你从来不相信她的技术，难道我不是强大魔法存在的证据吗？你妈妈很强大。如果她的注意力没有被杀死我的企图所吸引，她现在已经在照顾约翰少爷了。
  一想到妈妈要杀了艾弗里，昨晚半夜的情绪一片混乱扑向我。
  我可以看出，你仍然不相信她有足够的力量去伤害别人，但她确实有这个能力,他说，我松了一口气，因为他又一次误解了我的表情。
  但她不知道如何杀死你。难道她不是吗?
  我相信她知道。她知道某些金属可以刺穿我的肉体，太阳可以削弱我的力量，因为那是我对她感觉最深的时候。她也能召唤东西。这些灵魂也许能够将我关押足够长的时间，让某些人受到致命的伤害。
  他一想到自己的死就神气活现地说出这番话，而我的血管里却是冰冷的血液。
  几天前的一个晚上，当你意识到我在窥视你的内心时，她感到了你的痛苦。这让她决心要找到你。她可以看到你在这所房子里，但她还不知道它在哪里，也不知道怎么去那里。不要惊慌，露娜。我也许听不到你的想法，但我能听到你的心跳加速。我不会伤害你的母亲。那一刻他又笑了。我永远不会伤害那么关心你的人。而且，我已经通过你的眼睛和埃比尼泽的眼睛看到了她，而且......我现在也爱她。
  我叹了口气。只有艾弗里才能爱上这世上唯一一个不仅知道如何杀死他，而且一旦接近他就会毫不犹豫地把他的心挖出来的女人。
  我应该让你睡一会儿。你看起来累坏了，露娜。忧虑使他皱起了眉头。
  不，我很好,我说，害怕让他离开我的视线，哪怕只是一会儿。
  我注意到你没有吃玛丽做的桃子派。他一边说，一边看着我的脸。
  我告诉过你是因为太热了。我什么也吃不下。
  他点了点头，尽管他看起来很困惑。
  这些衣服是新的吗?我说换个话题。
  他的脸上露出喜色。是的。我到城里去买了新衣服。上一次我这么做的时候，我让他们做我想做的事，而不是暴露自己。但是昨天我在他们中间穿行，没有人怀疑我不是我假装的那个样子。有几个人注意到我面色苍白，但没有人认为我不过是个有钱人。
  那女人呢？你在他们的头上看到了什么?
  他停顿了一下，疑惑地看着我，也许对我的语气感到疑惑，于是我忍住自己的嫉妒，轻松地补充道:女人总是比男人看得更多。
  是的，当然。不，他们似乎没有注意到任何不寻常的事情。但我必须说，在他们身边很有趣，因为他们的想法往往与他们所说的和所做的完全不同。
  他轻轻地、沮丧地咯咯笑着，没有详细说明这些女人的想法，也没有详细说明他与她们的互动。但是我可以想象得出，他们是多么地奉承他。这是一个令人作呕、痛苦的想法。
  但是当我坐在那里和艾弗里谈话的时候，我脑海里浮现的却是妈妈的消息，以及她是多么急切地想要找到我们。我向自己保证，在接下来的几个晚上，我会在某个时候和艾弗里坐在一起，这样我们就可以决定如何最好地让妈妈知道我在那里是安全的。
  但我很惭愧地说，我从来没有。妈妈痛苦的消息让我很担心，但是在艾弗里身边就像在太阳的中心一样。除了他，我什么都看不见。我也推迟了讨论这个问题，因为我知道在我心里这意味着和妈妈的战斗。这是一场我永远不可能赢得的战斗，因为没有什么可以说服她让我和艾弗里在一起。此外，我现在知道我和他在一起的时光很快就要结束了。
  那天晚上，我听着他的讲话，看着他的一举一动，既为他的成就感到高兴，又为我不断看到的微小变化感到绝望。我感到绝望，因为讽刺的是，他能够重拾的人性越多，他称赞我帮助他重新发现的人性，我们在一起的未来就越不可能。
  他在改变。他站着的样子，他走路的样子，他说话的样子，我都看出来了。他慢慢地又变成了一个人。一个白人。我永远不能告诉他我爱他，因为在这个社会里，一个白人男子和一个黑人女子是没有立足之地的，除非她是他的女床姑娘。一个黑人妇女对于整个世界来说是微不足道的，在这个世界里，妇女受到四种美德的评判:虔诚、家庭生活、顺从和纯洁。尽管我一生的大部分时间都在为实现这些美德而奋斗，但有一点我是无望实现的。那就是纯洁，在一个明媚的春日，在树林里，我唯一的美德被偷走了，而我作为女奴的地位总是会剥夺我这种美德。
  一旦艾弗里恢复了人性，重拾了我们所生活的社会的价值观，他很快就会把我视为他的财产。如果我让他这样对待我，这将完全破坏我对他的爱和尊重。所以我保持安静，知道我必须凑合着和他在一起的时间，过好每一天，直到他离开。
  我能给你看看外面的东西吗?他问道。
  当然可以，不过你得给我点时间，让我洗个澡，换掉这身脏衣服,我说。
  好吧。我在马厩等你。
  你现在哪儿也别去，艾弗里,我脱口而出。
  除此之外，我别无选择。
  他认真地研究了我很长时间。真希望我知道你现在在想什么，卢娜。
  你是说你想看看吗?我问道。
  我想，要是他能够结束我的痛苦就好了。
  不,他带着腼腆的微笑说。我已经吸取了教训。他又严肃起来了。我会在外面等着。
  他走到门口，然后停顿了一下，好像他还要说什么，但随后又改变了主意，离开了。
  我很快地洗了个澡，然后穿了一件天蓝色的衣服，是他送给我的一件很漂亮的衣服。然后我跑到房子后面的马厩，看到艾弗里像他说的那样在等我，我松了一口气。
  艾弗里想给我看的东西是一匹浅棕色的母马，我立刻就讨厌它，可能是因为艾弗里似乎爱上了它。
  那是什么鬼东西?我问道。
  他面对着我，被这个问题逗乐了，当然，还有我的不悦。一匹马。
  我知道那是一匹马，艾弗里,我狡黠地说。我想问的是，它到底在这里做什么?
  我在离这儿几英里的地方找到了她。他继续抚摸着它的脖子。大多数动物都能感觉到我有些不同，所以要避开。但是她主动接近我，我不知道她怎么知道在哪儿能找到我，但是今天晚上我把你带回来的时候她就在这儿等着了。她有些特别的地方。你感觉不到吗?
  为什么它那样看着我?
  这次我不是故意刁难你。它眼皮微微下垂地看着我，我发现这种表情特别险恶。
  怎么看着你，露娜？她喜欢你，我能感觉到。走近点，让她好好打个招呼。
  我呆在原地不动。当它那样看着我的时候，我根本不可能靠近它。
  你不害怕，是吗?他问道，很好笑。
  不！我只是不喜欢它看我的方式。
  我不相信。他大笑起来，抚摸着马的头。同样是这个月神无所畏惧地试图去对抗一个比她大两倍的吸血鬼的人也害怕一匹马！难以置信!
  我说我不怕它,我说，然后走到马跟前证明我的观点，结果当它把头伸进我的胸膛时，我跳了回去。
  啊，看她和你在一起多好玩，露娜。她爱你。
  我不是很确定，但我还是抚摸了它的鬃毛，以避免更多的关于我害怕马的指责。
  你白天能帮我照顾她吗?
  当然，艾弗里,我说，并试图在艾弗里没有看到的情况下，用不愉快的眼光看着那匹愚蠢的马。
  艾弗里觉得很滑稽，认为这是马喜欢我的另一个标志。
  吸血鬼?我要求他从马身边走开，这样我就可以避免再次调皮地掷马头了。这就是你吗?
  那只抚摸马的手慢了下来，脸上也没有笑容了。
  把我变成吸血鬼的人就是这么称呼自己的。吸血鬼。但这只是我眼中表示恶魔的另一个词,他愁眉苦脸地说。
  我想再问问他的过去以及在教堂发生了什么，但他现在看起来不高兴，在他回来后这么快就再次发生争吵是愚蠢的。
  我还是问了。
  艾弗里，告诉我发生了什么。
  他叹了口气，停止抚摸马。他转向我，眼睛里充满了年复一年的悲伤。
  卢娜，我不能谈教堂里发生的事。这对我来说太痛苦了。那些东西在我眼前杀死了我的妻子，然后把我变成了这个样子!他沉默了一会儿才又开口说话。谈论她很困难，因为无论何时想到她，我都会感到内疚。我不是她的好丈夫。那时我只有一个爱人，那就是上帝。没有其他人的空间了，她知道这一点。也许过一段时间，我就可以谈谈发生的一切了。但我现在不想谈这个，所以请不要问我。