当我们走进电梯时，安伯利把一把旧铜钥匙插进木制控制板的锁里。她按下标有16的按钮之前就把它转过来了。
  电梯在爬升的过程中摇晃摇晃。
  那么,斯泰西说。漂亮的老电梯，是吧?
  有一家公司知道如何让他们继续运营。我想他们每年会来一两次,安伯利说。
  经常这样，对吧?当电梯在我们下面移动时，斯泰西抓住了铜制扶手。嘿，我们只有十六层楼高，有什么地方会出错呢?
  汽车嘎嘎地停了下来，铃声响起，车门嘎嘎作响。
  我们走进一条走廊。从角落里的宏伟钢琴声判断，这里一定是音乐室。它被安置在建筑物的狭窄的一端，所以三面墙上的窗户向外望着下面的雨城。
  这里看起来像是举办宴会的地方，有几张小桌子，只够喝鸡尾酒和聊天。椅子、沙发和桌子都是爱德华七世时代的风格，坚固而实用，边缘附近有足够的细节，让你知道有人花了大价钱买它们。
  尽管设计和装饰基本上令人愉快，但是音乐室却感到非常的阴郁。悬挂在建筑物上方的乌云可能没有什么帮助，但也有一种感觉，那就是在周围更新的摩天大楼的阴影下，所有这些都比pennefort高出几十层楼。现代建筑实际上已经盖过了那座17层的旧塔。
  安伯利带我们离开了音乐室，经过电梯，进入前面阴暗的走廊，那里几乎没有门。红地毯已经磨损，它的设计早已褪色。没有灯光的迷你大小的吊灯，上面挂着吊在天花板上的锻铁。灯泡沿着墙壁在间隔很大的烛台上闪烁。
  阿姆伯利在钥匙链上敲击，拿出另一把又长又古老的黄铜钥匙。这个人打开了走廊边上的一扇门。
  我们走进一间空空如也的起居室，里面装有一个爷爷的钟，配套的黑木家具，这些家具原本可以从一座古老的教堂、严厉的、看上去像中世纪的长椅上拆下来的。
  还有彩绘的龙、巫师和身穿盔甲的女士们，在书架上和角落上到处栖息。当我们进入房间时，一个像树一样的电烛台突然燃烧起来;它的四肢充满了奇妙的生物，如狮鹫和独角兽。房间的窗户上紧紧地拉着黑色的窗帘。一个巨大的电视机占据了一面墙。
  一些凯尔特风格的民间音乐，笛子、风笛和竖琴从公寓更深处飘出来。
  我们最好让瑟姆知道我们在这里,安伯利说。记住，一开始他可能会害羞。
  但他知道我们会来，对吗?我问道。
  我告诉他了。但是他什么也没说。好像他疯了似的。这就是他有时会做的事情。
  很好，我想。
  她领着我们走进厨房，然后指着一个滑动的门走到一边。餐厅,她说。我们会回到这个问题上来。
  我扫了一眼那扇微微分开的滑动门，但是我在昏暗的房间里看到的只是一个绿色的纸箱子，上面印着标志，这是一个大型的专业搬运工和卡车租赁连锁店。
  公寓里的房间，以及走廊，都有一种局促的感觉。所有的东西都被分成了小隔间，隔着墙和门;一套更现代的公寓或公寓应该是为了尽可能多的开放空间。
  她带我们去的第一个地方就是笛子和竖琴音乐的来源。闻起来像是新鲜的油漆。
  一个男人坐在工作台旁，四十多岁，他的齐腰长的头发开始变得灰白。当他把注意力集中在他面前的一座粘土城堡时，他把它从脸上绑了起来，这是他最高的高塔，高约十英寸。房间比其他房间暖和。一个大的窑坐在后面的角落里。我注意到这里没有地毯，只有瓷砖，可能是因为窑炉的缘故，作为防火的一步。
  嘿，瑟姆,阿姆伯利说着，敲开了门的门框。
  啊?他抬头看着她。然后他看见了我们，似乎退缩了。他穿着一件厚厚的粘土和油漆的工作服。他们是谁?
  这些是调查人员,她说。我告诉过你。去窥探鬼魂。
  是今天吗?他拿起手机，迅速地重重地敲打着。哦。他抬头看了看我和斯泰西，然后又回到了屏幕前。你没有告诉我她们是女人。
  这是个问题吗?斯泰西问道。
  不！我不是那个意思。他很快地瞥了她一眼，然后又回到了屏幕上，仿佛那是一个安全的地方让他凝视。我抬头看了看，你知道，我就是这么想的
  我是艾莉·乔丹,我说。这是我的技术经理斯泰西托尔伯特。我们保证不是故意要打扰你的。我们只是随便看看。我们会尽可能的安静。
  哦，我不在乎你是否安静。他冲洗着画笔，站起来，用一只手把灰色的油漆擦在他的工作服上。当我工作的时候，我倾向于避而不谈。对不起。
  这些都是你做的吗?斯泰西指着一个干燥的架子，一个小精灵坐在一个绿色皮肤的角色魔女旁边。
  哦，是的，我男朋友喜欢那些,斯泰西说。
  我猜想他对宇宙膨胀也很熟悉？头骨裂口周期？波马多的圣骑士?
  呃......可能吗？我知道他在玩棋盘游戏
  1974年的原版还是2012年版的稀释版?
  我一定会问的
  我再次瞥了一眼安伯利的紫色和丝绸连衣裙，金色的装饰和蓬松的袖子，皮靴，一直穿到膝盖。她就像是他的画像之一，一位来自梦幻世界的王室公主，满身珠宝熠熠生辉。她甚至有一张童话故事里的女孩的漂亮脸蛋，一个会让王子们为了一个吻而穿过被施了魔法的荆棘迷宫和巨魔的大军。
  我希望我可以用我自己做的东西来装饰我的房子,斯泰西说。真是太棒了。
  阿姆伯利补充道:他也卖这些东西。雷恩·菲斯特，龙骗局。你可以在instagram上关注他。
  我应该买一件作为给雅各布的光明节礼物,斯泰西说。你做的那座城堡多少钱?
  这将是九百美元,瑟蒙德回答。
  嗯,斯泰西说。
  我们回头见，瑟蒙德。安伯利吻了他一下。
  好吧。他们看到弗兰克了，对吧？如果我们不让他做事，他会生气的。瑟蒙德听起来被那个矮小的律师吓到了。
  他们做到了。弗兰克已经被安抚了。
  那么，你如何捕捉鬼魂呢?他问我。质子加速器?
  没什么高科技的东西,我说。我们确实有陷阱，但最大的问题是诱惑他们。在我们知道鬼魂是谁以及鬼想要什么之前，我们不能引诱他们。通常我们根本不会困住鬼，但是帮助它继续前进...或者强迫它继续下去。
  嗯。我从来不是一个相信鬼魂的人，自从成年以后就没有了,他说。这座建筑既古老又奇特，但仅此而已。但是，如果你找到了一个鬼魂，我会很有兴趣看到它。
  如果我能做到的话，我会做到的,我说。
  你认为你很快就能完成吗?他问道。午餐时间?
  嗯......这取决于你们想做什么。我被他的时间框架吓了一跳，特别是因为我的肚子已经饿得想吃午饭了。通常情况下，如果我们不能排除超自然原因，我们就会在一夜之间建立起观察装置。只有一些照相机和麦克风。
  在我们的公寓?他后退了一步，差点绊倒在椅子上。你会监视我们的一举一动?
  我们可以把设备放在公共区域,我说。走廊，绝对是餐厅，只是聚焦在人们曾经相遇过的地方。
  我在卧室里也感觉到了,安伯利说。寒冷。
  如果黑客侵入你的设备怎么办?他问道。如果他们监视我们怎么办?
  我们的东西完全加密了,斯泰西说。就连国家安全局也无法黑进去。
  你确定吗?瑟蒙德问道。
  是的，完全正确。她的确是在夸大其词。
  好吧。瑟蒙德叹了口气，坐到了座位上。我不想多疑，但他们在监视
  我会处理好一切的,安伯利告诉他。你只要把注意力集中在你的城堡上。
  他点点头，似乎对这些话感到欣慰。他坐回桌边，拿起他的画笔。
  我们的房间在这边。阿姆伯利带我们穿过大厅，穿过卧室的门。男孩，然后女孩，然后主人......
  我扫了一眼路上的房间。它们又长又窄，每一面墙上都挂满了可以俯瞰整个城市的雨水溅落的窗户。
  男孩的房间里到处都是脏衣服，甚至悬挂在他的椅子、床和桌子的角落。墙上挂着电子游戏的海报。各式各样的视频游戏控制器散落在地板上，在一个巨大的电视机前，它占据了大部分的墙壁。
  女孩的房间里摆放着虫子的照片——黄蜂、蜘蛛和长得怪异的角甲虫。没有什么可爱的，没有一只瓢虫或蝴蝶来打破恐怖秀。一个贴有标签的白蚁丘图，可能是国家地理杂志的中心插页，被钉在墙上。房间整洁有序，床角完美的方形，像十岁的女孩经历过新兵训练营或监狱。