出于爱，我要对你们几婆罗门多族最杰出的人说：如果你们愿使我心中欢喜，你们就应想出一个办法，使你们不会因木柱王之女闹得不和。祝你们幸福快乐！
  国王啊！听那罗陀大仙这样说了以后，高贵的般度五子互相商议一阵，然后，当着精力无穷的神仙之面，做了这样一个规定：“我们兄弟中，若有一人和木柱王之女单独在一起，其他兄弟就要回避；如谁不回避，上前见了，他就须去林中过十二年梵居生活。”
  遵循正法的般度五子做出这样的规定后，那罗陀大仙非常高兴，于是，别了他们，到他想去的地方去了。
  婆罗门多的后裔啊！般度五子事先照那罗陀的话做了这样的规定，所以，他们没有纷争，没有闹得不和。
  般度五子有了协定，安居下来，以他们强大的武力征服了其他的国王。
  黑公主同这五位具有无穷威力的人中雄狮在一起，对他们十分温柔顺从。
  她的五位英勇的丈夫和她在一起，夫妻恩爱，欢情不尽，好似大象沐浴在娑罗私婆蒂河。
  高尚的般度五子依照正法行事，俱卢族的人都不为非作歹，大家过着繁荣幸福的美满生活。
  人主啊！这样过了很长的一段时间。
  有一天，一些盗贼忽然抢去了一个婆罗门的奶牛。财富被抢去后，那婆罗门气得晕了过去。
  随后，他跑到甘味林里的天帝城，叫着般度五子，大声哭喊道：“般度的儿子们啊！那些凶狠恶毒、没有教养的小人用强力抢走了我的奶牛，你们快去捉他们吧！
  天哪！这就像婆罗门未留意，乌鸦就啄去了他的祭品！就好似老虎不在洞里，下贱的豺狼就跑去把虎穴践踏！
  般度之子啊！盗贼抢去了婆罗门视为财富的牛，正法遭到了破坏，我在痛哭流涕，你们快拿起武器去捉强盗吧！”
  般度之子胜财（阿周那）在离哭救的婆罗门很近的地方，婆罗门的话，这位贡蒂之子都听见了。
  巨臂的阿周那忙安慰婆罗门道：“别怕！别怕！”但这时正法王坚战正单独同黑公主在高贵的般度五子陈放兵器的屋里。
  因为有约在先，虽然婆罗门的那些话鞭策着他，使他一再想去拿兵器，但他仍不能走进那间屋，只在婆罗门的哀叫声中苦思。
  思索了一会儿，阿周那下了决心，觉得应当去救这位被盗去了财产的修苦行的婆罗门，为他擦干眼泪。
  “如果我今天不保护这哭上门来求救的婆罗门，国王就要蒙受不法的极大罪过。
  大家要说我们没有尽到保护的职责，我们将在世上落个不守正法的罪名。
  如果未得坚战王的同意，我就进了那屋，无敌王（坚战）和我之间肯定会有不愉快。
  而且，一进去了，我就得受罚去林居。要么是犯违背正法的大罪，要么是我去死在森林。让躯体遭到毁灭吧！相比之下，坚守正法更为重要！”
  万民之主啊！这样决定以后，贡蒂之子胜财（阿周那）走进那间屋，征得了国王的同意，取了弓，很高兴地出来对那位婆罗门说道：“婆罗门！快走吧！趁那些卑鄙的小人还没有走远，我们一同追去吧！
  今天，我要从那些强盗的手里，把你的财产夺来，归还给你！”
  巨臂的普利塔之子披上甲，拿起弓，登上车，扬着旗，追上前去，用箭射倒了强盗，夺回了婆罗门的财产。
  把牛夺来归还了婆罗门，受到了赞扬后，能用左手射箭、威镇敌人的般度之子就回到了城里。
  他向一切长者致了敬，受了他们的祝贺，然后对正法王说道：“请让我履行誓言吧！我看到了你（单独和黑公主在一起），违犯了我们的公约，我要去林居。这是我们共同规定的。”
  突然听到这样令人伤心的话，哥哥正法王坚战的心情变得沉重了。
  他难过地对永立不败之地的弟弟阿周那说道：“为什么？无辜者啊！如果信任我，尊重我，你就听我说吧！英雄啊！
  你闯了进来，那对我虽然是不愉快的，但我完全可以原谅你，因为我心里一点也没有介意。
  弟弟闯进了兄长的屋，那算不得罪过，兄长闯进了弟弟的屋，那才是违背礼法的。
  所以，巨臂的英雄啊！听我的话，留下别走吧！因为你并没有触犯法，我也没有受到侮辱。”
  阿周那说：我听你说过，对正法，不能阳奉阴违。我不能不坚守真理，因为有了真理，我就有了武器。
  护民子说：得到坚战王的同意后，阿周那即出发到森林，去过为期十二年的梵居生活。
  为俱卢族取得荣誉的巨臂英雄出发去林居时，很多精通吠陀的高尚的婆罗门都跟在后面送他。
  吠陀和吠陀支的专家们，潜心探讨灵魂、敬奉天神的虔诚的婆罗门，以及说唱往世书的吟游诗人。
  国王啊！还有一些普通说书人，一些林居的沙门和用悦耳的声音讲述天神故事的再生者们，所有这些，以及其他很多擅长辞令的人，都随着般度之子向前走去，好似摩录多们簇拥婆薮之主因陀罗前行。
  婆罗门多的后裔啊！一路上婆罗门多族的雄牛看见了很多美丽可爱的丛林、湖泊、河流、海洋和国家。
  还看到了很多圣地。后来他到了名叫恒河之门的圣地，就在那里住了下来。
  镇群王啊！请听我讲讲，那位纯洁、高尚、在般度五子中最英勇善战的人，到那里后，做出了什么惊人的事吧！
  贡蒂之子和众婆罗门在恒河之门住下后，燃起很多祭火，往火里浇酥油，投祭品。酥油一浇，祭火好似苏醒了一般，熊熊燃烧起来。
  他们还在恒河岸边的祭火之旁摆了鲜花。国王啊！那些能控制感官、遵循正道、学识渊博的高尚的婆罗门，又用恒河水沐浴净身。他们的到来，使恒河源增添了无限光辉。
  一天，般度与贡蒂之子在这婆罗门聚居的地方，走下恒河去沐浴。国王啊！
  他沐浴完毕，向祖先祭了水，正想走出水，去向祭火礼拜。这时，蛇王之女为爱情驱使，又将这位巨臂英雄拖入水里。
  般度之子在蛇王憍罗吠耶的庄严肃穆的宫中，见到燃着一堆祭火。贡蒂之子胜财（阿周那），心中毫无畏惧，上前向祭火投了祭品。火神饱餐之后，对他非常满意。
  对祭火礼拜完毕，贡蒂之子兴高采烈地问蛇女道：
  “腼腆而厉害的美人啊！你怎么如此大胆？这是什么福地宝国？你是谁？是谁之女？”
  优楼比说：在爱罗婆多族里，生下一个叫憍罗吠耶的蛇王。普利塔之子啊！我就是这蛇王之女，名叫优楼比。贡蒂之子啊！
  当你下河沐浴的时候，一见你，我就如痴如醉地爱上了你。俱卢族的后裔啊！为了你，我受着无身躯的爱神折磨，你今天就私自把你自己给了我，让我这尚未婚配的少女得到快乐吧！
  阿周那说：美丽的蛇女啊！我是身不由己的人，我奉了坚战王之命，要独自过十二年梵居生活。
  水中活动者啊！我也愿将爱情给你，但我从未说过一句谎言。蛇女啊！如何能使我梵居的诺言不成诳语？如何能使我爱你而不会违背正法？
  优楼比说：般度之子啊！你为何漂泊于大地，你的兄长为何让你过梵居生活，这些我全都知道。
  你们相约，有一人和木柱王之女在一起时，再有谁犯糊涂，闯了进去，他就得去森林过十二年梵居生活。
  你们彼此间这梵居的规定只是为了木柱王之女，你按规定出来就是遵法了。在这里爱了我，并不会使你违背正法。
  大眼的人啊！
  保护受苦受难者是应尽的责任，我因爱你而受着折磨，对我加以保护绝不会使你背离正法。
  阿周那！即使正法受到一点损害，你把我的生命给了我，你的正法也就保全了。
  普利塔之子啊，享受我真诚的爱吧！这样做符合善善良人们的意愿。
  主人啊！如果你不爱我，那就看着我死吧！巨臂英雄啊！赠我生命，执行最高的法吧！
  人中佼佼啊！我现在就靠你保护了！贡蒂之子啊！你常常保护孤苦无助的人们，我痛苦无依，在悲伤哭泣，在求你保护呀！我请求你，我希望得到你，快爱我吧！把你自己给了我，让我的欲望得到满足吧！
  护民子说：听了蛇王之女的话，贡蒂之子认为她说的也合乎正法，于是，就满足了她的一切愿望。英勇威武的阿周那在憍罗吠耶的宫中住了一夜，第二天，太阳一升起，他就离去了。
  手持金刚杵的因陀罗之子婆罗门多的后裔阿周那，把头一天的事全部告诉了众婆罗门，然后，就向喜马拉雅山附近走去。
  他到了投山仙人的榕树和极裕仙人山，在婆利古峰净了身。在这些圣地里，俱卢族最卓越的人赠送了数以千计的牛和房屋给婆罗门。