■ 幽居
  令人神往的闭门不出的时分！
  我珍爱你每一瞬间，如同籽粒；
  它就在灵魂的黑暗处生根
  迸发出幼芽充满灵动的神秘。
  在过往的日子里苦难与美酒
  引燃我的心。此刻唯有你——
  离群索居给我注入勃勃生机。
  你将希冀与生命，圣歌与无言
  连接成一体，犹如坚固链环。
  我将要做出的命运的决定
  则与你安如磐石相依相连。
  假若我命定今生遇难——
  幽居的时光——请为我高歌一曲，
  悼念沉入海底的一名海员！
  1915