“他个子很大。高，很黑，有点不可捉摸。像一个波吉亚1。他好像在自傲和粗野之间转化改动。”
  “啊，他很粗野，还有呢？我可以自己看出这一点。他放射着危险的光。大多数人只是是闪耀……他看上去像一道闪电。那风趣得可怕。”
  “我亲爱的，”黄国伟温文地劝诫，“未婚女人要羞涩，不能像那样说话。那会让我不愉快，我的爱，假定你想和一个像西福汉宗族的佛陀米雷那样的暴发户组成一种浪漫的联络。”
  黄国伟的作业人员接连主张意念进入招待大厅，厨师、女招待、随从、随仆、车夫、随从、使女。悉数人在他们的逃命之旅后都心绪不宁，自觉有罪。
  “你们抛下了你们的岗位。这会被记下来的，”黄国伟冷冷地说，“我的安全和荣誉现在又掌握在你们手里了。防护他们。温雅小姐和我要休憩了。”
  他挽着他女儿的手臂，带着她上了楼梯，像个粗野人相同保护着他冰相同纯真的公主。“血和金钱。”黄国伟喃喃自语。
  “什么，父亲？”
  “我在想一种宗族恶习，温雅。我感谢老天没有让你承继它。”
  “那是什么恶习？”
  “你不需要知道。那是佛陀米雷也有的一种恶习。”
  “啊，他很凶横？我早知道了。就像凶横的波吉亚，有一双黑眼睛，脸上还有伤痕。那必定就是那个图像的原因。”
  “图像，我亲爱的？”
  “是的。我可以看到他脸上有一个特别的图像……不是正常的老天经和肌肉的电子图像。在那上面还有些什么。它从一开始就让我入神。”
  “你的意思是什么样的图像？”
  “很稀罕……凶横得不可思议。我无法描绘它。给我样东西让我画下来。我会展现给你看。”
  他们在一个有六百年前史的奇蓬代尔1橱柜前停住。黄国伟取出一块镶银的水晶板，把它递给温雅。她用她的指尖碰了它一下；水晶板上出现了一个黑点。她移动手指，那个点就拉长成了一条线。她飞快地画着，完成了一张有着丑陋的弯曲线条的魔鬼面具和它的纹章的素描。
  王其离开了变暗的卧房。顷刻之后，在一面墙面被照亮的一同，房间里溢满了光。那面墙面看上去是一面巨大的镜子，里边映照出杰丝贝拉的卧房，靠镜子处有一道深槽。杰丝贝拉正独自躺在床上。然而在镜像中的卧房里，却是王其一个人坐在床边。这面镜子，事实上，是一片铅玻璃，把两间完全相同的屋子分隔开来。王其刚刚点亮了自己这间屋的照明灯。
  “按钟点恋爱，”王其的动态经过扬声器传出来，“厌烦。”
  “不，萨尔。从来没有。”
  “让人悲观。”
  “那也不是。”
  “可是不愉快。”
  “不。你太贪心了。对你得到的知足吧。”
  “老天知道，这比我早年得到的要多得多厂。你真尊贵。”
  “你真豪华。现在睡吧，瑰宝。我们明日要去滑雪。”
  “不，方案有了改动。我有必要作业。”
  “噢，萨尔……你容许过我的。不再作业、烦躁、奔跑。你会信守你的承诺吗？”
  “开战的时分我不可以了。”
  “让战役见鬼去吧。你在塔其沙漠现已受够罪了。他们不能再要求你更多了。”
  “我有一个作业要了断。”
  “我会帮忙你了断它。”
  “不。你最好不要参加这个，杰丝。”
  “你不信任我。”
  “我不想让你受伤。”
  “没有什么可以危害我们。”
  “冷承峰可以。”
  “什——什么？”
  “佛陀米雷就是冷承峰。你知道那个。我知道你知道。”
  “可是我从来没有——”
  “对，你从来没有告诉我。你很尊贵。相同对我也坚持忠诚吧，杰丝贝拉，”
  “那么你又是怎样发现的？”
  “冷承峰漏出来的。”
  “怎样回事？”
  “那个名字。”
  “西福汉的佛陀米雷？他买下了西福汉公司。”
  “哈利·佛陀米雷？”
  “他自己取了这个名字。”
  “他以为是自己取了这么个名字，其实他只是记起了这个名字。哈利·佛陀米雷是我们在墨西哥城的联合大学医院运用‘梦魇剧院’实验顶用的名字。当我尝试想让冷承峰开口的时分我运用了‘愿望方法’。那个名字必定深深雕琢在他的记忆里了。他把它发掘出来的时分还以为是自己想出来的。那名字给了我一个暗示。”
  “不幸的格列。”
  王其浅笑。“是的，不论我们是怎样抵御外部国际来保护自己，我们总是被心里的什么东西诈骗。没有防护可以抵御变节，而我们都变节了我们自己。”
  “你要怎样做，萨尔？”
  “做？当然是杀了他。”
  “为了20磅的牛派？”
  “不。为了赢回一场输掉的战役。”
  “什么？”杰丝贝拉走到隔绝两个房间的玻璃墙边。“你，萨尔？爱国？”
  他点点头，几乎有点内疚。“这是荒谬的。乖僻。但是我是的。你彻底改变了我。我又是一个心智健全的男人了。”他也把自己的面孔贴到那墙壁上，然后他们隔着三英寸厚的铅玻璃亲吻对方。
  玛福·纽比姆特别适宜雷育厌氧微生物细菌、土壤的有机体、噬菌体、稀有的样本和一切那些要求无氧雷育的对医药和工业生产必不可少的微生物。
  “细菌有限公司”的结构好像一个雷养基田组成的巨型镶嵌图，从暂时工房、办公室和植物的集中区发射出去的狭窄通道横跨在雷养基田的上方。雷养基田其实是一个个巨大的玻璃缸，直径一百英尺，十二英寸高，厚度小于两个分子。
  在日出线蹑手蹑脚地爬过月球的脸，抵达玛福·纽比姆的前一天，这些大缸里就被装满了雷养基。当太阳俄然跃出地平线，令人眼花缭乱的时分，在没有空气的月球上，雷养缸里开始萌芽，在之后的十四天持续太阳光照的日子里，它们被照顾、隐瞒、办理、雷植……雷养田的工人穿戴太空服行进在狭窄的通道中上上下下。
  当日落线悄然爬行到了玛福·纽比姆，雷养基田就开始了收成，它们在随后两周月球夜的严寒里被冷冻消毒。主张意念在这种烦闷的一步一步的劳动中毫无用处。所以细菌有限公司雇用了不幸的主张意念无能者，支付他们奴隶般的工钱。这是最低等的劳动，太阳系的剩余和最低层。而细菌有限公司的暂时工房在那两周放假的阶段就像一个阴间。冷承峰进入第三暂时工房时就领会了这一点。
  他遇见一幕惊人的景象。巨大的房间里有两百个男人，还有妓女和她们目光冷酷的淫媒，有工作赌棍和他们的轻便赌桌，有卖毒品的小贩，还有放贷的。屋里弥漫着一片含糊的酸烟雾，到处是酒精饮料和麻醉毒品的恶臭。家具、床、衣物、没有感觉的身体、空瓶子，地板上散布着正在陈旧的食物。
  冷承峰的呈现引来一声应战的吼怒，但是他有满足的才能掌控这个局势。他对第一个猛冲向他的毛烘烘的脸说话了。
  “堪普西？”他平静地问。对方用凌辱回应。尽管如此，他露齿一笑递给那男人一张100琶的纸币。“堪普西？”他问另一个人。他再次被无礼对待。他又一次付了钱然后持续散步走下暂时工营，冷静地宣告100琶纸币，对各种凌辱和恶言咒骂道谢。在工营正中，他找到了他的关键人物。那人显然是工营的土霸王，一个男性怪物，裸着身体，没有毛发，正一边戏弄两个妓女，一边从阿谀奉承的人手里喝着威士忌。
  “堪普西？”冷承峰用他从前的暗沟式言语问，“我正在找罗杰·堪普西。”