作者码字不易, 请支持正版。如显示防盗章, 请养肥或补订。　　“海莉，”刚进门就开始嚷嚷, “怎么, 那小子又回来找你了？”
  “谁？”海莉从客厅出来。
  “叫什么瑞凡的。你听听！这到底是什么名字？”
  “我觉得挺好听的。”
  萨凡娜摆摆手, “你怎么还没换衣服？快去换衣服, 哈里在等着我们了。”
  “不是约了10点的吗？这还早呢。”海莉拨了拨头发, “你啊，就该让哈里等着我们, 等到11点过去, 说说话, 就该吃午餐了。”
  “噢！对！那你慢慢换衣服吧。”
  “你吃过早餐了吗？”
  “吃过了, 不过我想喝果汁。莉迪亚, 给我榨一杯果汁, 我要苹果、番石榴——”萨凡娜走开了。
  海莉上楼换衣服。半小时后就下来了, 在厨房里找到萨凡娜。
  “给你，我叫莉迪亚也给你榨了一杯果汁。”她伸手拨弄了一下海莉的头发，“我上次看到你妈妈戴了一对很漂亮的蓝宝石耳环。”
  “你别打她的珠宝的主意, ”瞥了萨凡娜一眼，“她这个人什么都不在意, 就在意她的珠宝。你看我借过她的珠宝吗？”
  萨凡娜笑嘻嘻的说：“我知道啦。”又说：“海伦这么喜欢珠宝，你却一点都不喜欢, 这可真奇怪。”
  “谁说我不喜欢珠宝？”女孩子哪有不喜欢亮晶晶的装饰物的。“她是我妈妈, 以后她的珠宝都是我的, 我为什么要着急？你听说过吗？年轻女孩子最好的装饰物就是她们的无敌青春，根本不需要什么珠宝首饰！”
  萨凡娜连连点头，“你说的对极了！可以走了吗？”
  “走吧。但先不去俱乐部，我想去柔似蜜那边看看。”
  她们开了那辆深红色甲壳虫去了圣盖博谷地区的柔似蜜市（Rosemead），那边是新中国城，有不少亚洲超市、店铺。
  快11点，她们才去了西好莱坞一家网球俱乐部。
  哈里·赛斯伯格正在跟人打网球，见她们过来，马上停下，“大卫，稍等。”
  大卫挥了挥球拍，表示理解。跟着也过来了。
  哈里先喝了几口水，才说：“我等你等到现在。”
  海莉微笑着说：“我去买东西了。怎么，等的着急了？”
  “没有。我跟大卫，”转头指了一下，“先玩了一会儿。你想跟我打球吗？”
  “好。我先去换衣服。”抬手跟大卫打招呼，“大卫。”
  大卫也笑着对她点点头。
  哈里拿起旁边椅背上的毛巾擦了汗，“你们去买什么了？”
  “就去了柔似蜜的中国超市转了转，她买了一些水果，我们喝了奶茶。”
  “我记得我跟她约的是10点。”
  萨凡娜一脸无辜，“她就想让你等着，我能怎么办？”
  哈里十分无奈，“我早知道她就是这样的！下次我该约她9点，这样她还能早一点到。”
  大卫忍不住哈哈大笑，“对！”
  海莉很快换了网球运动衣出来。
  她有一头闪亮的及肩金发，戴了网球帽，扎马尾，发辫俏皮的在脑后晃来晃去；明亮的眼眸，多数时候是灰蓝色的，但在某些光线下会偏绿；俏皮的小鼻子，皮肤白皙，恰到好处的在鼻翼附近有几颗浅棕色的雀斑，离的稍微远一点看不出来，凑近了看，就给她平添了一分孩子气的可爱；
  眉毛因为发色太浅，也是浅金色的，找了很久才找到可靠的染发剂，将眉毛仔细的染成了稍微深一点的金棕色，这样看上去就不会觉得五官疏淡；
  嘴唇厚薄适宜，唇形优美，不会太厚显得粗俗肉感，又不至于太薄显得寡淡尖酸；没有涂唇膏，而是淡粉红的本色，娇柔可爱；
  她有5英尺6英寸高（168cm），不算高，但也不算娇小，身材很好，胸不算大，但胜在腰极细，只有1英尺11英寸（58.5cm），就显得非常姣好了；
  棉质百褶短裙下是雪白笔直修长的双腿，比弗利山庄的男孩子们都跪倒在这双大长腿下，人人都想约会她。
  在比弗利山庄这种地方，长得美就是通行证。
  海莉与哈里去打球了，萨凡娜跟大卫坐在一旁的座椅上，叫侍应拿来一壶冰水。大卫从自己的运动包里拿出一只老气横秋的扁平银酒壶，倒了一些酒在冰水里。
  “是什么？”
  “白兰地。你要吗？”
  虽然还没到中午就开始喝酒有点太荒唐了，但，管他呢！萨凡娜推过水杯，大卫给她也倒了一些白兰地。
  “下午你们要去哪儿？”大卫问。
  “不知道，”萨凡娜懒洋洋的说：“要看海莉的意思。你们晚上要开派对吗？”
  “你——她想开派对吗？我是说，她会出来玩吗？我听说她妈妈和继父不在家。”
  “那你得问她。”对于男孩子们争着讨好海莉，萨凡娜已经习惯了。
  在比弗利高中，海莉就是那个学习好还很能吃得开的中心人物，老师喜欢她，因为她学习好，又能约束得住身边的小伙伴；同学们喜欢她，当然是因为她长得美，又很懂拉拢一拨，打击另一拨。
  这一届少了很多那种校园霸凌现象，也几乎没人欺负那些学习好但不擅交际的孩子们，因为海莉就是学习很好的那一小撮，只要她看到了，就会想办法保护那些笨拙的学霸，用的理由居然是“你们不要搞得我上实验课找不到搭档”，而这个很站不住脚的理由居然还被人接受了。
  从升到High School开始，就一直有男孩子试图约会海莉，本校的、外校的，同学、学长、同学的哥哥或是亲戚，每天等在比弗利高中校门外的男孩子成堆，经常为了海莉打架。海莉约会过一些男孩子，但次数不多。
  升上Senior之后，她有一阵子玩的十分野，每周有几个晚上在派对上胡天胡帝，认识了很多人，有了一些非常短暂的称不上“恋爱”的交往。
  海伦不管她，继父管不了她，只要求她晚上12点之前回家，别的就随她去了。
  *
  打完球，在俱乐部洗了澡换了衣服，4个人去了一家意大利餐厅吃了午餐。
  大卫问：“晚上我们要开派对，你要来吗？”
  “我约了人。”
  “约了谁？你可以带他一起来。”
  “或许吧。”
  “下午呢？”哈里随口问：“你总不会要回家待着吧？对了，你想好要去哪儿旅行了吗？欧洲，还是亚洲？”
  萨凡娜也说：“你之前不是说想去罗马？”
  去欧洲旅游对他们这种家境来说都是寻常，宗旨还是玩，要尽可能的玩的精致、玩的精彩，有时候也可以是玩的惊险。
  “不想去罗马了，但我还没有想好去哪里。”
  “你去年都没有去欧洲玩。”大卫说。大卫是他们中间家境最富裕的一个，不住比弗利山庄，住在帕萨迪纳的富人区。
  “那是因为我生病了。”艾萨克也只能算是个好莱坞新贵，起先住伯班克，后来住东好莱坞，现在可以买的起比弗利山庄的豪宅了。
  “你要是定下来去哪儿玩，我们也去。我本来想去西班牙，你想去西班牙吗？或者你可以跟我们一起去。”
  “过几天再说吧。我还没有经济能力，要看艾萨克会给我多少钱让我去旅游。”
  “你只用买来回机票，你可以跟我住在一起。”哈里马上说。
  海莉瞥他一眼，“你说什么？”
  “我是说，你可以住我的房间，我去大卫的房间睡沙发。”哈里马上改口。
  “再说吧。”海莉心不在焉。
  吃过饭，海莉就回家了。
  萨凡娜没跟她一道，上了哈里的车。
  “你要是说服她跟我们去西班牙，我就把你的费用也包了。”哈里看着萨凡娜。
  萨凡娜很是心动，“我说不好。她好像又跟那个演员混在一起了。”
  “哪个？”
  “菲尼克斯。”
  *
  回了家，女佣莉迪亚汇报，说菲尼克斯先生打了两次电话来，一次是问她在家吗，什么时候回来；一次是给她留言，让她等他7点钟来接她。
  海莉叫莉迪亚把她买回来的水果洗一洗，放进冰箱，给瑞凡打了电话。
  瑞凡还住在家里，一大家人，吵吵嚷嚷。
  一个女孩子接了电话，问了她名字，请她等一下，然后去喊瑞凡。