殷典无奈地笑了笑，说：“一个字能有什么秘密！”
  “您能详细说一下嘛！我也挺想更深入地了解甲骨文！”羽田千雪笑了笑说。
  “这么说吧！破译甲骨文的工作主要分为“辨识”和“解读”！”
  “所谓‘辨识’，就是把不认识的甲骨文字认出来出来。甲骨文与现代汉字虽然相去甚远，但它又是现代汉字的前身，两者虽然不同但又有着内在的联系。”
  殷典顿了顿继续道：“汉字的演变过程，从历史上看主要经历了甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书、再到今天的汉字。”
  “我明白了！”羽田千雪点点头道：“所以辨识甲骨文，主要通过与后来的金文、篆文、隶属、楷书等汉字写法进行对照，以及通过对各种史册中文字用法的查询，找出与甲骨文文字相对应的那个现代汉字！是这样吗？”
  “说的很对！”殷典笑了笑道，“所谓‘解读’指的就是探索甲骨文的造字机理。通过解读，我们能够让了解一个汉字的来历和构字原理，也就是它的造字本义。不仅如此，我们还能了解文字背后所代表的历史与文明。”
  “是吗？”羽田千雪饶有兴趣地说，“解读甲骨文竟然还有这么重要的意义。”
  “这也是我痴迷于甲骨文研究最关键的一个因素，因为每个甲骨文文字背后都隐藏着一段历史。”殷典笑了笑，道“比如‘东南西北’这四个汉字，现在指的是方位。可通过研究甲骨文，我们却发现这几个字在造字之初，却并非如此。”
  “你快说说，我好想听听！”羽田千雪兴奋道。
  “比如‘北’字，现在我们知道这指的是方位“北”的意思。”殷典笑了笑道，“你是研究中国先秦历史的，那么你肯定知道，古代往往会用“败北”来形容打了败仗。”
  “这个我知道！”羽田千雪用手指敲了敲太阳穴，笑道，“《史记·项羽本纪》中有过一段记载，项羽被围困在垓下时，说自己起兵八年，经过大小七十余战，未尝败北，遂霸有天下。”
  “厉害！不愧是早稻田大学的高材生！”殷典话题一转，继续道，“如果我们不了解这个“北”字的造字本义，总会有些摸不清头脑，为什么打了败仗不是‘败南’而是‘败北’呢。”
  “快说快说！”羽田千雪笑着催促道。
  “通过甲骨文的解读，我们发现这个字的造字是两个人一个向左、另一个向右背向而坐，是一个‘背对背’的形象，凸显背部来表达逆反的意思。”
  殷典笑着说：“由于古时两军作战的过程中，打了败仗向后逃跑的一方总是以背对着胜利方，所以‘败北’这个词后来就逐渐增加了‘失败’的含义。”
  “可您还是没说清楚，原本凸显背部来表达加逆反意思的‘北’字，是如何又演化成了指代方位——北面的。”羽田千雪小嘴一撅道。
  “不好意思，绕远了。”殷典笑了笑，道“现在大量的甲骨文专家解释是这样的。这可能与古代天子“南面称王”有关，指的是天子坐北朝南，天子的后背指的就是‘北面’。”
  羽田千雪点点头道：“如果后背可以引申出方位‘北’的概念，那么是不是说前胸可以引申出的方位‘南’呢？”
  殷典笑了笑道：“比较有意思的是，“南”这个字和前胸没有一点关系，和身体部位也没有关系。”
  “那这个‘南’字造字之初指的又是什么呢？”羽田千雪问道。
  “关于甲骨文“南”字的解读，至今众说纷纭，普遍观点认为甲骨文中“南”字应该是某种祭祀的乐器。可一种祭祀乐器为何会引申出方位南的含义，至今还未解。”殷典笑了笑说。
  殷典侃侃而谈，羽田千雪则在一旁连连点头，末了，冲殷典道：“听您这么一说，这个甲骨文‘帝’字确实无非只是个字而已，也没什么秘密可言啊！”
  羽田千雪说到这，又不禁困惑起来，“那我祖父他们为何这么执着于探索甲骨文‘帝’字的秘密呢？”
  “这也是我的困惑！”殷典无奈地摇摇头。
  “对了！”羽田千雪手托下颚，若有所思道，“听你这么说，每个甲骨文背后都隐藏着一段历史，那甲骨文‘帝’字背后肯定也隐藏了一段历史了。”
  “你想表达什么？”
  “甲骨文既然是象形文字，那么这个“帝”到底是依照什么物体或者说事物创造的，它本来究竟是什么？它又是如何引申成了中国人信仰中至高神上帝的称谓的？”
  “关于甲骨文‘帝’字的造字本义，现在甲骨文学术界主要有两大观点。”
  “哪两个观点？”
  “一种是‘花蒂’说，像王国维，郭沫若的等权威学者也持这种观点。从象形上看，甲骨文‘帝’字像花蒂的样子，上面突出的倒三角像花的子房，中间一个‘束’字像花萼。”
  “普普通通的一个花蒂形象，竟然可以引申成至高神上帝的称谓，反正我有点不能接受！”
  羽田千雪摇了摇头，继续道：“原始社会都有图腾崇拜，比如老虎、狮子、眼镜蛇、熊等等，从这些崇拜的对象来看，这些图腾往往都有着普通人所没有的能力。所以原始人敬畏这些图腾，往往试图从这些图腾中获取他们所没有的力量和技能。可一朵花能引起原始人什么敬畏呢!”
  “你说的很对，这也是这种观点至今存疑的原因。”殷典顿了顿继续道，“可话说回来，汉字从单字发展到有偏旁部首的合体字，这极大地提高了汉字的表达能力。可单体字和加上偏旁部首的合体字，这两者其实是有着内在的联系的。”
  “没听懂！”羽田千雪努了努嘴道，“您还是说的具体点吧！”
  “这么说吧！”殷典笑了笑，道“比如我们之前说的‘北面’的‘北’，之所以加上一个代表身体部位的‘月’字旁，形成了‘后辈’的‘背’字，其实是因为‘北’这个字在造字之初就是指代背部的意思。”
  “我明白你的意思了！”羽田千雪点点头道，“花蒂的‘蒂’之所以是一个上帝的‘帝’加上一个草字头，是因为上帝的‘帝’在造字之处应该是有这种意思的。”
  殷典点点头道：“在远古部落时期，往往都有生殖崇拜，无论是植物的花蒂，还是女性的‘***’，都和此类生殖崇拜有关。而这种生殖崇拜进而演化成造物主的含义，比如基督教中的唯一神耶和华也被尊为造物主。”
  羽田千雪听到这，脸部有些发烫，这殷典说起学术问题真是好不避讳周围的女性。
  这时在一旁一直不说话的斯嘉丽却突然哈哈大笑起来。