968.古方剂量切勿照抄
  师法古人学说、经验，力求实用，最怕蒙目效颦，况且书经翻刻还有错写，注意不要自误误人。如《金匮要略》大半夏汤之治“胃反”，投水洗生半夏二升，超过正常三倍，其量太大；加水和蜂蜜扬之二百四十遍，实际在锅内烹煮反复起沸，就能将蜜稀释溶化，没有必要运用这道工序，随着社会的发展，须进行变革。老朽家传，先煎半夏、党参30分钟，去滓，再放入蜂蜜继续10分钟；否则，蜂蜜的营养成分被破坏，失去作用。业师曾说：包括伤寒家在内，泥古之害屡有发生；执业者负有重任，笔下留神，完全可以避免。
  吾于1953年在吴桥诊一男子，恶心呕吐，医院认为反流性胃炎。吾开了大半夏汤，病人知医，同意给予此方，但不了解东汉时代衡器与目前不同，以为古今一样，主张将半夏定为60克、人参20克、蜂蜜30毫升。老朽阻止勿用，把量减去一半，水煎，分三次服。每日一剂，两剂即愈。不然，中毒事情下咽便来。