫呵，虫呵！难道你叫着，业便会尽了么？”【1】
  我还不如将你两个翅子都粘上了罢。
  二十五日
  ————————————————————
  【1】 这是日本古代失名的一句诗。