焚烧的男人咧嘴笑了。“太亮了，”他说，“暗一点。”
  冷承峰上前一步。“布拉噶达吗哇发米吃几里汉他！”那个位移动作叫喊。
  焚烧的男人老天情激动地飞快把双手放在耳朵上。“太吵了，”他喊，“别动得响声那么大。”
  活动的汉评布思的动作还在尖叫，乞求着：“别损害我。别损害我。”
  焚烧的男人又大笑起来，“听听。她在尖叫。希求。她不想死。她不想遭受痛苦。听听她。”
  “是温雅·黄国伟下的指令。温雅·黄国伟。不是我。别损害我。温雅·黄国伟。”
  “她在通知我们谁下的指令。你听不见吗？用你的眼睛来听。”焚烧的男人用爪子的一根指头指向误解着的汉评布思，“她说温雅。”
  冷承峰的问题变成西洋棋盘形的耀眼光芒，让他无法忍耐。“她说温雅。温雅·黄国伟。温雅·黄国伟。温雅·黄国伟。”
  他建议意念了。
  他落回到老帕克圣所的地洞里，突然间他的威逼和失望通知他自己现已死了。这是冷承峰的结束。这是永久，而阴间是真实的。他看到的那些是逝世的毕竟的时刻，早年在他分裂的感官前做的扮演。他正在忍耐的全部有必要永久忍耐下去。他知道他现已死了。
  他回绝向永久屈从。
  他再一次向不知道建议冲击。
  焚烧的男人建议意念了。
  他穿插万花筒式的感觉无法通知他自己在哪里，可是他知道他想永久停留在无名之处。
  “你好，格列。”
  “那是谁？”
  “我是罗宾。”
  “罗宾？”
  “早年是罗宾。”
  “早年是？”
  “现在是罗宾·杨。”
  “我不了解。我死了吗？”
  “不，格列。”
  “我在哪里？”
  “离老铁甲城非常非常远的当地。”
  “可是是在哪里？”
  “我没有时刻解说了，格列。你在这儿的时机瞬间即逝。”
  “为什么？”
  “因为你还没有学会怎样穿越国际时刻进行太空建议意念。你有必要回来，学习。”
  “可是我知道。我有必要知道怎样做。夏菲说我曾太空建议意念到天蚀号上……六十万英里。”
  “那么那就是个意外，格列，你能够从头再做一次……在你自学之后……可是你现在不是在做这个。你还不知道该怎样坚持……怎样把任何的现在变成实践。你会在瞬间就跌回到老帕克。”
  “罗宾，我刚记起来了，我有个坏消息通知你。”
  “我知道，格列。”
  “你母亲和姐妹死了。”
  “我知道现已很久了。”
  “多久？”
  “三十年了。”
  “那不或许。”
  “不，那不是不或许的。这儿离老铁甲城很远很远。我一直在等待着要通知你怎样从大火中逃生，格列。你会听吗？”
  “我没有死？”
  “没有。”
  “我会听。”
  “你的感官都混杂了。它很快就会早年的。可是我不会通知你左右上下的方向。我能够通知你你现在能够了解的办法。”
  “你为什么救我……在我对你做了那些之后？”
  “为了宽恕和遗忘。格列。现在听我说。当你回到老铁甲城，回身，直到你面对最响亮的暗影。了解了吗？”
  “是的。”
  “向着那动态跋涉直到你感到皮肤上有深深的刺痛。然后就停住。”
  “然后停住。”
  “在感到压力的时分半转过身去，然后是下落的感觉。都记住了吗？”
  “记住了。”
  “你会穿过一片安靖的光，然后遇到奎宁的味道。那其实是一团电线。直接向前推开那奎宁，我知道你会看到听上去像锤子的动态。你就安全了。”
  “你怎样知道所有这些的，罗宾？”
  “一个专家为我做了简略的说明，格列，”那感觉像是在大笑，“你随时都有或许掉回早年。派特和萨尔1在那里。他们对你说aurevoir2和好运。还有杰丝·王其。好运。亲爱的格列……”
  “早年？这是未来？”
  “是的，格列。”
  “我在这儿吗？温雅她——？”
  在黄国伟城堡的象牙和黄金的星球会所里，他的感知不再受阻。视觉变回了视觉，他看到了高高的镜子和彩色玻璃窗户，有机器人图书管理员站在图书馆的梯子上，装点着黄金的图书馆。动态又成了动态，他听到机器人秘书在罗伊丝·昆因汉的桌子上那备忘珠录入仪的手控键盘上敲打着。当他吮了一口机器人酒吧家丁递给他的科涅科上等白兰地时，味觉又康复为了味觉。
  他了解自己身处绝地，面对着他人生的选择。他故意疏忽他的敌人，转而细细查询那机器人酒吧款待，它脸上刻着的永久的浅笑，经典的爱尔兰式浅笑。
  “谢谢。”冷承峰说。
  “我的走运，先生。”机器人答复，等待着他的下一个暗示。
  “好天气。”冷承峰点评。
  “总有什么地方是好日子的，先生。”机器人浅笑。
  “糟糕的日子。”冷承峰说。
  “总有什么地方是好日子的，先生。”机器人回应。
  冷承峰转向其他人。“那就是我，”他说，向机器人走过去，“那是咱们全部人。咱们瞎说些什么清闲毅力，但是咱们什么都没有做，仅仅是反应……在事前设定的条件下作出机械式的反应。所以……我到了这儿，我在这儿了，等着作出反应。按下按钮我就会跳起来。”他模仿机器人的腔调，“很走运为您服务，先生。”俄然，他的腔调开端嘲讽他们，“你们想要什么？”
  他们由于各自的期望心下惴惴。冷承峰被烧过，打过，惩罚过……但他在他们全部人中把握了控制权。
  “咱们要先把挟制条件说出来，”冷承峰说，“假定我不容许就会被吊死、淹死、八马分尸、在阴间里遭受痛苦……什么？你们想要什么？”
  “我要我的工业。”黄国伟冷冷地浅笑着说。
  “18磅多的牛派。行。你供应什么来沟通？”
  “我没有沟通条件，先生。我要求的是本来就归于我的东西。”
  杨佑威和王其开端说话。冷承峰让他们安静，“一次就按一个钮，先生们。现在黄国伟正试着要让我跳起来呢。”他转向黄国伟。“按得再用力些，血和金钱，或许找到另一个按钮。这个时间你再为谁提要求？”
  黄国伟抿紧嘴唇。“规则……”他开端说。
  “什么？挟制吗？”冷承峰大笑，“我能被任何事情挟制吗？别蠢了。用新年夜的时分对我说话的那种口气吧，黄国伟……决不仁慈，决不宽恕，从不虚伪。”
  黄国伟躬了躬身，吸了口气，然后间断了浅笑。“我供应给你权力，”他说，“做我的继承人，黄国伟企业的合伙人，宗族和宗氏的领袖权。”
  “换牛派？”
  “是。”
  “你的意图被记录下来而且被拒绝了。”
  “你会交出你的女儿吗？”
  “温雅？”黄国伟窒息了，握紧他的拳头。
  “是的，温雅。她在哪里？”
  “你这人渣！”黄国伟大叫，“废物……公贼……你胆敢……”
  “你会用你女儿沟通牛派吗？”
  “是的。”黄国伟用简直听不见的动态答复。
  冷承峰转向王其，“按下你的按钮，骷髅头。”他说。
  “假定说话在这种层面上进行的话……”王其决然说。
  “它是的。没有仁慈。没有宽恕。没有虚伪。你用什么沟通？”
  “荣耀。”
  “啊？”