■ 致普·亚·奥西波娃 注释标题 普·亚·奥西波娃，三山村（紧邻普希金被软禁的米海洛夫斯克村）的女主人。
  我滞留在平静的流放中，
  或许这样的日子已不会太长，
  我叹息着亲切的风俗，
  在寂静中，对乡村的缪斯
  奉献我的无忧的灵魂。
  但是，在陌生的远方，
  我也会借助永恒的思绪，
  在三山村的周围徘徊，
  走过草地、小河与山冈，
  走进椴树掩映下的花园。
  当明朗的白昼消逝的时候，
  从幽深的坟墓走出一个
  幽灵，它忧心忡忡地飞翔，
  偶尔飞进故乡的庭荫，
  向亲人投去深情的一瞥。