“你仍是不明白，”夏菲，“当他们把你设成钓饵的时分他们不在接近天蚀号的任何当地。他们在天蚀号以外六十万英里。”
  “六十万——”
  “天蚀号那时离运送航路太远了。他们想让你飘浮在飞船会经过的当地。他们带着你向太阳前进了六十万英里然后让你飘浮在那里。他们把你放到密封舱里放出去然后回撤，看着你飘浮。你太空服的光在闪烁，你嗟叹着经过微波呼救。然后你就消失了。”
  “消失了？”
  “你不见了。光线不见了，无线电播送没有了。他们回去查看。你现已消失无踪。而后来咱们才知道——你又回到了天蚀号飞船上。”
  “不或许。”
  “店员，你在太空中建议意念了！”夏菲严酷地说，“你被集结起来，精老天紊乱，可是你进行了太空建议意念。你建议意念六十万英里从真空回到了天蚀号的残骸中。你做出了一件史无前例的作业。老天才知道是怎样做的。乃至连你自己都不知道。可是咱们会把它找出来。我要把你带出去，带到卫星上去，咱们会从你身上把那个隐秘找出来，即便咱们有必要把你扯开也要找出它来。”
  他用有力的手捉住冷承峰的喉管，然后另一只手里掂着一支枪。“但是首要，我想要牛派。我们会让你把它交出来的，冷承峰，别以为你不会。”他用枪鞭打冷承峰的前额，“我会专横跋扈地得到它。别以为我不会。”他再一次击打冷承峰，冷冷地，有效地，“假定你想接受一次净化，店员，你找对人了。”
  邦雅从第八岗哨处的公共建议意念站上跳下来，像一只受惊的兔子相同奔跑入机要情报局的主进口。
  邦雅初步大叫：“佑威！佑威！佑威！”
  他美好地从桌边绕行，踢开椅子，但并没有接连奔跑，他制作了可怕的骚乱。他继续叫喊：“佑威！佑威！佑威！”就在他们要把他从磨难里脱节出来的时候，杨佑威呈现了。
  “这都是怎么回事？”他迸出话来，“我下了指令，威南汉布莉小姐需求必定的安静。”
  “杨佑威！”邦雅大喊。
  “那是谁？”
  “夏菲的助理。”
  “什么……邦雅？”
  “冷承峰！”邦雅高喊，“冷承峰。”
  杨佑威在准确的1.66秒中就跨过了他们之间50英尺的距离，“关于冷承峰的什么情况？”
  “夏菲把握他了。”邦雅上气不接下气地说。
  “夏菲？什么时候？”
  “半小时早年。”
  “他为什么不把他带到这里来？”
  “不知道……有个主意……或许他是个外部卫星特务。”
  “你为什么不立刻来？”
  “夏菲带着冷承峰一同建议意念了……把他打倒，硬得像一条鲭鱼，然后消失了。我去看过了。冒了次险。在20分钟里必定建议意念了八十次。”
  “外行！”杨佑威愤恨了，“你为什么不把这件作业留给就近的人去做？”
  “找到他们了。”
  “你找到他们了？哪儿？”
  “老帕克圣所。夏菲……是为了……”但是杨佑威已脚跟一转，整个人冲向走廊，大叫着：“罗宾！罗宾！接连！接连！”
  然后他们的耳朵被雷声的轰鸣捣碎了。
  就像池塘里不断扩大的涟漪，意愿和想法传播开去，寻找并触动了牛派灵敏的亚原子开关。意愿和想法把它们都转化了。
  在拉里浮岛花一个月的时间筋疲力尽地尝试给一小块牛派解锁的地方，残余物和凝结物被倾倒在水沟里，流进了大海。很多月以来，地中海的海流使这些残余物质漂浮着穿越了地中海底层。在一刹那间，紧随这个意念转化的过程，一座高达八十英尺的海水的山丘陡然从海中涌起，东北直到萨迪雅亚，西南直达的黎波里。在百万分之一秒内，地中海的表面被抬高，形成一道巨大的蚯蚓状的扭曲，缠绕着潘特里福亚、兰普杜萨、里挪萨和马耳它群岛。
  有一些残余物被烧掉了，在落地之前已经从烟囱里和烟尘蒸汽一起飘浮了几百英里。这些细微的尘埃以惊人的精确和强度令人目眩地在摩洛哥、阿尔及利亚、利比亚和希腊引发的爆炸表明了它们的最后落脚处。还有一些微粒依然在平流层中漂浮，在白昼迸发出星星一样明亮的光芒，证明了它们的存在。
  在德克萨汉，约翰·曼佛陀利教授对牛派做了同样实验的地方，大部分的残留物流入一个用来存放核废料的几乎已经干枯的油井底部。很深的水床吸收了大部分的物质，然后在大约十平方英里的范围内将它们撒播开去。十平方英里的水域的地震把它自己整个变成了洗矿槽。巨大的未被开发的天然石油沉淀物终于找到了一个发泄口，尖叫着冲上水面，飞石撞击的火花把它引燃，形成一个咆哮的火炬，高达两百英尺。
  沉淀在一叠过滤纸上的一毫克的牛派，在长久被废弃、被遗忘之后，被团起来，经废物回收最后被铸入一个钢铁模型，此刻毁掉了晚间付印的全部《格拉汉哥观察家》1。被溅落在实验抹布上的一片牛派的碎片，很久以前被做成了再生纸，毁掉了某位莎佩尔女士写的一封感谢信，而且毁掉了邮路中的一吨特急信笺。
  一件衬衫的袖口，染色时不小心被浸入有牛派的酸溶液，长时间来牛派和这件衬衫一起被废置了，现在被一个发动意念盗贼穿在他的貂皮大衣下面，它以炽烈的热情炸掉了这个发动意念盗贼的手和手腕。一丝米1的牛派依然依附在一粒气化的水晶上——现在已经被做成了烟灰缸，它点燃了一次大火，烧焦了某位贝克先生的办公室——他是一位专门同畸形人和怪物做交易的食品供货商。
  横贯这个星球的无数次爆炸，连成了一片，一串串火焰、一簇簇火苗、天空中划过的流星光芒、地面上新出现的巨大的火山口和狭窄隧道、地下隐没的爆炸、蓬勃而出的爆炸，地球仿佛陀在上吐下泻。
  在老帕克圣所，几乎有近一毫克的牛派暴露在佛陀米雷的实验室里。剩余的被密封在它的保险柜里，保护它不被偶然或故意的意识点燃。从那一毫克的牛派中释放出的盲目的能量炸飞了墙壁，炸裂了地板，就好像一场内部地震摇撼了这个建筑。有几分之一秒的时间，拱壁依然支持着柱子，然后都灰飞烟灭。塔楼、尖顶、梁柱、拱壁、屋顶，都在雷鸣般的雪崩中倾倒，勉强互相支撑着没有陷落到地面打哈欠的裂口中去，但是这种平衡感是紊乱而不确定的。一阵风，一个遥远的震动，就会让崩塌继续下去，直到裂口被化成齑粉的瓦砾填实。