第42章 桃始笑呀
作者:
半夏凉柚 更新:2021-06-06 01:51 字数:2021
℡
去往日本的第一站:奈良。
在飞行了数个小时之后,飞机安全着陆。一出舱门,扑面而来就是清新湿润的空气,心情莫名就好了许多呢。
奈良真的是一座很静谧的城市,没有嘈杂的车鸣声,没有人群七嘴八舌的说话声。湛蓝明净的天空偶尔掠过几只飞鸟,干净整洁的房屋林立,长街上人们各自安静的来来往往,独特的静谧给城市带来了很和谐的感觉。
秦初雪看到这一幕时也不禁愣了神。
“秦姐姐,你快看!那些小鹿胆也太肥了。”
洛欢儿惊奇的指着马路的另一头,秦初雪扭过头去,便也看见了悠闲地在街上散步的小鹿,长长的鹿角,两只眼睛大而有神,黑亮黑亮的。
“你在街上走要小心一点,手里不要拿着吃的,否则这些鹿会窜过来抢的。”易烊千玺提醒道。
“有这么夸张?”洛欢儿惊讶的瞪圆了双眼。
“这不是夸张。其实鹿是一种很有灵性的动物。而且奈良的鹿是出了名的多,路边随处可见,政府也明令保护……”
易烊千玺刚说完,就有一只鹿徐步向他们走来,洛欢儿当即退了几步,躲到易烊千玺身后去了。
“鹿很温顺的,你怕什么?”
说罢,易烊千玺还俯身抚摸了一下小鹿的脑袋,毛茸茸的手感舒服极了。
王源似是很喜欢这些小动物,不知道什么时候摘了一些幼嫩枝叶过来,递到它的嘴边。小鹿立刻张开了嘴细细地嚼着嫩叶,它欢喜的表情像是对口感滑嫩充满清香的树叶满意极了。
秦初雪蓦然抬头,王源正微微俯首,嘴角轻扬,清浅的眉目透出温柔,一颦一笑举手投足间都让她恍了神。
之后,四人继续前行。洛欢儿依旧像只小麻雀一样叽叽喳喳,而易烊千玺依旧像个导游一样耐心的解答了她的所有问题。王源偶尔会在一旁笑一笑,秦初雪则时不时地问他有没有不舒服。
由于不熟,他们向当地居民问了很多次路,幸亏碰见会说英语的居民,才解决了沟通问题,七拐八拐的到了奈良公园。
公园的草地上有很多鹿,大都躺在地上晒太阳。但更引人注目的是一座古朴的寺庙。门口有一墩半米高的石柱,柱身长了很多青苔,上面有凹刻的日文,里面还夹杂着中文,如果没猜错,应该是:春和社。
寺庙里面出来一个女人,她穿着浅紫色的和服,一头乌黑的长发梳得一丝不苟,而且绾成了一个大花苞。她看起来大约四十多岁,看见王源他们笑得满面春风,然后说了一堆哔哩吧啦的话,让王源秦初雪一个个都愣头愣脑的。
“我们是不是该请个翻译啊……”
秦初雪问。
“我也觉得。”洛欢儿也小声道。
面对四个人的无视,穿和服的妇女有点诧异了。只有王源从容不迫的开口:“私たちを招待しているのですか?”[您是在邀请我们进去吗]
“はい、そうです。”[是的]
妇女脸上重新浮现出亲和的笑容,对王源说了很多话,最后还伸出手做了个“请”的姿势。
“她说了什么啊?”秦初雪不解。
王源道:“她是在说,今天是桃始笑的日子,她想邀请我们进去写签祈福。”
“桃始笑是什么?”洛欢儿。
“桃始笑的意思是桃花开始笑了,就是桃花的花季开始的那一天。”
“那就是今天咯?”洛欢儿。
“嗯。”王源点点头,率先进了寺庙。
其余三人也都跟着进去,在日本父母的带领下,他们走进了后面的桃林。桃林很漂亮,已经有不少桃花开了,映入眼帘的是深深浅浅的粉色,桃林中还有很多来游玩踏青的人。
“あなたたちはお願いを木に書いて、それから桃の木の木の枝に結びつけて、神様が守ってくれます。”
妇女热情地给他们介绍着,之后拿来四个木签,微微颔首走了。
“楽しく遊ぶように。”
[祝你们玩得愉快。]
“她在说什么?给我们这些玩意干嘛?”洛欢儿拿着竹签翻来翻去的看了几遍,还是不明白妇女的用意。
王源解释说:“她让我们把愿望写在这个签子上面,然后绑到桃树枝上,这样神灵会保佑我们的。”
“你小子可以啊,什么时候会的日语?”秦初雪突然意识到这个问题,拍了拍他的肩膀笑着夸道。
“还好,很早就学了。”王源谦虚道。然后走到亭子里,不急不慢的磨了墨,拿起毛笔在砚台沾了沾,在竹签上写起字来。
等墨水风干后,他拿起红绳串好,准备挂到树枝上去。
三人好奇地凑过去看,秦初雪问:“你写的什么啊?”
他故作神秘地把竹签藏了起来,道:“保密。”
“原来日本人也这么迷信。”
洛欢儿喃喃道,然后也过去要毛笔,说:“我也要写!”
秦初雪想了许久才肯下笔。她写得很慢,也很细心。她是一笔一画的慢慢写,字体很娟秀:
愿历尽千帆,归来仍少年。
后来三个人的都挂上去了,只剩下易烊千玺的竹签还空白着。
洛欢儿问他:“你不写吗?”
他微微一笑,走上前撩起袖子,握起毛笔蘸了些墨水,如行云流水般写了起来。
“你写的什么愿望啊?”
洛欢儿把脑袋探过去,只看了一眼,顿时就撇下了嘴。
“什么呀,都看不懂。”
秦初雪望了一眼,说:“这是繁体中文,你看不懂很正常。”
“你看得懂?那你帮我翻译一下吧。”
秦初雪说:“这个嘛……我也看不懂,但应该是为一个别的女孩祈福吧。”
洛欢儿再度泄气了,只好拉着易烊千玺的胳膊说:“告诉我一下嘛……”
易烊千玺笑而不语,自顾自地去挂竹签了。
洛欢儿心里特别不是滋味,感觉易烊千玺像是