一
  我看见小孩，
  每引起我的贪欲，
  想要做富翁了。
  我看见小孩，
  又每引起我的嗔恚，
  令我向往种种主义的人了。
  我看见小孩，
  又每引起我的悲哀，
  洒了我多少心里的眼泪。
  阿，你们可爱的不幸者，
  不能得到应得的幸福的小人们！
  我感谢种种主义的人的好意，
  但我也同时体会得富翁的哀愁的心了。
  二
  荆棘丛里有许多小花，
  长着憔悴嫩黄的叶片。
  将他移在盆里端去培植么？
  拿锄头来将荆棘掘去了么？
  阿，阿，
  倘使我有花盆呵！
  倘使我有锄头呵！
  五月四日