“你怎么睡糊涂啦？”川田笑了起来。“我这儿根本没有女的实习研究员，你不也是知道的嘛。”
  “这倒怪了……可她来的时候，甚至拿出了堂堂正正的名片，还上了三天班。”
  “你这样问我，倒是有些奇怪。究竟是怎样一个女人？喂喂，博士，怎么把电话挂断了……”
  博士不知不觉间把电话挂断了。
  他和川田又是经常相互说笑话的朋友，可是今天川田的话，不像开玩笑，这从他的口气可以知道。要是果真如此，那个女的究竟是何许人也？不，连名片都伪造，来这儿上了三天班，究竟为了什么？他百思不得其解。
  博士摸了摸那件外出穿的西装上衣的口袋，掏出了那包火柴，上面有“蒲田l－3－5，弗洛伊德酒吧”的字样，还画着个鸡尾酒杯，杯内装着红色的酒。
  他乘上了地上线电气列车，到终点蒲田站下车，几次问了警察岗亭和店铺，才算找到了。在车站背后的一条小街上，简陋的饮食店和酒吧鳞次杯比。只有这家弗洛伊德酒吧，还算比较漂亮，可是它那狭窄店面的廉价塑料门上，“弗洛伊德”的“德”字已经剥落了两笔。看来也是一家生意清淡的店。
  他也想到可能时间还早，可还是顺手推门进去。果然不出所料，椅子都还倒放在柜台上，一名服务员模样的人在拖地板。
  “客人，现在还在作准备，请稍等片刻来吧。”
  “哎，行啊。不过，我想稍微请问一下……”
  “什么事？”那人停止了拖地板，抬起头来。他虽说干的是接客的服务性行业，可还不大会敷衍应酬。
  “这个店里，有没有一位叫须藤由江的人？是女招待。”
  “须藤由江？”他转过头来问。“她用的花名叫什么？”
  “晤，她在店里用什么名字，那倒不清楚。”
  “本名叫须藤由江的人，这里可没有。”
  “没有？”博士摸出了那包火柴，给对方看。“这是你们店里的吗？”
  “是的。”
  “以前有过这个人吗？”
  “哎呀，我最近才来这个店工作，以前的事嘛，一点儿都不清楚。”
  “你们女大班是谁？”
  “再过一会儿就来。”
  “知道啦。那我过一会儿再来。”他走出了“弗洛伊德”，在附近一家茶室消磨了片刻时间，再一次来到，推门进去。
  店堂内虽然狭窄局促，可在昏暗的照明下，看上去大致还像个酒吧的样子。一个年近50岁的胖女人，微微侧着头，向博士点头致意。她就是女大班。
  “是您吗？您是来打听由江的？”
  “是的。她在吗？”
  “您同她是什么关系？”她有点焦急地问。
  “怎么说呢，我们因为工作关系而认识的。她有空的时候，到我那儿来玩过，我也邀请她来过……”
  “是这样吗？”她望着博士，好像在对他进行估价。“由江去向不明，已经不在这里了。”
  “啊！”博士大吃一惊。“从什么时候开始？”
  “什么时候？已经很久以前了。从四月份开始，已经过去四个月了……噢，请坐，我们慢慢儿谈吧。”女大班将博士请到了角落里的一张桌子上。“您喝什么？啤酒好吗？”
  博士默默地点了点头。啤酒和冷盆端来了，女大班利索地斟了两杯，一声“请吧”，就一口气干了杯。
  情况是这样的。
  那是4月20日的晚上，下着雾一般的细雨。
  一个似曾来过的中年男子来到店里，他邀请由江陪饮。此人酒量很好，在交替喝了两瓶啤酒和三杯掺苏打水和冰块的威士忌之后，临到要回去时，他说钱包忘在公司里了。
  女大班也考虑过叫他用什么做抵押，可是此人没戴手表，身上只穿着羊毛衫和长裤，头戴贝雷帽，连出门该穿的上衣都没穿。于是问他公司在哪里，他说就在蒲田。问他派人跟他去公司，他说公司7点钟关门打烊，大家都回去了。欠到明天又不妥，还是跟他到公寓去，家里有钱可付。再问他公寓在哪里，他说就在地上铁路线附近。
  无可奈何，只得派遣由江跟随那人回家去。
  从此，那个人和由江都沓无音信，一去不复返了。
  由江的东西，至今还留在酒吧的楼上，可是一个生活漂泊不定的女招待，又有什么大不了的东西呢？几乎可以说，孑然一身，一无所有。她受雇于“弗洛伊德”时，还预支过十几万元钱的工资。
  女大班估计，那个人多半是个女招待的荐头，找了那么个借口要由江跟他去。他们二人之间的情况，大概是由江欠了他的预支款没还，于是又由他介绍，另找了什么行当吧。
  她说，店里也为此报了警察，他们多半是听了由江的什么坏话，因此对于此事阴阳怪气，漫不经心。就这样，事情被搁在一边了。
  他连一口啤酒都没喝，只照账单付了钱。可是女大班说了声“您可能会在哪儿碰到由江的”，把钱退还给了他，还要他留下了地址。他摆脱了女大班，走出了店门。
  在归途的电气列车上，博士默默地交叉着手臂，闭着眼睛，在追索一个想法。
  这个想法，是在警科所的川田主任告诉他“这里没有这样的女人”时，他在心中慢慢地形成的。而在对弗洛伊德酒吧作了调查后，就感到更加坚定了。
  他一回到田园调市的家里，就把几天前拍下的由江的照片和那头骨的照片放大到同样大小，再用叠印法进行处理。他急不可耐地把两张底片重合起来看看，居然天衣无缝，完全弥合。
  结果摆在小池的面前，简直难以令人置信，这个头骨，原来就是须藤由江的头骨！他关上了地下室的门，此后足足有两天时间，他像个傻子那样，不吃饭，不出门，躺在床上度过。
  第二天，门口的电话不知趣地响个不停，博士终于不得不起床。原来是警科所所长来的电话，催问容貌复原完成了没有。小池回答说今天正在加工，把电话挂断了。
  这个电话，对于处在虚脱状态的博士，居然起到了振聋发脾的作用。他想起来了，由江再三提出，要求以自己的脸部作为模特儿；他还同时感到，由江来这里现身说法，其中必有缘由，一定是这样的。
  博士进入了地下室，根据自己的记忆和照片两方面，恢复了一个女人的面容。表面涂抹石膏，石膏上面施加油彩，制成了一个无异于时装模特儿的栩栩如生的女人头像。
  晶晶和玲玲听完都大惊失色，想不到还有这样一段故事，晶晶询问博士的想法，博士告诉两个姑娘，希望拜托侦探社能够查一下由江这个女人的身份。
  这可倒好，来看博士反而又接一份调查的工作，而头骨的案件还没结束。
  这时候门铃响了，大家开门只见警官宫胁又为联系工作而来，博士小池见到他，二话没说，就把这个容貌复原头像交给了他。博士只说明了一点注意事项：
  这个女性的脸上，可以令人感到一种接待客人的服务性行业人员的气质。她是大田区内一家酒吧的女招待，这名年轻妇女，大概从四五个月以前起去向不明，请调查一下。只有把这个女人的去向弄得水落石出，才可以肯定最后和她一起出走的男子是否属于罪犯。
  “哎，知道了。您让福尔摩斯也要甘拜下风了。要是真的一针见血，击中要害，那我也要来向先生求教推理了，每天都来磕头求见。”
  “哪儿的话，就这一点，我是绝对谢绝的！”不知为什么，博士的脸色变了；手也发抖。不过这在宫胁看来，只是他心里焦急不安的反映。
  晶晶和玲玲也起身告辞，
  几天之后。大家再去拜访博士，此时宫胁也刚巧进来。
  “果然去中要害，真让人大吃一惊。”宫胁进门之后便说，一面擦着汗。他报告了案件侦破的经过。
  他的报告是这样的：
  他半信半疑地就博士提供的线索进行了调查，了解到蒲田的弗洛伊德酒吧曾向蒲田警察局递交过一份侦查申请。蒲田局认为，女招待转业改行实属司空见惯，就放置一边了。
  当女大班一看到这个复原的头像时，立刻浑身起了鸡皮疙瘩，大惊失色，她明确证实这就是由江。
  池上和蒲田两局立刻协作，共同进行侦破。对于从地上线的御丘山站、雪谷站、久原站等处来蒲田上班的这名中年男子（此人的外貌特征根据女大班的证词获得）收紧了搜捕网，终于使罪犯落网。
  审问的结果，他没有抗拒，供认不讳。据他交代，当时微醉的由江对他紧盯不放，还对他大声斥责（这是他的说法），所以他们在御丘山站下车了。当来到一个暗处时，他就一声臭骂，用力掐了她的脖子。他把这瘫软下来的女人拖到了一个庙宇背后的村丛里，然后，他把尸体扔进了树丛中原有的一个垃圾坑里。可是他又感到，要是如此草草收场，一旦尸体被发现，事情就会立即败露，所以他一不做二不休，操起一把随身携带的刀，一狠心把头颅割了下来。
  他干得小心翼翼，一滴血都未溅到身上。然后，他捡起坑内的纸袋和塑料袋，把头颅装了进去，而身上穿的，直到贴身衣裤，全部剥下。尸体用周围的泥土盖上，掩埋停当了，然后，把衣服和头颅搬到别处掩埋。由于那里是个垃圾中转的地方，就偶尔被狗叼了出来，才为搬运工人所发现。
  按照他的供词，在庙宇背后的树丛中，发掘到了被掩埋的一具白骨。
  宫胁叙述结束之后说：“容貌复原的成功是事实，不过我要请问的是：先生出色推理的依据，究竟从哪儿得到了启发？”
  “说来有点惭愧，不是推理，是梦。”博士回答。
  “晤？是梦？”
  “是的。连续三夜，我都在梦中见到了那张脸。”
  “嘿，真的吗？”宫胁好像不寒而栗，欠了欠身子，扫视了一下架子上的那些骷髅。“于是，被害人就来向您托梦了？”
  “可以这么说。不过，从她脸上的表情看，不是憎恨什么，而是要控诉什么。”
  “是这样吗？世界上倒真的还有只凭科学无法决断的事哩。不过这一点，已经不用她来托梦了，既然罪犯已经落网，案件可以迎刃而解了。”
  “是的。她已经不必在梦中出现了吧。这也总算是她得到了超度。……”博士的话里，似乎流露出一种对于他的梦境的奇妙的反响，可是宫胁并不是那种善于察言观色的人。
  有关幽灵的故事，人们经常会听到。围绕着骷髅，的确存在着一些鬼怪故事。
  可是，博士在地下室与之动情拥抱的那个活生生的女人身上的香水、汗水、粘液的气味，绝对不是虚幻的超自然现身。
  这一点，博士本人是最为清楚的。她究竟是什么人？究竟出于何种原因，偏要用这样一种拐弯抹角的办法，来启发他对骷髅原主的关注，然后恍然离去呢？这一点，作为一个强烈的疑问，久久地盘踞在博士的心中。
  他想，唯一的线索只能如此：她是个同被害的须藤由江非常相像的女性。除此之外；无法解释。须藤由江是不是属于双胞胎呢？如果不是，那么她可能有姐姐或者妹妹。可是他一问刑警宫胁，回答却是：由江和小池一样，同为沦落天涯的独身者。
  可是不久，这个疑问却一下子冰消雪化了。
  这一天晶晶和玲玲告知了博士由江的住址，博士欣喜若狂。
  博士去访问的地方，是在调布岭町的一条小巷里，一幢抹灰泥的廉价公寓的二楼。晶晶和玲玲在远处偷偷观望着。
  门户紧闭，他按了门铃，里边传来有人轻微活动的声音。他按了四五次。
  “是哪一位啊？”传来了女人低沉的声音。
  “是我，博士。”
  没有回音。也许她不知所措，难道还想硬了头皮佯装不知吗？
  于是博士说：“你什么也别担心。我已经全知道了，可我对谁都没有说过。只要你告诉我，我将一辈子保密。可是，你为什么不直接对警察说，而要到我那儿去呢？我要问的，也只是这一点。确实，我只为了这个目的才来的。”
  长时间的沉默。然后，她好不容易才说：“我们见了面再谈吧。不过，不在我家里说。请到大门外去，在街上等我行吗？我马上就来。”
  “知道啦。那我就在大门外等着。”
  博士下了楼梯，来到街上。夏天的午后，赤日炎炎，街上空空荡荡，寥无人影。近处，蝉鸣不已，催得人昏昏欲睡。