亚当皱起眉头,你不必这么快就冲出去。
  真的，我得走了。莎拉踏上电梯，按下了呼叫按钮。好几次。
  等一下。我送你一程。他把碗推开，站了起来。
  不用了,莎拉说。我的未婚夫要来见我
  哦,他坐回去，把他的碗拉回来。好吧。
  再次谢谢你,她说。电梯门突然打开了。莎拉走了进来，当门关上的时候，她转身面对着门。
  随时效劳,他说。
  他注视着她。他看起来很困惑，好像他知道自己做错了什么，但他不知道是什么。
  门关上了。
  镜子一样的电梯门口，萨拉的倒影回瞪着她。
  你真差劲，它对她说。
  我知道,莎拉大声说。她叹了口气。相信我。我知道。
  莎拉乘公共汽车回了公寓。她本来想打电话的，但是她的手机没电了。这样也好。她不想给任何人机会让她离开。不管她想不想回家，她都要回家。她现在最需要的就是回家。她需要靠近布鲁斯。她已经飞出了他的轨道，她感到不舒服和悲伤。她希望自己的身体尽可能靠近他的身体。
  她打开门，走进客厅。家具已经整理好了，像电视机这样的坏东西也已经被搬走了。他们的起居室看起来比平时要稀疏些，但是萨拉看了却觉得暖和了。墙上还写满了字。她一点也不在乎。
  布鲁斯听到她的钥匙在门锁里转动的声音，在她还没跨进门槛之前，他就已经在客厅里等她了。他把她搂在怀里，亲吻她的额头、脸颊和嘴唇。她也回吻了他。全力以赴。
  我一直很担心你,他说。你去哪儿了？你昨晚住在哪里?
  在露西家,莎拉说。在校园里。
  我很抱歉,他说。
  她摇摇头，把他的歉意摇走了。
  你看起来很累,他说。
  我睡在地板上。我没怎么睡,莎拉说。另一方面，你看起来不错。你看起来休息得很好。
  我和你一样惊讶。看来丰雄还是知道自己在做什么的。有一次他做了他该做的事，我睡得很好。我不仅没有做噩梦，我还做了一个好梦。
  是关于什么的?莎拉问道。她拉开新上衣的拉链，把它挂在门边的挂钩上，然后坐在沙发上，脱下靴子。解开宇宙的奥秘?
  我梦见你了,他说。我认为我们应该拿走哈维的钱，然后结婚。就我们俩。我们要去夏威夷。在海滩上结婚。
  莎拉的心猛地一沉,你的新工作怎么办？你下周不上班吗?
  我给霍桑打了电话，把上班时间推迟了一个星期。一个星期对他来说不算什么。他很兴奋因为他有我。他失去理智了。他很害怕我会打电话告诉他我会重新考虑。他松了一口气。他告诉我，如果我愿意，我可以多花点时间。
  只有我们？私奔？我的家人怎么办?
  我们也会让他们飞过来。如果这是你想要的。什么都行。任何你想要的。只要说，是的。说你这个星期愿意嫁给我。
  是的!她说。她站起来，拥抱了他。是的。是的。是的。
  你是我遇到的最好的人,布鲁斯对着她的头发说。他抱起她，她用双腿搂住他的腰。
  她吻了他。
  上个月她对他撒了两次谎。这可能不会影响到别人，但是会影响到她。她从不对任何人撒谎。更不用说布鲁斯了。谎言的半衰期在她脑子里嗡嗡作响。她紧紧地闭上眼睛，深深地吻了布鲁斯。
  你感觉到了吗?他对着她的嘴唇说。我们正在悬崖边上。我们的生活即将改变。天空才是极限，我的女孩。
  你觉得呢?克莱夫·霍桑问道。
  令人印象深刻,布鲁斯说。这个实验室是按照布鲁斯的详细规格指定的。
  如果你觉得少了什么东西，请告诉我。我们希望这种共同努力能起到正确的作用。灰头发的男人从一只脚跳到另一只脚。克莱夫·霍桑有一双小脚和一个圆圆的肚子。他那件有格子纽扣的衬衫盖住了裤子，紧紧地塞进了裤子里。他对那件衬衫的期望很高。
  那天早上，克莱夫从布里斯特和卢门的总部飞过来。当他看到这个最先进的实验室时，他迫不及待地想看看布鲁斯的脸。就像过圣诞节的父母一样，他想让自己的孩子沉浸在兴奋和快乐中，因为他的孩子在包装纸里打滚，不知道该先玩什么。
  如果布鲁斯对此印象深刻，克莱夫也说不准。他感到有必要指出这台最先进的设备的每一个部分。说实话，他原以为自己的数百万美元投资会带来更多的刺激。他知道布鲁斯可能会很冷淡，但是拜托。
  我请来了两名最好的实验室技术人员。班上的尖子生。那两个。
  我很感激,布鲁斯说。将来，我想雇佣自己的员工。
  当然,克莱夫说。我想让你有个良好的开端。
  克莱夫打开一扇巨大的木门，挥舞着手臂说:这是你的办公室。
  这间办公室比克莱夫自己的还要好。
  谢谢你,布鲁斯说。
  克莱夫说:你可以把它变成你自己的。再加上这些个人风格。来张你和太太的合照怎么样？你为什么不坐在椅子上？甚至连椅子都是最先进的，三千美元。坐。坐下。
  布鲁斯绕着桌子走了一圈，坐了下来,啊，是的。你说三千美元？我感到至少值4000美元的安慰。
  克莱夫没有意识到布鲁斯在讽刺他。他骄傲地笑着说,我也有一个一模一样的。。
  说到夫人——婚礼怎么样?
  太完美了,布鲁斯说。
  克莱夫还在等待更多的消息，但布鲁斯只说了这么多。
  哈维博士的事真是太遗憾了。节哀顺变。
  谢谢你,布鲁斯说。
  怎么会这样?
  每个人都想知道的一个最不重要的问题。布鲁斯瞪了霍桑博士一眼,他从楼梯上摔下来了。
  哦，天哪，太可怕了。太可怕了。太悲哀了。太悲惨了。
  是的，所有这些,布鲁斯说。
  这是个意外吗?
  布鲁斯的头猛地歪向一边。没有人曾经暗示过这只是一场事故。当然了。
  当然，当然,克莱夫用他的小脚在摇晃。我想让你知道，我对哈维博士所说的关于你的一切都持保留态度。没有人比我更了解师生关系的复杂性。
  他是怎么说我的?布鲁斯问道。他从来没有想到过克莱夫·霍桑会给哈维打电话，或者哈维会说一些关于他的不容易让人接受的话。
  其实没什么,克莱夫结结巴巴地说。他意识到自己说了一些不该说的话,他暗示说，不用多说，你可能会变得任性和傲慢。你可能过分专注于一件事，从而失去远见。
  他说了那些话?
  瞧，布鲁斯,克莱夫咬着下唇说。我欣赏你的才华。聪明的人可能固执己见，傲慢自大，固执己见。注意，你并不是这些东西中的任何一个，只是这些东西并没有那么远离你对一个智力超群的人的期望。不过，与哈维博士不同的是，我可以看到你以前研究的优点和价值，也许，只是也许，一旦这个项目走到尽头，我们也许可以给你提供一点资金，让你去追求一个面子工程。我有能力控制这些事情。
  哈维博士什么时候对你说的这些话?布鲁斯问道。
  他过世的那个星期,克莱夫摇摇头，啧啧称奇。太可惜了。我明白失去哈维博士这样的导师会给你的生活留下空白。也许一个空白，我可以谦卑地为你填补。我在这里提供你们所需要的一切支持。
  布鲁斯坐在价值三千美元的皮椅上估量着克莱夫。这个矮个子男人虽然没有挺过肚子，但还是骄傲地挺起了胸膛。克莱夫霍桑博士是一个婴儿相比，哈维博士的智力巨人症。
  谢谢你的支持,布鲁斯说。现在，让我们见见工作人员。还有工作要做。
  又是一个人在这里?
  莎拉坐在书店的一张桌子旁。她是在陈老师之后直接来到这里的。布鲁斯今晚和丰田章男有个约会。事件发生后，他一直定期与丰田章男会面，他们提到当晚布鲁斯惊醒后尖叫着歇斯底里----如果他们真的提到了的话。
  甚至在她抬头之前，她就知道这声音是属于亚当的。
  这是我最喜欢的书店,她简单地说。他的眼睛和她记忆中的一样蓝。她在记忆中没有夸大它们。
  可以吗?他指着桌上另一张空椅子说。
  莎拉犹豫了一下,当然。
  我真高兴又碰到你了,他说。你看起来很漂亮，皮肤晒得很黑。
  夏威夷,她说。
  他脱下外套，坐在那张空椅子上。他拿出一本书和一个笔记本。度假?
  算是吧,她说。我结婚了。
  你结婚了?他说。地板。哇。