待到张翼醒来，已是夜里，一灯如豆，照着屋内。张翼看明白是趴睡在自己的床上，手肘撑着要起来，却觉得身体有千斤重，稍一用力，牵扯身上伤口，一阵痛楚传来，张翼忍不住“啊哟”叫了起来。
  有只温热的大手在肩膀按下，徐师傅的声音响起：“你醒了，不要乱动，我给你抹了伤药，正结疤呢，你一动，伤口就挣裂了。”
  张翼就不动了，却闻到了一股香气，肚子不自禁的咕咕响起，就说：“我饿。”
  “葱花馒头，哑巴方前送来的。”一个蓝边大碗凑到张翼面前，里面有四个胖大的馒头，徐师傅说：“就趴着吃吧，吃了好有力气再睡。”
  张翼狼吞虎咽的吃了，徐师傅又递过来一碗水喝了，拍拍张翼的脑勺道：“莫要有怨气，当下人要有当下人的觉悟。却不可应此而生怨念，那样只会害了你自己。”
  见张翼迟迟捂捂的应了声，知其心中还有怨气，顿了顿又道：“日后要感谢许伯，全靠他手下留劲呢。”便叹口气出去了。
  张翼看着那一点灯光，发了半天呆，想着奶奶去世后所受的各种各样的委曲，眼泪不争气的又要涌出，忙用劲的抹了，艰难的爬起，鼓气吹息了油灯，于黑暗中听着此起彼伏的蛙鸣，静静的睁着眼睛。
  第二天一早，四喜来看张翼，见无大碍，便道：“老爷说了，你这几天只管歇着，身子养好了再说。这是姨娘给你的糕点，姨娘说，打你是为你好。”
  张翼点点头，缓缓起床，挨着痛，一步一移的去灶下寻早点吃，胖厨娘见四下无人，快速的打了个蛋花粥，让张翼坐在洗衣池上吃了。
  张翼吃了饭，却是不走，赖在灶下帮哑巴伯烧火，只觉得见着胖厨娘忙碌的样子，哑巴伯佝偻的背影，有说不出的温暖。
  如此过了七八天，内院忽然传来鸡飞狗跳的声音，一顿吵闹。正疑惑间，四喜进了灶房叫张翼，说少爷找。
  这时张翼身子已好了大半，痛是不怎么痛了，只是痒的很，正坐在洗衣池上小心的扒腿上的血痂。听到叫声，连忙放下裤腿跟着四喜去了。
  进了内院，燕杰正在天井边大呼小叫，见张翼来了，便叉着手叫道：“你身上的痛好了没？”张翼摇摇头，道：“还痛。”
  燕杰说：“气死我了，我不管，你明天鸡叫头遍就在这候着，陪我去上学。还有，等你不痛了，告诉我一声，我要用力的打你肚子三拳，否则我还让许伯用鞭子抽你。”
  张翼低声说了个“是”字，便回屋去了。吃晚饭的时候才从四喜嘴里知道事由，原来是朱夫子的病大好了，派人传了讯，明天继续讲学。燕杰少爷荒了近一个月的学业，怕夫子抽问，临时要抱佛脚，急怒之下才闹出这般动静来。
  说完又细细的将学堂的规究说与张翼听，让记住了明天好按章办事，饭后又抱了一套半新旧的衣物来，却是给张翼明天穿着的。
  第二天一早，鸡叫头遍，夜色还漆黑一片，张翼就起床了，匆忙去灶房外接了水洗脸，跑去东厢房外候着。候人是件无聊的事，静悄悄的天井里只有他一人，张翼便蹲起马步，坚持坚持再坚持，如是三番五次，晨光大亮了厢房内才有动静，张翼问一声：“少爷。”里面传来迷糊的应答声。
  不一会四喜扭着套换洗衣服开了厢房门，见张翼在，便让张翼去灶下打盆热水来，张翼连忙去了，不一会端着脸盆进来，听见四喜柔声的哄叫声和燕杰不耐烦的声音传来，不好意思进去，便在门外候着。
  里面折腾了好一阵，收拾利落的燕杰方才被四喜搂抱着出来，见了张翼便眼睛一亮，扭着身子下了地，歪着脖子看了看张翼，道：“今天倒是挺生龙活虎的嘛，身上不痛了？”
  张翼道：“现在没吃饭，痛的很，吃饱饭就不痛了。”
  燕杰哈哈大笑道：“原来你是个饭桶。”
  在四喜伺候下洗漱完，燕杰想了想又道：“我早饭可以吃五个鸡蛋，两大碗米粥。”
  张翼道：“要是有鸡蛋，我可以吃二十个。”
  燕杰不信，便叫道：“你吃给我看，吃不下就是小狗。”说完就吩咐四喜去煮鸡蛋。
  四喜说不能闹了，要去学堂呢。燕杰只是不依，四喜只好嘴上应着，却是急冲冲的去回报姨奶奶去了。
  招娣听说，猛得从床上坐起便要骂人，早已起身的庆公却摆摆手道：“让四喜去煮，鸡蛋家有，杰儿心气太强，哪怕在饭量上有人压他一压也是好的。”
  四喜领命，便去灶下煮了，端到小厅来，见张翼正伺候着燕杰吃早饭，便轻轻的将半钵鸡蛋放在桌上。燕杰见了，道：“鸡蛋煮好了，你不吃完我用棍子抽你。”
  张翼大喜，端个碗打了满满一碗粥来，站在桌角，取一个鸡蛋剥了，一口塞进嘴里，也不怕烫，两口吞下肚去，复又取个鸡蛋来剥，一连吃上四五个，端起米粥喝一口润润，又剥鸡蛋来吃。
  一会儿功夫，桌上只留下三个鸡蛋，一碗米粥也喝完了，张翼摸摸肚子，打个饱嗝，又去打一碗粥来，就着鸡蛋三两口喝完，意犹未尽。直把燕杰看的目瞪口呆。
  “你是饿痨鬼投胎呀！”
  吃完早饭，两人去学堂，四喜把一大一小两个拎篮交给张翼，小的是笔墨纸砚和书籍，大的却是个食篮，装着两人的午饭。原来学堂在县城里，要驾车去，午饭却是不回家吃的。
  赶车的是哑伯，早套好了牛车在门口等着。燕杰钻进车内，身子就歪在坐垫上，对张翼说：“到了再喊我，现在我要睡觉。”
  张翼应了，把拎篮在车上放好，哑伯却不让他上车，按肚摇手示意他步行消食，张翼只好跟在车旁，看哑伯把鞭子在空中一甩，“啪”的一声响鞭，健牛拉着车缓缓迈步前行，忙紧走慢赶的跟了上去。