你要带我回去吗?我问道。
  希望很快就破灭了，我几乎怀疑它是否曾经存在过。
  我不能带你回去，露娜。
  他向桌子走去。你也不想回去。是吗?
  我没有回答。我当然不想回去。但是我怎么能和这个嗜血恶魔待在一起呢？
  我有东西要给你。
  他把手伸进桌子上的盒子里，拿出我藏在小礼拜堂里的圣经。
  我马上离开座位。他把圣经拿出来，我用它保护着我的胸部。我注意到，在我思考他的问题时，他在桌子上放了一些画有图案的小白卡片。
  我可以教你,当他看到我盯着那些卡片时，他在桌子上挥舞着手说。我可以教你如何阅读圣经。你说那是你最大的愿望，让我来教你吧。
  他的眼睛似乎在恳求我，但他不必如此担心。终有一天，我会有机会打开我的圣经，读出里面的话语，这是一个我永远不会放弃的机会。
  于是我拿出一把椅子，坐了下来。
  他迅速地走到对面的座位上坐下，也许感觉到如果他再耽搁一会儿，我会改变主意的。
  你为什么要教一个奴隶读书?尽管答案对我来说并不重要，我还是想问一下。
  他回答时声音里有一种强烈的感情。你从来不是我的奴隶。
  他拿起一张卡片，我才知道上面写的是字母a。
  我应该问的是，他怎么知道我最大的愿望就是能读懂我的圣经，因为那不是我在教堂里大声说出来的话。
  第二天早上，我睁开眼睛，闻到令人窒息的迷失方向感和一股浓烈的花香，随着朦胧梦境的痕迹，这两种味道很快就消失了。然后我想起了我在哪里，当我看到太阳稳定地在地平线上升起时，我感觉到了一些早上睁开眼睛时从未有过的感觉。乔伊。为了确定这一天不是一个痛苦的清醒的梦，我把手伸进枕头底下，拿出我睡觉前放在那里的那张纸。当我低头看着他草书上的字母表时，我禁不住眼泪夺眶而出。似乎即使对于一个奴隶来说，梦想也真的能够实现。
  直到这个晴朗的早晨的清晨，我仍然感到疲倦，需要再睡一会儿。但是尽管只有我一个人，没有人期望我做任何工作，我还是有很多事情想在魔鬼在黄昏回来之前完成。
  于是，我洗了澡，吃了一顿名副其实的盛宴——黄油面包、粗玉米粉和新鲜水果，然后开始打扫卫生。在楼上一间最小的卧室里，我发现男人的新衣服整整齐齐地摆放在床上。魔鬼穿的夹克和裤子是我第一次看到他的时候穿的，当时他躺在地板上，上面还粘着一些泥土。然后我打扫了整个房间，并花了整个上午有条不紊地工作通过大厦。我在午餐后睡了几个小时(白天睡觉是一种奢侈，直到那时我才得到这种奢侈)，然后决定解决我对这一天最关心的问题，那就是为这个生物准备什么晚餐。
  他没有提到他晚餐想吃什么，但是他留给我的食物的数量和种类表明这不仅仅是为我准备的。我不知道他喜欢什么口味，太阳会在晚上7点半左右落下。我们总是在下午3点回到种植园供应晚餐，可是已经太晚了。吃晚饭也太早了，晚饭通常是用晚饭剩下的饭菜做成的轻松活动。但是因为这是我要为魔鬼做的第一顿饭，我想让他高兴，我决定准备主人家通常吃的那种食物。所以我烤了他那天早上留下的小猪，决定配上一些蔬菜和豆子。我还用奶油沙司做了水煮鳟鱼。甜点是苹果派。
  我把所有的东西都准备好了，在桌子上的大碗里盛满了热水，以便在太阳开始下山的时候保持温暖。此后不久，我听到楼上关门的声音，这种声音让我既兴奋又恐惧，接着是他走下楼梯时缓慢而沉重的脚步声。
  当他出现在门口的时候，他的穿着和前一天晚上一样干净利落，湿漉漉的头发被拉成了马尾辫。
  晚上好，露娜。
  晚上,我简短地说，在他缠绵的目光下，我感到有点不舒服。晚饭准备好了。如果你现在不想吃，我可以在厨房保持温暖，直到你想吃为止。
  我说话的时候，他几乎是在做梦地盯着我，没有马上回答。
  怎么样?我问道，语气比我想象的要尖锐得多。
  他把目光转移到桌子上，当他看到我准备的小餐时，脸上的表情有些惊慌。
  如果你不喜欢猪肉，还有鳟鱼。
  他掩饰着最初的惊慌，试图微笑。没有。一切...一切都很好。
  当他战战兢兢地走到桌边坐下时，我松了一口气。我急忙为他准备了一个盘子，焦急地等待着，他怯生生地拿起叉子，叉起一些芜菁叶，放进嘴里。他笨拙地咀嚼着，咽了口唾沫，低头看着眼前剩下的食物时，他的表情更多的是恐惧而不是惊慌。
  你一点都不想要，是不是?
  我无法掩饰他的反应给我带来的沮丧。他抬起头，明显感到很痛苦，也许有点尴尬。
  没有。我。.我不能吃正常的食物。或者至少我已经五十年没有这样做了，所以它对我来说什么味道也没有。血液是唯一能够滋养我的东西。
  哦。我突然觉得自己很愚蠢，还有点恶心。嗯，我非常抱歉，但是厨房里已经没有新鲜血液了,我说，试图淡化这种情况。
  然后我变得越来越沉默，一股寒气降临在我身上，因为在他坐的地方不远处有一股新鲜的血液。
  我的。
  上帝啊。哦，上帝。别告诉我他想喝我的血！
  当他回答的时候，他看起来很高兴。
  不，我想你不会把血放在厨房里吧。
  他遗憾地把叉子放在桌子上，我发现自己有点同情他。我无法想象自己不能享受吃的乐趣，尽管我对自己在他离开后能从他那里得到多少快乐感到一种自鸣得意。
  这是苹果吗?他指了指派饼，我意识到我一直在盯着它看。
  是的。
  你为什么不坐下呢？我可能无法享用这些食物，但如果你愿意，你可以吃，露娜。
  嗯，没有。我已经吃过了——
  求你了，露娜。
  当我不情愿地坐下时，我忍不住轻轻翻了个白眼。
  我讨厌他那样做，看着我，就好像他的世界紧紧围绕着我说的和做的每一件事。这让我甚至想拒绝他都觉得自己很卑鄙。
  我给自己切了一块苹果派，咬了一口，嚼得很快，还用责备的眼神看了他几眼。但是他似乎没有注意到，眼睛周围的微笑几乎没有碰到他的嘴唇。然后他慢慢地为自己切了一小块，咬了一小口。
  那么它应该尝什么呢?他问道。
  尽管这让我觉得有点傻，我还是尽力解释苹果片的味道和苹果壳的甜味之间的关系，以及苹果片在我嘴里融化的感觉。在我向他描述的时候，他专注地搜索着我的脸，我发现我真的在品尝食物，并且更加享受它，因为我知道他不能。
  而且......
  香草,他惊讶地看着盘子说。
  香草？是的，先生，我用香草调味白糖。
  我可以尝到香草和其他一些东西。他又咬了一口，吃惊地慢慢嚼着。是的，我能尝出来。也许这不是我应该尝到的，但我可以尝到它的味道。
  他坐在那里盯着盘子，仿佛刚刚目睹了某种奇迹。
  谢谢你，露娜
  这句谢谢里面包含了太多的感激。事实上，大量的时间让我立刻感到不舒服。
  你还要吃点别的吗?他摇摇头，我站了起来。那我要把它拿走了。
  他点点头，我离开厨房一会儿就心满意足了。退一步说，在他身边让人感到不安。他那漂亮得让人头晕目眩的脸庞，忧伤的眼神，还有他做的那些把我像飞蛾扑火般吸引到他身边的小事。一切都非常令人困惑。
  在接下来的几个小时里，他教我如何阅读。他在指导方面很有耐心，从不让我对许多我不知道的事情感到愚蠢。他也非常小心地尊重我们之间的物理距离。但到了午夜，我发现自己很难睁开眼睛，他终于说出了这句话。
  也许我们现在应该停止了，露娜。我可以看出你有多累,他说，虽然他看着我，好像这是他最不想做的事情。
  是的,我打着哈欠说。
  你今天应该睡觉而不是打扫卫生。我不是带你来这里做我的仆人的,他几乎是恶狠狠地说。我还想问:你为什么穿着......那件衣服?他轻蔑地指了指我那件破破烂烂的紫衣服，上面有很多褐色的污点。你不喜欢我留给你的那些衣服吗?
  当我提到这些礼服时，我的心脏停止了跳动，我对这些礼物的恐惧如潮水般涌来。
  不，我永远不会穿的。
  他仔细地看了我一会儿，因为我试图掩饰我感到的恐惧。