持国说：难敌儿啊！你为什么这样难过？俱卢后裔啊！如果可以告诉我的话，你就说给我听听吧！
  沙恭尼说你忧心忡忡，变得面黄肌瘦，但我看不出你有什么忧愁悲伤的理由。
  儿啊！这巨大的财富和权力都交给你了，你的弟弟们和朋友们也没有做什么令你不快的事。
  你穿的是锦衣，吃的是肉饭，骑的是骏马，为什么还会面黄肌瘦？
  贵重的床榻，迷人的美女，舒适的宫殿，娱乐的园林，这一切，只要你开口，毫无疑问，马上就会得到，就像天神一样。儿啊！你难以征服，怎么会像弱者那样忧愁悲伤？
  难敌说：我像个不中用的男人，吃啊穿啊消磨时光，忍受着不堪忍受的剧烈痛苦。
  真正的男人不能容忍自己的臣民依附敌人，而设法解除敌人造成的痛苦婆罗门多后裔啊！
  满足和骄傲有损于繁荣幸福，慈悲和胆怯也成就不了大事。目睹贡蒂之子坚战的荣华富贵，我的享受也就算不得什么。他的辉煌令我黯然失色。
  我看到敌人兴旺，自己衰落。贡蒂之子的荣华即使不在眼前，也仿佛出现在眼前，所以我痛苦沮丧，变得面黄肌瘦。
  坚战供养八万八千个完成学业的、居家的婆罗门，给他们每人三十个女奴使唤。
  还有一万个婆罗门经常在坚战的宫里，用金盘享用美食。甘波阇王给坚战送去了黑色、棕黑色和红色的迦多利鹿皮，名贵的毯子，成百成千的车、马、牛和美女，还有三万头雌骆驼。
  父王啊！在王祭大典中，国王们带来各色各样的大量珠宝，送给坚战。聪明的般度之子在祭祀中得到那么多财富，我真是见所未见，闻所未闻。
  父王啊！看到敌人享有无尽的财富，我焦虑烦恼，永远不得安宁。
  成百群有牛的伐陀达那婆罗门带着三百亿贡税，也被挡在门外。他们把美丽的金水罐也拿出当贡品送上后，才得以进去。
  大海也送给他一罐罐连天女们也没有给天帝释送过的伐楼拿的玉液琼浆。看到成千条镶有宝石的金绳套，我浑身就像火烧一样。
  人们提着罐子到东部和南部的大海婆罗门多族雄牛啊！也到西部的大海。但除了飞鸟，没有人去北部的大海，父亲啊！请听我接着向您讲述那里的奇迹。
  那里规定，每十万婆罗门用完餐，就吹一次螺号婆罗门多后裔啊！一次又一次响起悦耳的螺号声，我听了汗毛直竖。
  人主啊！很多国王带着各种珠宝，前来观看祭祀，把大会堂的住处都占满了。
  这些国王在聪明的般度之子的祭祀中，像吠舍那样侍奉婆罗门。父王啊！就是天王因陀罗、阎摩、伐楼拿和财神俱比罗也没有坚战那样的财富。
  看到般度之子的荣华富贵无与伦比，我心如火焚，不得安宁。
  沙恭尼说：以真理为勇气的人啊！你看到的般度之子的无上财富，我有办法让你得到，请听我说婆罗门多后裔啊！
  在这大地上，数我精通掷骰子。我懂得人心，懂得如何下赌注，懂得赌博的诀窍。
  贡蒂之子喜好掷骰子，但又不精于此道。他受到邀请，肯定会来。你就去邀请他说：“我俩掷骰子吧！”
  沙恭尼这样说完，难敌王马上对持国说道：“父王啊！舅舅擅长掷骰子，能通过赌博赢得般度之子的财富，您就答应了吧！”
  持国说：我的顾问奴婢子（维杜罗）富有智慧，我一向听取他的意见。等我和他商量后，才能决定事情该怎么办。他富有远见，把正法放在首位，会说出对双方都最有利的意见。
  难敌说：王中之王啊！如果奴婢子（维杜罗）来见您，他就会劝阻您。如果您被劝阻，我就必死无疑。父王啊！我死了，您和维杜罗就舒服了！您就可以享受整个大地，还用为我操心什么？
  听了难敌哀怨凄楚的话，持国依了他的意思，吩咐侍从道：“让工匠们赶快给我造一座大会堂，要有一千根柱子和一百扇门，美观迷人。整座大会堂要镶嵌宝石，摆上骰子，让人一进去就感到舒适。完工后，再来向我禀报。”
  大王啊！大地之主持国为了安抚难敌，就这样决定了，然后派人去请维杜罗。
  从前，不先问问维杜罗，他是什么决定都不做的。他也知道赌博的害处，但因心疼儿子，不得不做出这个决定。
  听到这个消息，聪明的维杜罗知道争端之门一打开，毁灭之口也就张开，连忙跑来见持国王。
  到了灵魂高尚的兄长跟前，把头俯在他的双足前，说道：“王上啊！我不赞成你的决定，主人啊！赶快采取办法，别让孩子们因赌博而闹翻。”
  持国说：奴婢子啊！无疑，天上的众天神会对我们开恩，孩子们不会闹翻。不管是凶是吉，是利是弊，就让他们友好地掷骰子吧，这无疑是天意。
  有我婆罗门多族雄牛毗湿摩在身边，决不会出现什么厄运。所以，你驾上快速如风的马车，今天就去甘味城，把坚战带来。
  我告诉你说，我的这个决定不可扭转，维杜罗啊！我认为这事的发生是至高无上的天意。
  聪明的维杜罗听后，心想：“不是这回事。”他十分痛苦，去见大智大慧的恒河之子毗湿摩。
  镇群说：兄弟间的那场灾难性的赌博怎样发生，使我的祖父般度五子们遭逢不幸？
  优秀的知梵者啊！有哪些国王出席那次大会？有哪些人赞成掷骰子？又有哪些人反对？
  再生族啊！我想请您详细地讲给我听，因为那是大地遭到毁灭的根本原因，婆罗门俊杰啊！
  听了镇群王这么说，毗耶娑的弟子、通晓全部吠陀、具有威力的护民子就如实讲述一切经过。
  婆罗门多族俊杰啊！如果你想听的话，大王啊！请听我详详细细讲述这件事吧！
  安必迦之子持国知道维杜罗的意见后，在没有旁人时，又对难敌说道：“甘陀利之子啊！维杜罗不赞成赌博。他富有智慧，说话不会害我们。
  我认为维杜罗说的话最有益。儿啊！你就照他说的做吧，那是为你好。智慧卓越的神仙祭主对聪明的学生、天王因陀罗讲解经典，所有一切和其中的奥义，大智者维杜罗都通晓。儿啊！我就一向听从他的话。
  国王啊！就像大智者优陀婆在苾湿尼族中受到崇敬，睿智的维杜罗是俱卢族公认的俊杰。
  “儿啊！不要掷骰子吧！掷骰子会引起分裂，分裂会导致王国毁灭。所以，儿啊！放弃掷骰子吧！
  父母对儿子应做的，我们都很好地做到了，孩子啊！你已经得到祖传的王位。
  你受过教育，通晓经典，在家里一直受到宠爱，在王国中你是长兄，还有什么好东西你没有得到呢？
  一般人得不到的精美饮食和衣物你都能得到，大臂儿子啊！你为何还要忧伤？
  这祖传的王国辽阔富饶，大臂者啊！你经常发布命令，俨然像天上的众神之王因陀罗。你的聪明才智众所周知，为何这样忧伤，痛苦不堪？请把原因告诉我。”
  难敌说：古人说过，只顾吃穿的人是罪人，缺乏愤慨的人是贱人。主人啊！王中因陀罗啊！
  普通的富贵不能令我快乐。看到贡蒂之子耀眼的荣华富贵，我感到痛苦。看到整个大地屈从坚战，我居然还活着，站在这里。我是满怀痛苦，对您说话。
  那些遮多罗吉族、戈古罗族、迦罗斯迦罗族和铁股族的人在坚战的宫中都像柔顺的仆役。
  蕴藏一切珍宝的雪山、大海和海滨放在坚战的宫中，也显得微不足道。
  父王啊！坚战认为我年长，超凡出众，尊敬地把收受珠宝的事交给我婆罗门多后裔啊！那些珍贵而无价的珠宝堆得两头都望不见边。
  我的手已经累得接不动财礼，人们还带着财礼，站在那里等我接收。
  婆罗门多后裔啊！摩耶用宾度湖的宝石造了一座莲花池，我看上去仿佛充满了水。
  当我撩起衣服时，狼腹（怖军）大笑起来，以为我缺少宝石，见了敌人的财富，目眩心迷。如果我有能力的话，我一定会把狼腹打倒在地婆罗门多后裔啊！
  敌人的嘲笑像火一样焚烧我。人主啊！当我又看到一个像那样长满莲花的池塘时，我以为又是石头铺设的，结果掉进了水里。
  那时黑天和普利塔之子阿周那，德罗波蒂和妇女们，一起笑我，很伤我的心。我的衣服在水中湿透，紧迦罗们奉国王之命给我送来另外的衣服，我狼狈不堪。
  人主啊！请听我讲另一件上当的事吧！
  有一个地方形状像门洞，却不是门洞，我通过时，撞在石板上，碰伤额头。孪生的无种和偕天在一边游玩，远远地看见了，难过地用胳臂搂住我。偕天仿佛对我表示惊讶，一再对我说：“王兄啊！门在这儿，从这儿走。”