第71章
作者:简马      更新:2021-06-22 02:27      字数:3328
  我说你怎么来了?
  何佳佳说,我不但要来,还要和你一起去呢。
  我说,你不等我到你们家去了吗?
  何佳佳说,去不去那是你的事儿,我不管。
  怪了,她昨儿晚上打电话,还说让我去她家,怎么今天就变了呢?
  何佳佳到底和我在渔庄住了三四天,我又陪她到了她家住了三四天,直到她学校开学,我才从她家里返回来。我回到渔庄,青枝还没有回来。
  我回到渔庄这天晚上,吃晚饭的时候,我爹的电话响了,他拿起来一看,是青枝打来的,她在电话里说,大伟奶奶的病还没好,她还需要几天时间,如果大伟奶奶病好了,就和大伟的奶奶一起回来了。
  王瀚在一边听了,急忙接过手机问,你上次说在文物普查办公室,一起抽调的一位契丹文字专家,他是哪里的?
  王瀚一边儿听着一边儿不住地点着头说,我知道了。
  王瀚撂下电话以后,我爹疑惑地看着他说,你还要去找契丹文字专家吗?
  王瀚瞅了瞅我说,我明天就走。
  我说,瞅我干什么?需要我和你一起去,你就说呗。
  还不等王瀚说话,我爹就说,你不和他一起去,谁和他一起去?
  我说,这还没过正月十五就要出去啊?
  王瀚说,我的连长,干我们这行的,都要听从考古现场的指挥,现场如战场啊。
  我说,这一次又要到哪里去?
  王瀚說,辽宁。
  吃完饭回到房间,我问王瀚说,你真觉得破译了那十六个字,就能找到那座宝库藏宝图的线索吗?
  王瀚说,听爷爷说祖上传下来的长春州那座宝库的藏宝图,我以为未必就是一张图,也有可能是用一种文字的行式来隐藏的一种玄机。
  我说,你是说契丹文的《金刚经》多出来的那十六个字,就是隐藏宝库所在的玄机吗?
  王瀚说,我一直觉得这件事情奇怪。为什么崇尚《严华经》的契丹人,却偏偏抄写了一篇《金刚经》?我从辽史研究上得知,辽代最后一个皇帝天祚帝是仓皇逃出长春州的,他要把宝库的秘密,隐藏在一部经书里,不可能在短暂的时间内抄写有80卷一百多万字的《严华经》。极有可能在短暂的时间里,完成篇幅短小的《金刚经》,很有可能把宝库的玄机藏在《金刚经》里。
  我说,爷爷的师傅,为什么不把这个秘密传授给爷爷呢。
  王瀚说,这里边有两种可能,有一种是爷爷的师傅,也不知道藏宝图藏在哪里?还有一种可能,是他在临死时没有来得及告诉爷爷。
  我说,如果按照你这样的说法,爷爷祖传的契丹文的《金刚经》里多出来的这十六个字,是一定要破译的了?
  王瀚说,正是这样。
  我说,那我们明天就出发吧。
  第二天我和王瀚一大早,就坐上公共汽车,来到了县城,何佳佳已经帮我们买好了火车票。吃早饭的时候,王瀚忽然接到了一个电话,看着他面部表情吃惊的变化,我和何佳佳对视了一眼,不知道发生了什么事情。
  王瀚撂下电话,皱着眉说,是我们所里打来的,听说,外市又发现了一个辽帝春捺钵的长春州遗址,惊动的很大,连国家文物普查办公室都去人了,省里我们文物研究所所长都匆匆忙忙地赶去了。
  我说,那我们怎么办?我们还接着弄下去吗?
  王瀚说,从考古研究的角度说,很多的现象都不能过早地下结论。如果要想认定,除非你有确凿的证据。
  何佳佳说,这么说,我们去寻找证据,就是摆在我们面前的首要任务。
  王瀚说,是这样。
  我说,那他们发现的那一个辽帝春捺钵遗址,是不是也有充分的证据了?
  王瀚说,根据我前一段儿的考察,我觉得,在我们这里发现的辽帝春捺钵遗址,还是有很大把握认定的。不管怎么说,我们已经发现了这个遗址,不管它是什么遗址?我们都要考察到底。就算不是辽帝春捺钵遗址,我们也要确定它是什么遗址,以及在历史上的作用,这就是我们考古工作的宗旨。
  何佳佳说,好吧,那就祝你成功。
  我和王瀚登上火车,下午的时候,就来到了青枝所说的那座城市,很快就见到了在市文物考古研究所工作的契丹语专家。专家姓胡,我们就管他叫胡老师。胡老师大约有五十多岁,听我们说了来意,他说青枝已经来过电话了,并谦虚地说,虽然我对契丹文字有一些研究,但也不能够说是权威,也有出错的时候,仅供你们参考吧。
  王瀚听了胡老师的话,便拿出了那十六个契丹文字。
  胡老师看了看,说,你们走这么远的路来了,我也不好推脱。其实,我和林青枝老师抽调在一起的时候,我知道她识别契丹文字的能力也是很强的。你们暂时先放在我这,等我今天晚上回到家里,细心地琢磨一下,译出来了,明天再交给你们,不能耽误你们的事吧?
  王瀚连连说不耽误。他一看也到了下班的时间,就约胡老师和我们出来吃点儿饭。胡老师客气了一下,就随我们一起出来了。坐到饭店里,很快就上了菜,王瀚给大家倒上酒,说,这次来给胡老师添麻烦了,我敬胡老师一杯酒。王瀚敬完了酒之后,我又提出敬了胡老师一杯酒。
  胡老师和我们喝了几杯酒后,话逐渐地多起来,对王瀚说,刚才听你介绍说,你也在文物考古研究所工作,你这样年轻,还这样有抱负,很让人敬佩。现在一些年轻人的注意力,都在赚钱上,做这种费力不讨好工作的人,越来越少了,也越来越不讨人喜欢了。
  王瀚说,我们也没想要讨别人喜欢啊。
  我们三个都哈哈大笑起来。
  王瀚说,胡老师不也是在这个行当里坚持了这么多年吗,您也很了不起啊。
  我说,胡老师为什么不出版一本契丹文方面的书呢?
  胡老师叹息了一声说,我开始也有这个打算了,后来就放弃了。
  王瀚说,怎么放弃了呢?
  胡老师说,我有一个老师,也是搞这方面工作的,历年来积累了很多工作经验。他把他的论文汇集起来,想要出版一本论文集。可是他跑了很多个出版社,人家都说,没有销路而拒绝出版。
  我说,这不奇怪,出版社也为了挣钱啊。
  胡老师又说,还是他的几个儿女凑钱自费出版了这本书,书出版以后,他特别高兴,就要搞一个研讨会。他的子女很孝顺,就又凑钱在饭店里,邀请了一些人参加研讨会。会开完了,参加研讨会的人走了以后,服务员来问他,留在房间里的那些书怎么办?把他一下就问愣了。当服务员把他出版的那本送给来宾的书,抱来一大堆,他数了一下,只有三个人拿走了书,而纪念品却一件不差地带走了,他就哭了。
  王瀚说,你说的这位老先生,也是痴心不改啊。
  胡老师说,老师哭的时候,我就在他身边。而且带走三本儿书的人,其中就有我一个。这不但说明学术著作没地方出版,就是出版了也没人读。从此,我就死了出版书的这条心。
  我们三个人喝完了酒,送走了胡老师,天已经黑了。我和王瀚到了旅馆,王瀚往床上一躺说,听胡老师这么一说,我可不想出版什么学术的书了,还是改行和你学习写小说吧,还能挣稿费。
  我说,写小说我们也不行,我们都不会写那些怪模怪样的东西,人家出版社没有卖点不赚钱,我们又没有名气。要鬼气没有鬼气,要名气没有名气,出版社照样不给出版,更别说挣稿费了。
  王瀚说,你就写你和何佳佳的生死恋吧。
  我说,生死恋也没人看了,要写就写人鬼恋,也许有人看。
  王瀚笑得捂着肚子说,那你就写辽帝春捺钵一夜情,有个宫女幽魂和你千年等一回。
  我说,那个宫女幽魂和你才千年等一回呢。要不,你干啥拼死找辽帝春捺钵遗址啊。
  第二天一上班,我和王瀚就跑去找胡老师。胡老师也刚到办公室,两眼通红,一看就是熬了夜。见了我们两个,有些愧疚地说,实在是抱歉了,你们给我拿来的十六个契丹字,我只能翻译出十四个字。有两个字,我实在是译不出来了。
  胡老师对十六个契丹文字,翻译出来十四个文字,而青枝只翻译出十二个文字,胡老师比青枝多翻译过来两个字。胡老师翻译过来的是:东方日出,南风和畅,角楼远望,()()辉煌。
  胡老师比青枝多翻译出来“辉煌”两个字。
  我和王瀚看着胡老师两眼通红的样子,知道他也尽了力,只好反复地感谢了他就告辞了。
  回到旅馆,我问王瀚说,怎么办呢?
  只见王瀚掏出手机,我一听,他是给青枝打电话。在电话里,他把胡老师翻译的情况,和青枝讲了一遍,不知青枝是咋说的,他就撂下了电话。
  我说。青枝是怎么说的?
  王瀚说,青枝说,她再想想办法,让我们等着她的消息。
  我说,我们是在这里等,还是回去等呢?
  王瀚说,她没说。
  我们一直等到了中午,也没有等到青枝的电话。
  我实在忍不住了,又给青枝打了一个电话。青枝在电话里说,她听说还有一个懂得契丹文的老专家,她要去找他。让我们返回去就可以了。
  我说,大伟奶奶生病,你脱不开身,还是我们去找吧。
  她说,大伟奶奶的病已经好的差不多了,我已经出发了。
  青枝没有说她到哪里去找那位老专家,也没说那位老专家住在哪里?