我闻到了一股令人不安的味道。你喝醉了!
  而你是个狗屎搅拌者!他咆哮着，拳头重重地砸在栏杆上。我一点也不生气，你这个小混蛋！我是个半人马！你知道半人马意味着什么吗?
  没有。我没有。
  这意味着我可以喝你体重的血，还可以带领一支军队上战场！而且他妈的还赢了！赢得好!
  他向后仰着头，摇摇晃晃的，让我想起了每次家庭聚会时我的格拉斯哥叔叔谭。你要是再乱说话,他补充说,我就要帮你擦干身上的灰尘了，对吧?？听我说，小屁孩！小心我!
  我什么也没说！嘿，我没有要求来这里！我不想来这里!
  我他妈的也不想要你！为什么这些泥猴子老是在我家门口叫？我发誓总有一天要杀了那个科学家！用板球拍的肥头大耳压扁他的脸——这是善良而恰当的第二次死亡，让他们都见鬼去吧!
  他把蹄子踩在台阶上，我又往后退了几步。令人不安的是，他的手臂上的毛发布满了马陆，正向他的肩膀走来。
  这是规矩!他呼了口气。我打开的门就是你们可以看到的房间。我他妈的是这么说的——我是这里唯一的法律，如果你敢违反我的法律......我就打断你那微不足道的小脖子!
  他的眼睛饥渴地望着我的脖子和喉结。
  现在,他补充说,你已经看到了餐厅和你自己的住处......暂时就够了。此时此刻，我正饥肠辘辘。饿死了！我带你看看厨房。从现在开始，你要给我做饭，但是做饭前要洗手——我不会吃你那被污染了的屁股抠手指准备的任何东西!
  我他妈不是你的女佣!我脱口而出。
  这粒微尘是不是说错话了？他问道，一只蟑螂从他卷曲的胡子里爬出来。你想看到自己被炸成碎片吗？我去拿拖把来好吗?
  他用拳头和五个胖乎乎的指关节揉了揉，我顺从地低下了头。
  对不起。
  棍子又摇晃了一下，然后把那只蟑螂整个吞进嘴里。他的牙齿嘎吱嘎吱地响着，接着他用胡子擦了擦嘴边。
  又一个规则问题!他含糊其辞地补充道。从现在起，你将成为一只安静的小老鼠。零诅咒。还有，尽量不要呼吸，你吸气和呼气的声音像刀一样刺穿了我。是的，我希望你是一只安静的小老鼠。你想做什么?
  怎么样?他一边问，一边在楼梯上跺着蹄子。
  答:。.安静的小老鼠,我嘟囔着。
  什么？什么?
  一只安静的小老鼠。
  正确的老鼠！现在去厨房给我弄点吃的，如果你往我的食物里吐口水，我就知道了，我会知道的，而且我会为此杀了你!
  我简直不敢相信我的耳朵。对于凯特和斯卡菲尔，我想我已经遇到了独特地球上所有的暴君。当他严肃地盯着我时，我咬住了自己的舌头。最后，半人马从楼梯上退下来，我跟着他来到他的厨房，握紧拳头，低声咒骂着这个臭烘烘的野兽。
  布勒真健壮的身材不需要椅子，他坐在餐桌旁，开始吃我在他恶心的厨房里准备的饭菜。这里不是厨房，而是一个利用室外温度将食物随意放在桶里保存的冷藏库。在那个冰箱里，如果我和国王的关系继续恶化的话，我会不经意地看到一块坚固的木块，我可能会用它来锁牢房的门。
  食物本身包括在这个潮湿的洞穴里发现的各种各样的生物——蝙蝠、虾、蘑菇、咬人的螃蟹、弹簧蜘蛛和滑稽的蝾螈。然后是烈酒，我猜他自己做的——无穷无尽的酒桶堆在冰川的墙上。
  一个星期后，我坐在桌子的尽头，面对着布勒真，手里端着一杯水和一碗粘土色的炖菜。肚子不舒服，不让我吃东西，但是布勒金吃得津津有味，把这些东西滴到胡子上。没有用的餐具，他满是昆虫的手指是非常令人满意的;如果我有能量，我会呕吐。
  我不明白。为什么他如此珍视我洗手只是为了像他那样吃东西？为什么他大费周章建造了一个漂亮的金色印章和雄伟的大理石入口，却住在下面肮脏的地方？这个令人反感的生物远离骑在喷火龙背上的英勇的半人马。是大理石和封印，这个宏伟的地质大厅只是威风堂堂进行曲吗？一个倒台国王的自命不凡的外表？
  他吃饭的时候总是把长矛安全地插在身边，这种武器以前曾经刺穿过我的脖子。
  短暂地把注意力从他的肚子上移开，布卢金抬起头来看着我戳我的食物。
  不要玩你的食物尿壶！要我给你拿根跳绳吗，孩子？你可以用它来代替吗？食物是用来吃的！小心我!
  这食物不错,我低声说,除了——为什么味道一样？这个世界上的一切，都是树皮做的!
  你为什么不吃树皮，然后撒尿?他喊道。为什么不呢？我当然想看看！我当然愿意!
  我懒洋洋地坐在椅子上，布勒真抗议着，一块面包从他那乱糟糟的胡子网里掉了下来。
  这位科学家的胆量是从哪里来的?他低声说道。把这个无礼的暴徒从弱智一代送到我家来？和我一起生活?
  他的脾气很暴躁，一旦摆脱了控制，就再也控制不了了。我发自内心的善意，给了这颗小灰尘免费的食宿！他从不张嘴说话，一张嘴就往我的菜肴上喷屎!他现在从桌子的另一端盯着我。你想要我的长矛刺进你的肚子吗，老鼠？这肯定比你的个性，或者你所谓的树皮戳更有趣!
  对不起,我怯生生地说。这只是一种观察。
  我的道歉远远不足以解决国王的抱怨。你可能不喜欢这种味道，但吃是必须的——你会习惯的。
  听起来很熟悉，我想，当布卢真把他愤愤不平的表情投向盖德的天空，紧握着拳头诅咒着天使。他戏剧性的呻吟就像一个老戏剧演员完全掌握了他的演技;在这个获奖的时刻之后，他发出了一声挥之不去的叹息。只有在天堂才能品尝美味的食物和饮料。你觉得这里像天堂吗？是吗？回答我，老鼠!
  不!我厉声说道。不，不是的!
  棒子傲慢地靠在桌子上冷笑着说:你这湿漉漉的杂草对我来说简直是天堂！那么，你告诉我，在上面的义人所喜爱的人，我的家有什么不好?
  没什么!我说，浇灭了他的新火焰。什么都没有!
  他妈的什么都没有！一些人的血腥无礼......
  从现在开始，我认为最好只有在别人跟我说话的时候才开口，不要卷入进一步的争论。
  随着这顿饭的继续，布勒真大惊小怪地啃着盘子里的小骨头，我听到他抱怨没有肉吃，接着远处传来雷声和闪电的轰鸣声。在我们头顶上方，经过晶洞晶体和数千吨岩石，两堵大理石墙相互碰撞。
  该死的山鸟!国王怒吼道。从你那该死的山上开拓出你自己的家园！长翅膀的害虫......
  我把水和不新鲜的炖肉推到一边——陷阱把我的思绪带回到凯特身上,他也不想呆在这里。
  哦，你能闭上你的嘴吗?布莱金呻吟着。不管他的名声如何，那个黄种人是个杀人犯——肯定不是什么大不了的杀人犯!他咧嘴一笑，已经肿胀的嘴里塞满了更多的东西。他是个天才的剑客吗？是从地狱逃出来的吗？被高估的腐烂！对于我的陷阱来说，这是一项出色的工作。
  我确实不喜欢凯特，但在短短的几天和几个小时内，半人马已经远远超过了他。他妈的混蛋......我咕哝着。
  突然，棒子的嘴停止了咀嚼的动作，只留下一个面颊——满是被覆盖的食物。他说了一些话，一些他不完全明白的话。他眼中的迟钝清晰可见，仿佛从长久的冬眠中醒来。他的前额皱了起来，千足虫开始从他的胳膊上爬下来，像一支庞大的军队正在撤退。这时半人马的嘴唇张开了，舌头吐出一团压实的食物，像雪球一样从胡子里滚了下来。再说一遍，老鼠？再说一遍?
  我紧闭着嘴，眼睛紧盯着木桌。与此同时，布勒真的嘴唇向上微微一笑。我想那个黄种人一定感到很痛苦,他说。实际上是一个可怕的数字。这些陷阱在粉碎小鸟之类的东西时看起来可能很壮观，但要粉碎一个人需要很大的努力。毫无疑问，你的凯特感觉到的最后一件事就是自己的骨架被压扁了，就像三明治里的肉一样。我不知道他清醒了多久。九条命我的眼睛。不饿吗?
  我说的是私生子！该死的混蛋!
  我把盘子摔到一边，站在那里挥舞着拳头。
  够了！够了你的臭味，你的黑暗和你的情绪！我他妈受够了！我知道你为什么一个人住在这个鬼地方，我知道为什么，因为没有一个活着的灵魂能够忍受你！你真是一团糟，臭烘烘的酒鬼！我他妈见过的最讨厌的老混蛋！你怎么能训练我做任何事？你连酒都拿不住，连吃饭的时候都不能闭嘴！如果我不能——