论硬实力，此时的周启翼远在萨博尼斯之上。上半场之所以受到压制，是因为周启翼临场经验不足，没有碰到过萨博尼斯这样“脏”的对手。
  再次登场，周启翼改变了策略。
  进攻端“跑起来”，见缝插针摆脱防守，制造空位。
  外线控球的是迈克威和克拉克。他们俩对待周启翼的态度与前几场已大相径庭。
  以前周启翼跑出空位的时候，他们要么没有能力传球到位，白白浪费了周启翼的空位机会。要么视而不见——我凭什么传给你，你算老几，有机会我还想得分呢。
  还有一个原因是不信任周启翼——我传给你也没用，不是接不住，就是打不进。
  可现在不同了，周启翼这几场的表现太强势，俨然成为哈登、保罗之外的第三得分点，已经严重威胁到卡佩拉的地位。
  连德安东尼对待周启翼都像掌上明珠，不跟他搞好关系能行吗？万一配合顺畅，形成常规的固定搭配，以后在火箭队的地位就稳固了。
  聪明人都会审时度势，心里明白：周启翼才是这套阵容的主角。
  火箭队进攻，周启翼中路下沉，跑到萨博尼斯身边时突然右转加速，跑出空位，迈克威迅速出球，周启翼稳稳接住，双手上举，作势中投。
  萨博尼斯一惊，急忙扑防。
  周启翼这一招是虚招，趁萨博尼斯脚步未稳，一步突进，单手暴扣，轻松得到2分。
  比起内线搏杀来，跑起来进攻轻松多了。
  扭头看了一眼萨博尼斯，哼了一声：“就你这速度，完全不像第11位秀嘛。”
  萨博尼斯微微一笑：“十死九快，开车的经验告诉我，不要着急，我会一点一点教你如何稳稳地打球。”
  步行者队发起进攻。
  萨博尼斯罚球线策应，拿到球才发现，背后防守他的不是周启翼，而是杰拉德格林。这是火箭队中场布置的，让杰拉德格林虚防，周启翼坐镇篮下随时补防。
  别看格林又瘦又矮，比萨博尼斯小上好几号，但萨博尼斯不敢贸然在篮下进攻。
  他心里再明白不过，格林只是一个“缓冲带”，周启翼才是那道难以逾越的大山，首节那一顿大帽谁看了不胆战心惊？
  只好把球传出去交给埃文斯组织，埃文斯运球突破，面对戈登的防守中距离出手，偏出，周启翼抢到篮板，交给迈克威组织进攻。
  进攻端的周启翼如鱼得水，像上一回合一样，中路下顺，“路”过萨博尼斯突然左转。萨博尼斯唯恐再次失去位置，急忙追击。
  格林无球挡拆，挡住萨博尼斯，“放”周启翼过去。戈登的球恰到好处传到周启翼的手里。
  周启翼像旋风一样，垫步而起，隔着补防的赛迪斯-杨暴扣入筐，还造成赛迪斯杨的犯规。赛迪斯-杨已经五次犯规，四次犯在了周启翼身上。
  麦克米兰摇摇头，示意奥奎因上场，换下赛迪斯-杨。
  周启翼罚球，命中。
  步行者队埃文斯外线三分止血。回过头来，周启翼连续跑动，第三次跑出空位，迎着补防的奥奎因在罚球线附近中距离出手。
  打铁，篮球崩框而出。
  奥奎因跳起拼抢篮板，悲剧再次降临，他至少有6根手指碰到了篮球，可是周启翼后发先至，跳起来在奥奎因的头顶把球摘走，而后原地翻身起跳，双手暴扣。
  萨博尼斯和奥奎因同时封盖，也不知道是谁打在了周启翼的胳膊上，脆生生的一声响，周启翼的胳膊上立时红了一块。
  裁判哨响，手指指向奥奎因。
  可怜的奥奎因也四次犯规了，其中三次犯在周启翼的身上。
  他最擅长的卡位后冲抢二次篮板、补扣，在周启翼面前统统失灵。
  周启翼加罚，不中。萨博尼斯卡位，奥奎因摘走篮板，这是他本场比赛的第一个篮板，得分、助攻、盖帽都还是0。
  步行者队大举反攻，麦克德莫特接埃文斯传球后出手三分，涮筐而出，奥奎因卡位，萨博尼斯抢到篮板，格林原地拼抢，萨博尼斯高举篮球，他只注意到正面的格林，没留意后方更大的威胁。
  周启翼瞅准时机往上一挑，萨博尼斯失去对球的控制。周启翼轻轻跃起，双手将球得到。萨博尼斯气急败坏，眼见着抢球无望，就很隐蔽的往前上一步，顺势一肘子捣在周启翼的小肚子上。
  周启翼疼得大叫，他再也无法控制怒火，一把将萨博尼斯推翻在地，大拳头握起来，扑上去就要打。
  赛场大乱，裁判的哨声响成一片，双方的球员赶紧扑上去，以防队友吃亏。格林赶紧把周启翼抱住，怕事情闹大。现场的球迷们也聒噪起来，狂呼乱叫。
  比起球赛来，打架更有趣！
  他们恨急了周启翼，他太厉害了，一个人干翻了主队的四个内线，最恶毒的语言都难以排解他们对周启翼的怨念。
  “打他！”
  “打死那个中国人！”
  “滚回中国去！”
  此时，周启翼已经迅速冷静下来。
  “哎呀不好，我又中了萨博尼斯的圈套，技术犯规逃不掉了，千万别给我禁赛！这王八蛋为什么还趴在地上不起来，我没使劲，演戏演过了吧？”
  萨博尼斯真不是演戏，周启翼力量太大，把他推倒就像推倒了一面墙。
  三个裁判成品字形站在他的身边，双手撑着膝盖询问他的情况：“你怎么样？”“不要演戏了，快起来！”
  萨博尼斯好一会儿才坐起来，抬起头看着裁判，脸上表现出非常无辜的神情：“你们看到了吧，打球不是打架，必须罚下他！”
  一个裁判看了一眼周启翼。周启翼拼命摆手：“不是这样的，他肘我小腹，看回放，请你们看回放！”
  他一边学着萨博尼斯肘击的动作，一边指着头顶的大屏幕。
  主裁判快速走到场边，经反复回看，确认周启翼没有撒谎，萨博尼斯的确肘击在先，但周启翼当众动手也不能姑息。
  经三个裁判反复商量，又跟技术台磋商，最后做出处罚，一人一个技术犯规。