你丈夫的叔叔什么时候去世的?我问道。
  差不多六个月前。然后是遗嘱检验的烂摊子。没必要说这个。我们大约三个月前搬到这里。
  只有你和你的丈夫?
  还有孩子们。德克斯特十二岁。海辛斯十岁了，她来到这里时大发脾气......她从来不喜欢参观塔楼，甚至在圣诞树在大厅里被点亮的节日也不喜欢。不管怎样，我们搬进了十六楼的一间空房子里。有点发霉。她做了个鬼脸。不止一点点。
  死去的叔叔就住在那里吗?
  哦，不!她看起来很受打击。真恶心。他和瑟姆的姨妈米莉在十七楼。她还在上面。关于生命维持。已经有几年了，一句话也没说。她的生活会让她和我们一起呆在大楼里，直到她死去。所有这些机器，护士......她每呼吸一次可能要花费一千美元。
  那么你搬进来后发生了什么?我问道。安伯利似乎急于脱轨，也许是为了避免谈论任何吓到她的事情。
  你知道，我曾经想知道为什么更多的大家庭没有住在这里。当然，这些公寓都很旧了，但是它们是以一种豪华的方式出现的，而不是以一种古老而又落后的方式。我现在明白了。听着，我在我长大的地方看到过一两件可怕的事情，但事情不是这样的。
  你在哪里长大的?我问道。我想这个问题可能会让她放松一些，但我也真的很好奇，因为我没有意识到她会和她的丈夫一样富有。
  盖恩斯维尔她微笑了一下，转过脸去，朝着房间一边的窗户望去，窗户上的雨打在玻璃上。
  哦，在兰尼尔湖边?斯泰西问道。我在那里滑过雪。
  就在不远处。离得很近，我和我的表妹泰莉可以在晚上溜出去游泳。你可以看到所有的星星在那里...和所有的灯在夏天的快乐工艺，太。他们会一起在湖里聚会，聚会，聚会。我会告诉泰莉，我长大后会在那里，在船上......她的眼睛向我回过头来，她变得僵硬起来。我们不是来讨论这个问题的。让我们开门见山吧。
  当然,我说，非常高兴能到那里。让我们把注意力集中在你在这栋楼里的经历上。
  我们搬进来的时候我有一种不好的感觉，但是当然有很多好的理由。我喜欢西步房。它有一个漂亮的大后院，花园，喷泉......我可以和朋友们在那里举办很棒的聚会。在这里，没有那么多。公寓比较小，每个房间都感觉有点黑暗，外面没有真实的东西......而且它只是感觉不到欢迎。
  我想我们搬进来的一两个星期后，我第一次看到它,安伯利继续说。我一直辗转反侧，所以我起身去了厨房。很晚了，其他人都睡着了，或者至少在他们的房间里很安静。整个公寓都很安静。我给自己买了一杯甘菊绿色身体奶昔，它们应该有助于睡眠。就在那时，我在餐厅看到了它。
  门半开着，餐厅里所有的灯都熄灭了。我们几乎不进去。搬家的时候还有没打开的箱子。我看到了...我想在月光下给你打电话的事。那是一个黑色的形状，对我来说它看起来是女性的，但是它太高了，不像是风信子。我看不清他的脸。除了轮廓，我什么都看不清楚。
  不过，我感觉它在看着我，我感到很冷。房间变得非常非常冷。然后它朝我走来，就好像它要和我说话，或者抓住我，或者攻击我......然后它就消失了。都不见了。我设法把手伸进门里，然后打开了灯开关。我还不确定有什么东西会在我开灯之前抓住我。
  但事实并非如此。吊灯打开了，灯泡没有烧坏。餐厅里灯火通明，除了桌子、椅子和我们搬家的箱子外，什么也没有。
  那种冷酷的感觉还在继续吗?我问道。
  我想我一打开灯，它就开始升起来了。但那只是我的第一眼。从那以后我就见过她，感觉到了她。至少感觉到一些东西，看着我，看着我。现在我再也不能忍受一个人呆在那个公寓里了。我打电话给我的助手
  我们刚认识的那个?
  嗯，她是新来的。那个老家伙上周辞职了。也许她厌倦了被叫来陪伴我。
  她看到什么了吗?
  我不知道。从没想过要问她。我不想听起来很疯狂。
  你的其他家庭成员有经历过什么吗?我问道，小心保持我的语气中立。有时候，鬼魂只存在于一个人的脑海中。一个额外的证人可以帮助澄清事情。
  是的,她说。我女儿在走廊里看到有东西跟着她。她说是红色的。
  红色?我问道。
  一个红色的影子。像火一样摇曳。她说它追着她跑，然后就消失了。这使得房间变得很热。现在，德克斯特有时会感到害怕，他说他的房间有几次太热了。他不会说太多的。也许他只是个十二岁的小男孩，他不想让任何人知道他什么时候害怕。有时很难让他开口。他喜欢坐着看他的电子游戏。
  你丈夫呢？他经历过什么吗?
  他说我们会习惯的。他说这个地方在他还是孩子的时候也吓坏了。
  不过，他对我们的调查满意吗?我问道。我不喜欢在不合作的配偶或家庭成员身上出现。
  这是一场小小的战斗。瑟姆是真正的隐私。他甚至不喜欢我们家里的小花园聚会，不管我把它们做得多小。还要考虑他家族的声誉。如果有消息说这里有鬼魂猎人，当地媒体可能会笑话我们。这就是为什么律师一心想把你签字保密。
  这完全可以理解,我说。即使没有nda，我们也总是谨慎行事。许多人希望他们怀疑有一座闹鬼的房子是私人的，原因有几个。
  好吧，我不在乎这个，但瑟姆的家人在乎。我知道我看到了什么。我知道我没有疯。我从来没想过这个问题。她抿了一口她的绿色身体奶昔。
  你又看到那个实体了吗?我问道。或者经历过其他问题?
  我在附近见过她。我能感觉到她的存在。我知道鬼魂是真实存在的。有一次，我十四岁的时候正要去湖边——我们会砍掉这个有很多树的院子去湖边，所以如果我们需要的话，我们有很多藏身之处。
  好吧，我表妹那天晚上没来，结果她出去的时候被她爸爸抓住了。于是我就在湖边等了又等。空气变冷了，尽管那是七月。一场有趣的浓雾也在湖上升起。
  当我看到他的时候，他看起来就像我们现在坐在这里一样真实。他的皮肤是灰色的。他的衣服也很奇怪，因为他穿着夏威夷风格的花衬衫和短裤，而且他们通常有许多鲜艳的颜色，而不仅仅是灰色和黑色。他的衣服湿透了，粘在身上。他是一个胖子，一个年长的家伙。但是我看不到他的脸。他有一个很大的双下巴，他的头的两边和顶部都在那儿，他的头发真的是又薄又灰。
  但是他的脸不见了。我不是说他的皮肤不见了，你可以看到骨头之类的东西...不。我的意思是有一个又大又黑的洞穴，他的脸本来应该在那里，里面除了纯粹的黑暗之外，什么都没有。只是一个无底洞，脸孔。
  他就站在那里，就在膝盖深的水里，就像一个浸信会的传教士，在离我几步远的地方，被雾所包围。他浑身湿透了。我可以听到滴答滴答滴答滴答地滴着，滴下的水滴从他的指尖滴落下来，他的双手挂在身边。他站在那里，滴着水，只是......站在那里。我看他的时间越长，我就越害怕。而我越是害怕，我就越是有点愣住了。他离我那么近，随时都可能冲过来抓住我。
  然后一片云朵发生了变化，因为一束明亮的月光从上面洒下来。雾消散了，那个没脸的家伙也走了。
  我倒车了，但是我不敢离开湖边，直到我到了我擅闯的大房子的车道上。我跑到车道中间，而不是像往常一样在院子边上割草。我知道它会让安全灯亮起来，然后狗叫，但我不在乎。我宁愿被警察逮捕，也不愿在那天晚上再花一秒钟。
  两天后我在报纸上看到了他。一个男人喝了太多酒，从快艇上摔下来了。当他的朋友，也喝醉了，转身去找他时，他用船撞了他。那个死人的脸被螺旋桨弄伤了。
  报纸上有一张他活着时的照片，我的意思是，不是在他的脸被切掉之后。同样的薄灰色头发，双下巴。甚至还有夏威夷衬衫。他在照片里有一张普通的脸，没什么可怕的，只是一个男人。但是我不能忍受看它，一秒也不能。
  所以，我知道鬼魂是真实存在的。我知道当一个人靠近的时候，那种冷酷的感觉。我没有疯。我知道这地方闹鬼
  好吧,我说。我们去看看公寓吧。