他没有移动——完全挡住了我的视线——直到那些人把影子制造者拖出了房间。
  当他们把他拖下楼梯时，我听到他们沉重的脚步声撞击着空空的楼梯。
  卡迈克尔转向我，我还没来得及赶走肩膀上的颤抖。
  有那么几秒钟，他什么也没说，反而用急切的目光打量着我。他看上去很满意，然后点点头。你很好，梅森小姐。
  是吗？
  我被一个影子制造者下了药，拖到了屋顶上！
  我吓坏了。然而，我不会向船长承认这个事实。
  我——我开始说，但是我的声音像麻雀的声音一样高，模糊不清。
  我要叫一个女人来伺候你
  ......我可以照顾好自己,我设法做到了，这更多是出于习惯而不是选择。我过去常常告诉这个人，我可以自己做任何事情，现在拒绝任何帮助的提议已经成了我的第二天性。
  他狠狠地看了我一眼，然后耸耸肩膀。如你所愿。他转过身来，走到阳台的门口，关上门，锁上了。然后他把一只手掌平放在木头上，同时把空着的那只手伸进口袋。他取出一小瓶显然是从其中一个人那里得到的浓缩乙醚，弹开金属铰链的盖子，用拇指摩擦着瓶口。
  他低声咕哝着一种喉音低沉的魔法，一些乙醚的火花从他的拇指上，沿着他那厚厚的深蓝色骑兵夹克，跳到门口。
  随着一声咆哮，他完成了咒语，锁住乙醚瓶的盖子，转向我。
  他一言不发，低下头走了出去。
  我非常震惊，他要离开了，我伸出一只手，发出一种奇怪的哽咽声。
  他不理我。
  谢谢,我结结巴巴地说。
  这让他停了下来。当他转向我时，他那双沉重的黑色长筒靴重重地撞在满是灰尘的地板上。你刚才说什么?
  我放下伸出的手，困惑地眨了眨眼。我说......我低下头,谢谢你。
  再大点声，梅森小姐——我听不见。
  我生气了。你真是个畜生，卡迈克尔。
  你应该叫我卡迈克尔船长。
  我又发出了一声震动我双肩的尖叫。
  不客气。他又转向门口。他把手放在木头上，停顿了一下，转过身来看着我。如果你需要救援，一定要再尖叫一次,他回答说。
  我没有心情应付他的攻击。相反，我把搜寻的目光投向了我的手腕。
  明天还有很长的路要走，梅森小姐。我建议你尽量休息一下。
  我咕哝了一句简短的回答，转过身来，面对着面前的板条墙。
  他还在房间里——停了下来，一只手放在门上。但我不会再向他求助了。
  相反，我睁大了充满恐惧的眼睛，试图止住眼泪。
  那个影子制造者威胁说要榨干我..。
  我就在隔壁，梅森小姐,我听见他在门口说。现在，晚安。说完，他轻轻地关上了门。
  我转过身来，听到他在我的门外停顿了一下，木地板在他挪动身子的时候发出呻吟声。
  过了很长一段时间，他走下楼梯。
  我站在那里，盯着关着的门，听着他每一个沉重的脚步声，直到我再也无法忍受。我用一只手紧紧地捂住我的嘴，让眼泪流出来。
  我不相信我是一个情绪化的女孩。荒野中的许多漫长的冬天教会了我适应力。
  尽管如此，眼泪还是有时间和地点的。
  那天晚上我没有睡觉。我不会允许自己这么做的。
  我低估了梅森小姐的生命受到的威胁。
  现在我把她送到华盛顿比以往任何时候都重要。
  如果有影子制造者在追她，那就意味着有人知道她的能力。一个危险的有关系的人。
  到了早上，我已经在脑子里想了很多可能性，但是我一个都不喜欢。
  我走下楼梯，看到贝茨先生正在和警长说话。我立刻眯起眼睛，加快了脚步。
  警长。我低下头来打招呼。
  警长是个忙碌的人，留着浓密的胡子，胖胖的红脸颊上沾满了多年的酒精，还有一双圆溜溜的棕色眼睛。
  虽然我是白色骑兵的上尉，但我仍然必须尊重我所经过城镇的各种执法人员的权威。然而，他们不得不更加尊重我。
  你们这些绅士在谈什么呢?我僵硬的嘴唇四处打听。
  影子制造者被关起来了,治安官清了清嗓子。
  我目不转睛地盯着贝茨先生。无法判断他的表情。一个让我后背发抖的事实。
  关于贝茨先生，有一个事实我是肯定的:他绝对不值得信任。
  如果有机会，他会毫不犹豫地在我背后捅一刀。
  我以为你会谨慎对待目前关在你牢房里的那个人。我直直地看着警长。
  那个男人直起了身子，往后挪了挪，把他那又大又圆的肩膀向外分流。我没有传播这个消息，上尉。但是贝茨先生问道，既然他是你们党的一员，我想告诉他是没有问题的。
  我的笑容僵硬了。然后我的目光滑向贝茨先生。他盯着我，眼神特别烦人。
  像这样的事情，我应该马上知道的,虽然他的声音不大，也没有传递出什么，但毫无疑问，他心中充满了愤怒。我对坎贝尔小姐的安全负有责任。一旦这个影子制造者处理完你的流浪狗，它就会转移到坎贝尔小姐身上。
  流浪狗？你指的是谁?我不会让这件事就这么过去。我也不会保持沉默。它轻易地在房间里大声响起，直到我引起了几乎所有人的注意。
  到底是谁?贝茨先生生硬地说。记住，船长，你犯的每一个错误都会被转告给华盛顿。昨晚事件发生后，我应该立即得到通知。
  为什么？你是不是把自己和一个能够提供保护的人搞混了?我说。
  我是坎贝尔小姐的监护人。贝茨把一只僵硬的白手搭在西装外套的前襟上，那枚金戒指在他的拇指上闪闪发光。它的设计非常奇特，中间有一个扁平的圆柱体上印着某些奇怪的符号。
  我从来没有费心去问他这是什么意思。我了解这个人，这并不意味着什么，只是为了外表。
  先生们,警长清了清嗓子。
  我不理睬他，把全部注意力都集中在贝茨先生身上。
  你随时都可能被取代,贝茨先生继续说道。
  被谁?我的嘴唇卷成一团。是你吗？贝茨先生，如果我和我的骑兵离开，你认为你们一行人会怎么样?
  这不是我应该问的问题。当然，这是一个我已经想过很多次的问题，但是没有一个是我应该大声说出来的。
  我有我的责任，我知道这一点，我有义务履行它。
  然而，一想到要离开贝茨先生、坎贝尔小姐和这些可笑的随行人员，我的脑海里就一直充斥着这个念头。
  虽然我昨晚对伊莎贝尔隐瞒了我的大部分恐惧，但影子制造者的攻击还是让我惊慌失措。
  它强化了这种情况的危急性。每一个行动——无论多么微不足道或者看起来微不足道——都可能是成功与失败的关键。
  每一个动作。
  我被敲门声惊醒。我以为是卡迈克尔船长，就走过去迅速打开了它。
  不是船长。相反，他是和坎贝尔小姐一起旅行的人之一。
  我皱起了眉头。
  他冷笑着说。
  ......船长派你来叫醒我吗?我的声音被人为地提高了。当我问自己这个问题的时候，我知道答案是什么。
  我是被派来送你走的,他僵硬的白嘴唇说道。
  我的脸色苍白，我盯着他。对不起?
  不要装无辜——这不适合你。我不知道你对船长做了什么——你诱使他陷入了什么危险的境地。但你的背叛到此为止。你不会陪同这个派对去华盛顿。你要么自由地离开，去做你可憎的事情，要么就会被拖走。
  我站在那里，惊讶地眨着眼睛。
  然后我找到了自己的声音。船长知道你在这儿吗?
  那个人不在这里，你不能站在他后面,他威胁地说，迅速有力地向我走来，抓住我的门。
  我挣扎着反抗他的抓地力，试图把门推到他面前，但很快我就发现我做不到了。
  于是我向后退了一步，裙子的布料在我的脚踝处快速移动。
  是哪一个呢，女人？要么自由行动，要么被拖着走?
  都不是。如果你再踏进这个房间一步，我就把整个镇子的人都轰下来。轮到我在僵硬的白嘴唇周围说话了。尽管我的双手在颤抖，我还是把它们握成拳头，僵硬地放在身体两侧。我的手指甲用力地压进我的手掌，再用力一点，它们就会刺穿我的皮肉。一旦他们这么做了，这个人就有麻烦了。如果他敢碰我一下，我就把他从窗户扔出去。
  也许他意识到我无意悄悄离去，因为他阻止了他的前进。
  然而，威胁并没有从他的凝视中移开——只是随着他浓密的额头皱起来，威胁变得更加严重。你凭什么认为会有人来帮助你？上尉现在身体不适，他的手下也不喜欢你。这个旅馆里也没有人会介意的。
  再往前走一步,我警告道。
  他停下来，直起身子，举起僵硬的双手，让我相信他要投降了。
  他没有。他突然朝我猛地打了一下，他的手飞向我的脸。
  我动作不够快，他用足够的力气打了我一巴掌，看到我的头晃到一边。