嗯，我累死了,塔利说，一边把自己从椅子上推起来，一边打着呵欠。
  最后，火慢慢熄灭了，我的另外三个朋友声称已经筋疲力尽，爬进了帐篷。罗宾，当然，是最后一个站起来的。
  晚安，你们两个，别太晚睡。
  在即将熄灭的火焰的微弱光线下，她那暗示性的眉毛摆动使她显得十足的邪恶。我瞪着她，她咯咯地笑了起来，帐篷拉链发出刺耳的刺耳声音，把她封在里面，把她逗乐了。
  凯德和我一言不发地并排坐在长凳的木板上，凝视着橙色的煤火。我缓缓地吸了一口气，小心翼翼地把上升的恐惧咽了回去。整整一个星期，关于我们在与梅根的战场上所发生的事情，我都设法推迟说出来。在家里，我的家人很好地分散了我的注意力，但是现在我只能在几十码之外的湖面上轻轻地绕一圈，只能听到炉火发出的轻微的嘶嘶声，野营伙伴们的喧闹声，他们在开玩笑，享受着夜晚，我自己的心跳驱走了我飘忽不定的思绪。
  别这么胆小，梅根！他说他爱你，不是吗？你会试着说服自己那个吻没有任何意义吗？
  我咬紧牙关，紧闭双眼，告诉我的良心滚开。我转向凯德，极力想把我们都回避的话题提出来，可是话到嘴边就说不出了。第一个错误:我不应该看他的脸。第二个错误:我应该马上转移视线。
  嗯......嗯。我捋了捋耳后的头发，向下看了一眼。我做不到。我找不到合适的词。凯德坐在那里，耐心地，期待地，我知道，不知怎么的，我就是知道他在等我说些什么，什么都行。我能说什么呢？
  我舔了舔嘴唇，又试了一次。我想我要去睡觉了。你介意把火扑灭吗?
  因为我是个胆小鬼，所以我很快地站起来，径直走进帐篷，甚至都没有祝他晚安。
  做得好，梅根。我觉得你搞砸了。我甚至懒得悄悄地打开帐篷，我确信那低沉的咕哝是托马斯告诉我他不喜欢被绊倒的方式。
  我推开尼龙隔板，隔开了帐篷那边的小房间，扑通一声倒在睡垫上。我从来不喜欢在睡袋里拉上拉链睡觉，这让我感到幽闭恐惧，所以我是个呆子，总是带着睡垫躺在上面，这样我就可以把睡袋当作被子。我猛地把睡袋套在头上，尽量不让自己的皮肤破裂。我做了几次深呼吸，试图让我的心平静下来，让我的思绪平静下来。这没有帮助。
  有什么东西挠了挠我的脸颊，我抬起头来，以为会发现一只蚊子或其他讨厌的昆虫在占我便宜，但当我把手指按在皮肤上时，我感到全是湿气。我翻了个身，突然大哭起来，我希望没有其他人听到我那沉闷的呜咽声。
  几个月前，因为我相信凯德死了，我的心被人从身体里扭出来了。现在他就在我面前，我甚至没有勇气告诉他我爱他。不，显然我只有在他没有办法回应或理解我的声明时才有勇气这么做。
  我不能说我花了多长时间才睡着，但是最终我的身体停止了颤抖，我打瞌睡了，想知道我是否毁了我唯一的机会，真正告诉凯德我的感觉。
  那天晚上的某个时候，我惊醒了。我侧身躺着，凝视着帐篷的外墙，明亮的月光透过我头顶的网状屋顶照射下来。我竖起耳朵，想着也许是什么噪音吵醒了我，但除了朋友们轻柔的鼾声和附近营地偶尔传来的咳嗽声，我什么也没听见。我叹了口气，专注于再次入睡，然后才想起自己为什么感到内心如此空虚。
  梅根？
  看到我的名字出现在我的脑海里，蓝色的字体映衬着黑色的深渊，我抽搐了一下。当我这样做的时候，我的肩膀接触到了一些东西，不，是一些人，就在我身后。凯德？
  梅根，你醒了吗？
  又是蓝色的，但没有那么严厉。我听得出凯德的本质，放松了下来。
  什么事？我送回去了。
  我希望我们能像这样谈谈。
  哦。他想用希尔斯卡尔语交谈，一种别人听不见的交谈。为什么现在，大半夜的？然后，关于营火周围发生的事情的记忆像意外的海浪一样冲进了我的脑海。我的皮肤因为焦虑而发红。
  好吧，我试探性地回答，试图咽下去。
  我很抱歉这几天我一直疏远你，但我想给你空间，给自己时间去思考。我一直在想用什么词合适。
  他大声叹了口气，但随后沉默的话语又回到了我脑海中那个黑暗的地方。
  在那片平原上发生了什么，我的母亲和她的女儿，我不想让你看到我那样。
  啊，这就是我一直渴望和回避的对话。到目前为止，听起来好像凯德和我一样害怕，我想我能理解。当狂暴的战斗接管时，他已经相当可怕了。他的出现和他对那些变异猎犬所做的一切足以让死神做噩梦。我并不是责备他，也不是对他的所作所为有丝毫不领情。也许这就是为什么他回到凡间后对这件事一直保持沉默的原因;也许他一直在担心我的反应。
  还有......
  凯德的话在黑暗中沉淀了很长时间，在我的脑海里渐渐变成了黄色。
  然后呢？我提示着，我的心跳加快了。
  他又发出了一声叹息，但这次不是身体上的。这是一种蓝绿相间的感觉在我的脑海中浮现。
  我不想让你觉得你有任何义务。我不想让你觉得你欠我一个人情。
  这个晚上，以及整整一周，如果我是诚实的，对我来说就像坐过山车一样，所以我处理简单想法的能力有点下降。我转过身来，面对着凯德，希望能从他的表情中看出点什么来。我可以清楚地看见他，他的五官在银色的月光下显得十分憔悴。他的眼睛看起来比平时更黑，睡觉时头发有点乱。直到他举起一只手，把手指轻轻地放在我的脸颊上，我才意识到他和我一起爬到了我打开的睡袋下面。我的心跳又一次加快了速度，我稍微紧张了一下，但是他用拇指轻轻地抚摸我的太阳穴使我安静下来。