皮奥特·伊万诺维奇·卡列夫安静地说道：“我曾经是第二次世界大战的孤儿。”“我的家人都消失了，我不知道他们怎么了。我被我们的士兵带回俄罗斯，被送到乌拉尔的一所公立学校，专门照顾自己。
  “在那里我是一个好学者，给我留下了良好的烙印。当我足够大的时候，我有资格在更高的学院学习，并被送往工程师学院。我一直对天文学和火箭航空感兴趣，因此我对沿着这些路线训练。
  “十八岁的时候，我被允许继续我的工程学教育，这是我的军事职责之一。我参军但仍在学习，只是这次我被派驻在我们在西伯利亚深处的一个大型实验中心之一您可能不了解它们，它们是非常秘密的。
  “我所在的那个实验室位于贝加尔湖湖岸附近，贝加尔湖是蒙古附近的中亚大内陆海域。这是研究液体燃料火箭的最大中心。在学习这一理论的同时，我还致力于实际项目，并帮助发射了许多大型火箭。这些火箭是按照德国-_2设计的，与美国人也采用的设计相同。我们也捕获了从事过这些工作的德国科学家。我们当中，最聪明的人之一是冯·博克上尉，他甚至成为该党的一员。
  “我不是一个政治人物，我对火箭真的很感兴趣，所以我对这些事情并没有太在意。冯·博克可能真的相信他想要的东西，我不知道，但是我认为他就是你打电话给寻求机会的人。
  “服兵役后，我选择留在贝加尔湖湖站担任常规工程师。我研究了数千英里的火箭，最后研究了卫星火箭，我帮助他们到达那里。你们美国人，我们对您的计划有些了解-您在报纸上发表的计划-我们总是被敦促击败您，有时候我们做到了，有时候您击败了我们。
  “在我们的中心，我们做了一个游戏。这对我们国家来说是严重的，但对我们科学界的人来说，人类的所有发现都是伟大的事物。我们喜欢将我们的工作视为一场伟大的智力象棋游戏，你们美国人-黑板上的棋子被精心隐藏起来，只有通过猜测和坏证人才能报告。
  “当卫星升起并绕着你和我们的地球飞行时，下一场比赛显然是为登月而战。我们应该在那儿植树红旗，还是你在星条旗上植星？所以我们为此工作。这次我们不知道您在做什么，也许您有不同的想法。
  “因此，范·博克发现了一种在稳定的火箭流中使用原子爆炸的方法，并对其原理进行了解释。我们对该电机进行了一段时间的研究，最后，国防部下令建造一种可以使用这种超强大发动机飞向月球的火箭。起初，我们基地的指挥官说这应该是机器人驾驶的模型，但莫斯科不希望那样，他们希望人们应该进行第一次旅行，他们希望苏联人应该首先到达月球。
  “他们不了解你，李坏，还有你的偷渡之旅！哈！但是，即使美国人显然也不了解你，可惜我们俩都对！”
  皮奥特停了一下，站了起来，走到山洞的门前听了。他回来了。他说：“没人在看着我们。我继续。”
  “所以终于用第一台原子弹爆炸引擎制造了一颗大火箭。冯·博克本人将以工程师的身份加入其中。但是冯·博克并不是一个真正的苏联人，我不认为莫斯科对此感到高兴。所以他们允许这艘船上有3名船员，我之所以被选中，是因为我年轻又快，而且成绩斐然，也许是因为我没有家人对不起，我也许不回来了，所以我选择了第三，也是一个孤儿。
  “这天是大火箭准备就绪的一天。我们对我们的朋友说再见，在适当的时候，我们登上了大火箭，走进了大火箭。在我看来，很久以前的那一天，甚至一个星期前还没有！
  “我们完美地起飞了，炸了十分钟-我以为我的头会爆裂-我们正在路上。冯·博克驾驶了它，但实际上没什么可做的。当需要扭转火箭并制造火箭时着陆时，我们遇到了麻烦。我们的陀螺仪控制装置被卡住，我们不得不用手移动它，这造成了延迟，当我们确实使喷气机倒转并工作时，我们的时机已经过去了。上来并停下来，但我们的速度有点太快了，我们摔倒了，摔得很重。
  “火箭被部分砸碎。引擎和电子管全部被压碎。鼻子被严重震伤，可怜的阿尔卡迪被撞击杀死。冯·博克也从他的座位上摔下来，昏迷地撞到了我们小木屋的地板上。我被严重挫伤，但我仍然保持意识。
  “对我们来说幸运的是，那间小木屋仍然是密闭的。当所有东西都静止不动时，我看着发生了什么。我望着外面。我们在一个大的火山口中，火山口的底部纵横交错。相当玻璃状，我看到从附近的某个点冒出了蒸汽，这对我来说意味着在表面之下的某处可能有空气和水。
  “我起初以为一切都丢了，我会留在小木屋里，直到空气耗尽或食物散发出来。这只是几天。但是我认为，任何机会，无论多么渺茫，总比没有好。没机会，所以我设法去了更衣室，拿出两套太空服，一个戴上了仍然昏迷不醒，但我不能离开的冯·博克，另一个戴上了我自己。
  “我把德国人抱在肩上，设法通过仍然完好无损的船闸离开了船上。背着我的同伴-很容易，他在月球上是如此的轻巧-我探索了船坠落附近的裂缝。我找到了一种引导方法，甚至是一系列非常自然的气闸，这是最不寻常的发展。
  “经过许多山洞和隧道，我终于走上了那条路。冯·博克已经恢复了意识，但他的意识不正确。他在胡说八道。他相信-我不知道该怎么说-他是巨魔之王，他以为自己在某个仙境，地狱或某个超自然的地方，他不记得这次旅行了。
  “当我们初次见到这些月亮人-您称他们为“格拉斯”时-冯·博克说他们是他的巨魔。他用自己的双手杀死了其中的四个人，其余的人都害怕他，以为他是神或恶魔来统治他们。他让我呆了一会儿，然后他抓住了我，将我绑起来，然后把我放在这里。
  “恐怕他打算牺牲我们。他完全疯了，他让这些格拉斯迪服从他。我为我们感到抱歉。”
  皮奥特停止说话了。他评价地看着。李坏明白他的意图。“恐怕科雷不会对这些格拉斯眼镜产生任何影响。他们是一个不同的部落。”
  李坏手揉了一下。“我确实认为，即使这样，我们也应该能够逃脱。现在，我们的人数比冯·博克多于2，我认为，如果我们抽出时间可以设法逃脱。我们必须要小心。你认为你吗？能回到你的火箭表面吗？”
  俄国人点点头。“我想我们可以。我打算从一开始就回去。”
  “有什么可以用来向地球发出信号的信号吗？”李坏问。“收音机，照明弹，镜子？”
  皮奥特点点头。“我们有扬声器无线电设备，但它在着陆时被砸坏了。这是我击中后的第一件事。但是我们确实有耀斑。我们可以向他们发出信号。”
  李坏说：“我想，美国人和俄罗斯人现在都必须在月球火箭上工作。如果我们能在月球上发信号，那么下一枚火箭可能会到达这个陨石坑并找到我们。”