我发出刺耳的笑声，不仅是因为这句话很荒谬，还因为我痛苦地知道我所说的是真的。我比大多数人都幸运，因为我在家里干活，不用忍受田间劳作的辛苦。幸运的是，我背上的肉只有一次被鞭子抽断，而不像其他人那样被抽了无数次。是的，与大多数人相比，我是幸运的，但这并不意味着我的生活没有恐惧和堕落。那些午夜的拜访，一次怀孕，现在又三次去明津嬷嬷那里寻找杀死我未出生的孩子的草药，已经让我付出了代价。是的，我很幸运，因为亨利少爷和他的儿子想把我留在家里，这样他们贪婪的目光和肮脏的思想就会跟着我，他们的欲望意味着他们不会像其他奴隶那样苛刻地对待我，但有时我希望自己不要这么幸运。
  给你,我说着把那捆用布裹着的苹果放在桌上。
  当她的目光落在这个包裹上时，她感到有些厌倦，嘴角掠过一丝微笑。
  啊，苹果。她点了点头表示感谢。
  来看望明夫人的奴隶们用他们所有的东西付给她报酬。有时是信息，有时是金钱或食物。我知道她不希望我带任何东西，但我总是从种植园里一个废弃教堂后面的苹果树上给她带苹果，似乎没有其他人知道。那棵树结出了最甜美的苹果。每当我们的一个奴隶被派到马歇尔种植园去办事时，我总是请他们给她带一些。这是一件小事，但我喜欢看到那个小小的微笑，仿佛她瞥见了一些被遗忘的快乐，尽管它总是消失得很快，就像现在当她从我身边向船舱门望去的时候一样。
  嘿！你在那里干什么?她严厉地说。
  我转过身来，看见一张棕色的小脸在开着的门口张望。小男孩从门后走出来，脸上带着羞怯的微笑。他穿着一件特大号的白衬衫和一条棕色的破裤子，裤子对他来说太短了。
  他们说你女儿在这儿，妈妈，我想见她。他迅速向前走去，站在我的椅子旁边。她真漂亮,他在灯光下看到我时说。
  走开，埃贝!明津嬷嬷瞪着眼睛回答，看起来好像它可以动摇她的主人的大厦的根基，并把它崩溃的地面。
  但是在他回头看我之前，爱似乎并没有注意到她，也没有对她微笑。我发现自己也对着他微笑。他是一个美丽的小男孩，有着天真无邪的大眼睛，长长的睫毛，顽皮的微笑和酒窝。
  她长得真像你，妈妈,他说，仍然对我微笑着。但是她看起来不那么刻薄，也不那么老。为什么你看起来这么老。为什么这里总是这么黑?
  他环顾船舱四周，皱着眉头思索着问题的答案。
  我屏住呼吸，不明白他怎么敢在她面前说这种话。他看起来像一个可爱的小男孩，但是很明显，他的耳朵里没有多少东西可以让他这样和阿科苏阿妈妈说话。他似乎也没有一种健康的恐惧感，因为他仍然站在那里咧着嘴笑。
  我要数到十，不，是五,阿克苏阿嬷嬷说。如果在我结束之前你还在这里，我会把你变成马萨的狗。长得像你的那个。
  她的脸非常严肃，虽然我知道她不可能有能力把他变成任何东西，但她的声音让我感到不安，我试图抓住男孩的眼睛，这样我就可以尝试并示意他照她说的做。
  如果你让我吃一个苹果我就走
  没有。
  但你不喜欢苹果。
  她不喜欢苹果？
  我转向她，但她的注意力仍然集中在那个无畏的小男孩身上。
  埃比尼泽!她把手重重地放在桌子上。如果你不......
  最后，他似乎获得了一个健康的恐惧感，因为他看起来自从进入机舱以来第一次被吓到了。然后他转身逃走了。几秒钟后，我们听到了他的笑声，一个深沉的低沉的声音，对这么小的孩子来说听起来太大了，当他跑开的时候消失了，我意识到他一点也不害怕。
  愚蠢的孩子,明津嬷嬷说，看起来好像她也在努力抑制自己的微笑。永远在考验我的耐心。嗯。令我吃惊的是，即使在这里，孩子们仍然能够快乐。
  你不喜欢苹果吗?
  不,她平静地回应我那责备的目光，丝毫没有道歉的意思。
  既然你不喜欢，为什么还要假装喜欢呢？你知道我费了多大劲儿才帮你拿到它们吗?我爆发了。
  似乎埃比尼泽头脑空空的样子感染了我，因为我甚至没有试图控制自己的语气。几分钟前，我把这些东西带给她时，还有一点点自豪感，我觉得自己很愚蠢，很尴尬。看到她嘴唇上再挂上一个微笑，我感到很愤怒。
  我没有假装。我珍惜女儿带给我的一切。是的，我知道你的烦恼。不久前，你从那棵苹果树上掉下来，落在美丽的后面，露出了天空。是的，亲爱的。我知道你的麻烦。
  我张开嘴想说话，但什么也没说出来。她说的那个秋天差不多是一年前的事了。我记得当我急急忙忙地从苹果树上下来时，我又热又慌，我失足跌倒了。我也记得周围没有其他人。
  怎么......?
  我知道很多事情。我从别人那里听到的一些事情。其中一些，比如药草和治疗的知识，是我从母亲那里学到的。有些事情是在梦里出现的。这句话让我在睡梦中笑了起来。
  我感到我的嘴角抽搐着，我开始大笑。当我回头看的时候，我觉得这个坠落很滑稽。阿科苏阿嬷嬷现在也在笑，轻轻的沙沙声，这对我来说是非常罕见的一幕。
  你现在笑了，但当时并不觉得好笑，对吧?她问道。
  没有。但是你没有在梦里见过它。有人看见我，告诉你了。
  你把自己献给了白人的上帝，所以你不相信我的力量，我们祖先的力量。但它确实存在。它也在你体内。它把我们联系在一起，也是我如何知道那些你不希望我知道的事情。