第974章
作者:陶兰思      更新:2021-12-23 08:31      字数:2224
  她走到自己身边并向警方报警时已经两点钟了。凶手很久以前就走了。但他的受害者躺在车道中间,被压得令人难以置信。行事的棍棒虽然是稀有的,非常坚硬和沉重的木材,但在这种残酷的残酷压力下却在中间断裂了。一半的碎片滚落在附近的排水沟中,另一半毫无疑问已被凶手带走。在受害人身上发现了一个钱包和金表:但没有卡片或纸,只有一个密封的加盖了邮票的信封,信封上贴着他的名字和住址,上面贴着乌特森先生的名字和地址。
  第二天早晨,这是在律师下床之前带到律师那里的。他没有看到它并被告知情况,就象张开庄严的嘴唇一样。他说:“在我看到尸体之前,我什么也不会说。”“这可能非常严重。请在我穿衣服时耐心等待。”他带着同样严肃的神情匆匆吃完早饭,开车去派出所,尸体被带走了。他一走进牢房,便点了点头。
  他说:“是的,我认识他。很抱歉,我是丹弗斯·卡鲁爵士。”
  军官大声喊道:“先生,上帝,有可能吗?”下一刻,他的眼神充满了专业野心。他说:“这会带来很多噪音。”“也许您可以帮助我们帮助这个人。”然后他简短地叙述了女仆的所见,并展示了折断的棍子。
  厄特森先生已经以海德的名誉而为难。但是当把棍子放在他面前时,他可能不再怀疑。他被打碎了,遭受了重创,这是他多年以来亲自向亨利·杰基尔介绍过的。
  “这是海德先生个子矮小的人吗?”他问。
  这位官员说:“女仆称呼他为特别矮小的,看上去特别邪恶的,”
  厄特森先生反映;然后抬起头,“如果您要和我一起去乘出租车,”他说,“我想我可以带您去他家。”
  那时大约是早上九点,这是该季节的第一场雾。一团巨大的巧克力色的羽绒降落在天堂上空,但是风却不断地充斥着这些四面楚歌的蒸气。因此,当出租车从一条街爬到另一条街时,厄特森先生看到了数不胜数的微光和微弱的色调。因为这里漆黑如傍晚。会泛出一层浓郁的棕褐色光,像是一股奇怪的火焰。在这里,一会儿,雾会被打散,一缕日光的将在旋转的花环之间扫过。苏霍镇的惨淡景象在这些瞬息万变的瞥见之下,以其泥泞的道路,严峻的乘客和其灯,从未熄灭过或重新点燃过,以抗击这种悲惨的黑暗入侵,在律师眼中,似乎就像一场噩梦中某个城市的某个区域。此外,他的思想是最悲惨的染料。当他瞥了一眼同伴时,他意识到法律和法律官员的那种恐怖感,有时可能会攻击最诚实的人。
  出租车在地址指示前停了下来,雾气升起了一点,向他展示了一条肮脏的街道,杜松子酒宫殿,一幢法式低矮的饮食屋,一分钱零钱零售商店和两便士色拉,许多衣衫的孩子挤在那儿。门口,许多来自不同国籍的妇女出去,手牵着手,要有一个早晨的杯子;下一刻,雾又降到了那部分,像棕褐色一样变成褐色,把他从黑暗的防护环境中切断了。这是亨利·杰基最喜欢的地方。是一个继承了四分之一百万英镑男子的男子的画像。
  一个象牙脸的银发老妇人打开了门。她有一张邪恶的面孔,因伪善而被平息:但是她的举止非常出色。是的,她说,这是海德先生的,但他不在家。他来那晚很晚,但不到一个小时又走了。那没有什么奇怪的;他的生活习惯很不规律,经常不在。例如,距离她见到他已经近两个月了。
  律师说:“那么,我们希望看到他的房间。”当那个女人开始宣称这是不可能的时候,“我最好告诉你这个人是谁,”他补充说。“这是苏格兰场检查员。”
  女人的脸上闪过一阵可恶的喜悦。“啊!”她说:“他有麻烦了!他做了什么?”
  厄特森先生和督察交换了一下目光。后者观察到:“他似乎不是一个非常受欢迎的角色。”“现在,我的好女人,就让我和这位先生看看我们。”
  在房子的整个范围内,对于老妇人来说,这是空荡荡的,海德先生只用了几个房间。但是这些都配有豪华和良好的品味。壁橱里装满了酒。盘子是银色的,餐巾布很雅致。墙上挂着一幅好照片,亨利·杰基尔送了礼物就像乌特森所说的那样,他是个鉴赏家。地毯有很多层,颜色也很令人满意。然而,此时此刻,所有房间都散布着最近被匆忙洗劫的痕迹。衣服躺在地板上,口袋在里面。锁紧式抽屉打开。炉子上放着一堆灰烬,好象已经烧了很多纸。视察员从这些灰烬中辨认了抵制火势的绿色支票簿的末端。棍子的另一半在门后被发现;当这引起了他的怀疑时,军官宣布自己感到高兴。对银行的一次访问使他的满足感得到了满足,该行被发现谋杀者的信用蒙骗了数千英镑。
  他告诉乌特森先生:“先生,您可能会依赖它,我手里有他。他一定失去了头,或者他永远不会离开棍子,最重要的是烧掉了支票簿。为什么,钱给男人的命。我们别无选择,只能在银行等他,拿出传单。”
  然而,这最后的成就并非易事。因为海德先生的熟人很少,甚至女仆的主人也只见过他两次。他的家人无处可寻;他从未被拍照;就像普通观察家一样,很少有人可以形容他。他们只同意了一点。那就是逃亡者留下深刻印象的未表达的畸形,使他的旁观者印象深刻。
  字母的事件
  那天下午很晚,当厄特森先生找到通往杰基尔博士家的门时,他立即被普尔收住了,然后被厨房办公室和一个曾经是花园的院子拖到了大楼。俗称实验室或解剖室。医生是从一位著名的外科医生的继承人那里买的房子。而且他自己的口味不是化学的而是解剖学的,改变了花园底部砖块的位置。这是第一次在他朋友的那个地方接待律师。他好奇地注视着那肮脏,无窗的结构,在越过剧院的时候,带着令人讨厌的陌生感凝视着他,剧院曾经挤满了热切的学生,现在躺在那里而沉默,桌子上摆满了化学仪器,地板上堆满了板条箱,装满了包装稻草,光线从雾蒙蒙的穹顶中昏暗地落下。在另一端,一排阶梯被安装在覆盖着红色百叶窗的门上。