柱子已经冷出了鼻涕，眼巴巴看着几个大人在一起讨论，便懂事地坐在一旁，靠着乐瑶的胳膊静静听着。李大壮正在准备吃食，见柱子冻得嘴唇发白，不断往这边看来。乐瑶终于察觉儿子的异样，将他抱在怀中，捂住他的小手。也许是母亲身边确实暖和一些，连寒风都不在了，柱子没多久便沉沉睡去。
  乐瑶又才小声细细说起各种物品的用法。比如，一定要把钉鞋穿在皮靴外面，以防打滑；比如，为了减轻负重，要喝水就用冰把银壶灌满，放在棉袄的口袋里；比如，食物不足时，北冥有几种动物是怎么抓的……等等。
  多多和花花似乎不知疲惫地往前游动，霍青好奇道：“鱼都不睡觉么？”
  他这问题问得奇怪，只有墨晓夜正经回答道：“据说鱼可以一半身子睡觉，一半身子游泳。”
  “还能这样？”柱子恰好醒了过来，“这不成了怪物？”
  乐瑶捏了捏他的脸蛋，笑道：“花花它们那么可爱，怎么可能是怪物。大千世界无奇不有，只是我们所知太少，太过浅薄。如果一味执著于眼前，不接受新事物，只会越来越落后。看来，回岛之后，我得把你送到老祖那里去，多学点东西才是。”
  李大壮也肯定道：“柱子，你娘知道的可多了，你要听娘的话，知道吗？”
  就这样闲聊着，零零散散的事竟说了两天。直到了北冥外围，乐瑶还在挖空心思地想有哪些事情没有说到。海特族的命运早就因莫问和霍家连在一起，这可是关系到海特族回归暗夜世界的大事，她不敢马虎应付。
  这时，一直关注着指南针的柱子扯了扯她的衣袖：“娘，指南针在乱转呢！”
  指南针以磁石磨针，漂浮于水面，随着行进方向的改变而转动方向，是一种能指示方向的物件。乐瑶听这话，不去看指南针反而观察周围。
  放眼望去，浮冰仿佛星罗密布的棋子，大小不一地嵌在蔚蓝的海水上。鲸鱼还在把他们往里拉，偶尔跃起的浪花把浮冰又拨了开去。一路向北，海面红光越是暗淡。四周阴暗，除了冰还是冰，没有参照物，也无法用感知辨明方向。
  “儿子，给花花它们说方向。”
  霍青小声问道：“指南针都指不出，柱子怎么能知道方向呢？”
  墨晓夜答：“他就是知道啊，之前往流影逃命没有指南针，多亏了柱子。难怪潇潇会让我照顾他，原来寓意在这里……这种能力，也是独一份了吧？”
  越往北走，浮冰越大，也越来越密。不多久，行船的鲸鱼不再浮出水面，船也慢了下来。
  乐瑶跳了过来，解开船上的缰绳：“晓夜，霍少主，我只能送你们到这里了。老祖说，三天后是天路出现的日子，一年中，只有那天可以找到入口，不然就进不去了。”
  墨晓夜骇然，这话早先不说，是怕他们临阵脱逃吗？还有莫问，看来是早就在为他们接受传承做打算了。她有种被赶鸭子上架的感觉，有些紧张。北冥这样神秘，其中还不知凶险。
  乐瑶抱歉道：“对不起，我之前确实存了私心，请谅解，我海特族在海外孤零零几百年，太想回到内陆了……”
  霍青拍拍墨晓夜的肩膀以示安慰，问：“我们现在下船的话要往哪边？”
  “老祖说，只要你们能上了那雪原，到了时间，路自然知道。我会在这里等你们一个月……晓夜，一定要平安回来，就算得不到传承，我们还可以再想办法，人活着就好。”
  墨晓夜这才释怀了，以己度人，连和家人分离也是不愿，就更不要说海特族屈居海外几百年了。她给了乐瑶一个大大的拥抱，说：“我明白，你就等着两个绝世高手回来吧！”
  ******
  两人踩着小船渐行渐远，墨晓夜忍不住频频回头，直到乐瑶他们那白色小船隐在一片冰洋之中，再也分不清，这才罢休。
  墨晓夜不由怀疑道：“这千年以前的东西……还能用吗？我们不会白跑一趟吧？”
  霍青努力踩着踏板，身上因为运动逐渐暖和起来，却又觉得饿了，便一手拿着干巴巴的鱼干，一面努力咀嚼。这样边吃边说话实则并不符合贵族形象，此时也是顾不得了：“以一己之力对抗四大世家，如今还多了一个议院，前途未卜……哪怕多一点胜利的可能都要试试。再说，若是有用，你我就受益终生了。反正有通行证，又有地图，我都很难不心动。”
  “你算得精。”
  “不精明容易被人坑啊……我也不想。不过，我倒是越来越敬畏那个神话时代了，吃个果子能改变体质和感知，生下来就会明白一切……真是，不可思议！”
  墨晓夜给了他一个大白眼，心道：不想，到底是不想被人坑，还是不想费尽心思坑别人？说到底，霍青还是个心黑的。不过，她现在也不讨厌会算计的，因为自己就是不够精明，才三番两次被人坑害，霍青说得一点也没错！
  为了行驶更加顺畅，船需要在浮冰的缝隙间穿梭。霍青努力寻找参照物辨明方向，以确保绕来绕去后不会迷失。又勉强行进了两里，浮冰已经大得结成了堪比岛礁大小，想坐船前行就更难了。
  霍青用探路棍戳了戳旁边的冰层：“我们在这里下船吧。”
  墨晓夜正有此意。
  两人将东西分门别类，把船固定在浮冰上。为了避免冰层融化船飘走，霍青还把牵引绳放长了些，钉在冰块正中央。
  北冥的气温严寒异常，乐瑶准备的确是用了心的。她把棉袄和皮袄的领子都做得老高，正好挡住半张脸，只露出眼睛和鼻子，也不知是不是故意而为，两人的衣衫都是从里到外的白色。再将皮帽和手套一带，很是暖和。皮靴筒也高高的，做了防水处理。把裤腿扎在里面，再穿上薄薄的钉鞋，防滑又轻巧。这种钉鞋造型很是独特，不仅在脚下有钉子防滑，脚趾前端也包围着铁钉。
  两人老老实实往前走，渐渐的，冰缝也不复存在，两人已身在白茫茫的冰原。