这张面孔撞到地面，巨大的声音形成冲击波，晃得地动山摇，在学校上空炸开了，给周边的一切印上红色、橙色和黄色。我也被狠狠地向后甩去。大树拦腰折断，地面隆隆晃动。我重重地落到地上，树枝和泥巴落了我一身。一阵阵耳鸣，这是以前从没有过的。
  爆炸的声音这么大。五十英里外的地方也能听到。爆炸之后，大雨停歇，一切重归寂静。
  我躺在泥巴里，听得到自己的心跳。乌云散去，明月高悬，再没一丝狂风。我环顾四周，没看到丹尼尔。我大声呼喊他的名字，没人答应。这让我害怕，我真想听到点声音，不管是什么，哪怕是巨兽的咆哮、德古拉的枪响，但还是一片死寂。
  我挣扎着从地上爬起来，尽量拍打掉身上的泥巴和树枝。我再次走出树林，天上的星星又露出了脸，成千上万颗悬挂在夜空中眨着眼。一切都结束了吗?我们赢了?抑或只是大战前的间歇?学校，我提醒自己，我得回到学校里去。我刚向前迈出一步，突然就听到一声吼叫。
  又一声吼叫从我身后的树林里传出来。
  平静再次被打破。连着三声枪响，在夜空中回荡，我没搞清楚是哪边在开枪。在内心深处，我愿意相信那是德古拉开的枪，这说明他还活着，还在战斗。
  大地开始晃动。那巨兽跑起来，冲向我。我身后的大树一棵棵被撞断，被连根拔起，但这丝毫没有减慢它冲向我的速度。难道这只巨兽比之前那只还要大?我也没工夫去证明了。我朝学校跑去，随即意识到我选了最不该去的地方。因为莫丽卡和马克还在那里，藏在什么地方，至少我还抱着他们仍然活着的希望。
  周边的事物均已恢复到风暴前的样子。鬼影幢幢，若隐若现，都是摩伽的斥候和土兵。我向右一拐，冲过林荫道，跑向橄榄球场，那巨兽紧紧咬在我身后。我真的能够就这样把它甩掉吗?要是在球场边上的树林里，或许我可以做到。我熟悉那片树林，而且还有一条路通到我家。一旦进入树林，我就可以重夺主场优势。我左右看了看，校园里都是摩伽人的身影。他们人多势众，我们就这几个人，差得太远，难道我们真的曾经以为能赢下这场战斗?
  一把比首从我身边呼啸而过，带着红色光芒，离我的脸只有几英寸。它刺入我旁边的大树树干，火焰腾空而起。又一声怒吼。巨兽没有放慢步伐。现在就看谁的耐力更持久。我跑进体育场，直冲过五十码线，穿过客队区域。一把匕首嗖地飞过，这次泛着蓝光。树林就在眼前，我终于跑了进去，禁不住想要微笑。
  我把巨兽引到这儿来了，他们其他人都安全了，我也算完成了自己的使命。我心底不由泛起一种胜利的感觉这时，第三把首刺了过来。
  我大叫一声，脸朝下摔进泥巴里。我能感党出ヒ首正好扎在我两块肩胛骨之间，痛得我身上都麻木了。我伸手想把刀拔出来，但伤口位置太高，够不着。感觉匕首还在移动，自己往身体里面钻，中毒的感觉在我体内蔓延，蔓延到胃的位置，使我痛苦不堪。
  我试着用心灵传动来拔出匕首，但我的超能力也让我失望。我爬着往前走，有个摩伽士兵脚踩在我背上。也许他只是个斥侯，但这时候我已分不清了。他弯下
  腰，一把抽出ヒ首，我痛得直哼哼。刀虽然拔出来了，可疼痛的感觉还在。摩伽人把他的脚从我身上开，但我仍感觉到他就在身旁，我翻了个身，躺着来面对他。
  又是个摩伽土兵，高高地站在那儿，微笑着，笑容中透着仇恨。这副表情和前一个一样，他们的剑也是一个类型。他手中紧握一把匕首，正是从我背上拔出的那把。ヒ首还在扭动，我刚才就感觉那刀锋在我体内翻转引起刚痛。我拍起一只手，想把这士兵举起来，尽管心里明白将是徒劳。我没法集中精力，看什么都是一片模棚。
  士兵高举手中的剑，剑锋尝出死亡的味道，在夜空中射出让人胆寒的光芒。完了，我心想，我无能为力了。我直直看着他的眼睛，东奔西走整整十年，到今日是这样的结局，来得太轻松、太安静了。
  此时我隐约感到还有什么东西躲在这士兵的身后，是比一百万个拿剑的摩伽士兵危险可怕得多的东西。它的牙每颗都有摩伽士兵那么长，嘴巴都包不住，一颗颗露在外面，白森森的。巨兽瞪着邪恶的眼睛，在我们周围徘徊等待。
  我猛吸一口气，哽在喉咙，惊恐地瞪大眼睛。我突然意识到，巨兽会把我俩都干掉的，而那士兵还浑然不觉。他面目狰狞，手中剑落，要把我劈成两半。但他还是慢了许多，巨兽先发动了攻击。巨兽的下颌就像捕熊的套子那样慢慢收拢，它不停用力，直到牙齿完全咬合，摩伽士兵被拦腰截断，腰部以下的部分立在那儿，像是两根树桩。巨兽嚼了两下，把嘴里的上半截尸体咽下去。摩伽士兵的两条腿倒下，一条往右边，一条往左边，很快就分解成灰烬。
  我使出全部的力量，伸出手抓住落在我脚边的匕首塞进牛仔裤的腰带，然后往前爬。我能感到那巨兽就在我旁边，它就对着我脖子呼吸，我闻得到死尸和腐肉的恶臭。我爬到一小块空地，每一秒，我都在等着这个家伙发怒，等着它用它的尖牙利齿把我撕得粉碎。我向前爬行，直到无路可走，然后背靠在一棵橡树上
  巨兽站在空地的正中央，离我有三十英尺远，我第一次看清它的全貌:一个幽灵，在夜晚的黑暗和寒冷中若隐若现的幽灵。它比学校里的那头巨兽更高更大，足有四十英尺高，立着两只后腿站着，灰色的皮肤又厚又紧，肌肉一块块凸起。它没有脖子，脑袋是斜的，因此下巴伸出来老大一截。有一排利齿向上指向天空，还有一排朝向地面，上面滴着血和口水。它站着，又粗又长的前腿离地不过一两英尺，让人感觉它整个身子在向前倾。它的眼睛是黄色的，头两侧的圆碳形区域伴着它的心跳起伏，让人意识到它还是有心有肺的活物。
  它探过身子，左前腿触到地面。它的趾粗短有力，趾尖是猛禽才有的利爪，可以撕碎它们抓住的任何东西。它嗅了嗅我，一声长吼，吼声震耳欲聋，要不是我背靠着树，它吼叫发出的气息早已把我喷出去。它张开大嘴，露出里面的牙齿，有五十多颗，每一颗都是一样的尖锐。它挥动另一只前腿，把周围的大树拦腰打断，十棵、十五棵树就这样倒下了。
  再也无路可逃，再也无力抵抗。背上的刀伤不停地出血，沿着身体往下流；我的手和腿也不住地发抖。我腰上还别着把匕首，但就算拿着它又有什么用?难道蠢到拿把四英寸长的小刀去和一头四十英尺高的野兽斗?那才真叫蚍蜉撼大树，那样只会让它更加疯狂。我现在只希望能血尽而死，这样就不用被它撕碎吞噬。
  我闭上眼睛，等待死亡的来临。我熄灭手上的光，不想看到将要发生的事情。听到身后有些动静，我又睁开双眼。一开始，我还以为是某个摩伽人凑过来看看这里什么情况，但很快就知道我错了。那奔跑的姿态似曾相识，呼吸的声音也熟悉亲切，接着它跃进了空地。
  是伯尼·科萨!
  我笑了，但笑容很快凝固。我反正要死了，拉上它又有什么必要呢。不要，伯尼・科萨，你快点离开这儿。你必须要走，你要跑得像风样快，有多远跑多远。你就当刚和我跑完晨跑，现在是回家的时侯。它走近的时候眼睛望着我。我来了，它好像在对我说，我来了，我来帮你
  “不要!”我喊出声来，它停在我身边，用舌头舔着我的手，安慰我，它昂起头，用那大大的棕色的眼睛看着我。
  快走，大卫一我脑海中响起一个声音，就是爬你也得爬出去，快走，就现在。失血过多已经让我产生幻觉，伯尼好像在和我交流。伯尼·科萨是真的在这儿，还是一切都只是我的幻觉?
  它挡在我前面要保护我。它对着巨兽狂吠，开始只是低声吼叫，慢慢抬高了声音，和巨兽的咆哮一样凶恶。巨兽的眼光锁定在伯尼·科萨身上，从上往下俯视它。伯尼・科萨脊背正中的毛发根根直立，褐色的耳朵尖耸。它的忠诚和勇敢让我差点落泪，面对着比它大一百倍的敌人，它昂首挺立，誓死一战。那巨兽只消一击，一切就告终结。
  我伸手抚摸着伯尼·科萨。真的希望此时我可以站起来，抱起它起离开。它凶猛地咆哮着，整个身子都在抖动，那种激动的颤抖传遍全身
  这时事情开始起了变化。
  伯尼・科萨开始变大了