安全?我问道。你真的要告诉我，某个电影明星买了老饲养员的小屋？这只是一个废墟。
  这就是这里的东西吗?海登问道。
  什么守护者?斯泰西问道。什么守护者？我糊涂了。
  那是那个老灯塔看守人的家,我说。我曾经和父母来过这里。我爸爸只是想拍些照片。
  关于一个倒塌的老房子?
  还有灯塔,我说。这是一个古老的废墟，真的，在一个半岛上。它标志着河流南部河道的入口。
  哦!斯泰西说。这是通往南海峡灯塔的路吗？我只在船上见过。
  没错。但是我不明白为什么会有人买它。房子一团糟，我真的以为这里都是公有湿地。
  你的假设是错误的,卡拉说。我对此并不感到意外。
  我还没来得及想出答案，一辆黑色的大型suv在大门的另一侧滚了起来，这个烤架就在钢铁横梁旁边停了下来。越野车里所有的玻璃都是黑色的，甚至挡风玻璃也变暗了。它看起来就像是一种适合于像美国总统或奥普拉这样具有巨大影响力和名气的人的装甲保安车。
  摩天大楼会闹鬼吗?斯泰西问道，从她的手机上抬起头来，走在我们前面的州际公路上。乌云密布，天空开始下毛毛细雨。我们离家大约有四个小时的路程，前往拥挤的亚特兰大。我开车进入了一个大城市，那里住着数百万人;萨凡纳，我们的家乡，并不是那么小，但相比之下，那是一个沉睡的沿海小镇。
  我们不知道我们面对的是一座闹鬼的摩天大楼。我们只是在那儿见客户,我提醒她，一边开车一边看着路面。
  我只是问问，理论上而已斯泰西又看了一眼她的手机。因为这个地址属于一幢120年前的摩天大楼。那么，这些闹鬼的摩天大楼，是不是?
  当然可以。我在超自然杂志上看到过一些报道，但大多数来自伦敦、芝加哥和纽约。我在亚特兰大从来没有听说过。我不认为它们真的有古老的摩天大楼。
  看起来他们至少有一对夫妇，包括这一对,斯泰西说。
  好吧，无论人们生活在哪里，尤其是他们所遭受的一切，都会有鬼魂出现。我们看到闹鬼的房子、公寓楼、旅馆、剧院......
  还有金字塔！好吧，我们从来没有探索过金字塔，但是你知道世界上有些古老的金字塔是闹鬼的。也许他们中的大多数人。或者是所有人。
  但是，斯泰西，我们再次见到了那里可能的客户。这是一座办公大楼。
  建于1899年，这座大楼是由亚特兰大商人建造的,斯泰西在她的手机上读到。在十七层楼高的地平线上，它只是少数几栋高楼之一。设施包括医生办公室、牙医、理发店、浴室ー浴室?
  在我们调查他们律师的办公楼之前，让我们先看看客户到底说了些什么。我说，只是一个建议。我们甚至不知道是否真有鬼魂卷入其中，或者只是吱吱作响的地板和呻吟的管道。
  嗯，我当然希望有什么东西闹鬼，因为今天我不得不在头疼的闹钟前醒来。。未来的客户想在八点半准时与我们见面。在亚特兰大。离家大约250英里。没什么大不了的。我们不得不在三点半左右起床，准备好，见面，然后上路。
  从海岸开车到内陆意味着看风景从盐沼和棕榈树变成牛场和松树林。这是一个简单，快速的驱动，大部分路程，沿着宽阔的州际公路穿过乡村。但是现在天色阴沉，雨水开始倾盆而下。
  当我在75号州际公路拐弯进入城市的时候，我不得不猛踩刹车，因为我遇到了一堵坚固的汽车墙和红色的刹车灯。斯泰西向仪表盘猛冲过去，但她的安全带卡住了她。
  嘿，开得好!她崩溃了。
  对不起。它突然变成了停车场。
  上面写着交通正常尽管道路都是红色的。斯泰西看着我手机上安装在仪表板上的数字地图。看来我们的六车道公路正在与一条拥挤的三车道公路合并......
  因此，在逻辑上扩大到前面的一条九车道公路?我问道，希望如此。
  一点也不。
  啊。我摇了摇头。我们的目的地离我们只有六英里远，但还不如在上午高峰时间的停滞中走上六千英里。
  也许交通状况会好转,斯泰西说。
  仿佛要回答她一样，头顶上响起了一阵雷声，一阵眩目的雨水猛烈地袭击着我们。
  不太可能,我说。看看你的手机，看看有没有后门。
  一条后门......到亚特兰大的死亡中心......斯泰西皱着眉头。我的意思是，我会去看，但是我不能创造奇迹。比如说，也许摩天大楼里的鬼魂正在这样做，已经试图阻止我们，在我们的道路上投掷障碍。
  是的，我不认为鬼魂在控制交通。
  不要嘲笑交通恶魔,斯泰西用一种仿文森特-普莱斯的模仿口吻说。他经常出没于交通信号灯中，通过拒绝给你留下任何希望来折磨你......任何希望......他是道路狂暴的化身ーー
  那条捷径怎么样了?
  哦，是的。对不起。
  当我们到达彭堡大楼的停车场时，我们已经迟到了半个小时。当我把车停在它旁边的甲板上时，我几乎没有瞥见那座高大的老建筑。我的主要印象是它站在周围更新、更高的建筑物的阴影中，就像一棵因为缺乏阳光而发育不良的树。感觉就像我们进入了一个更低、更黑暗的地方，在高耸的城市景观中。
  我打了个寒颤。
  你感觉到了吗?斯泰西问道，当我把车停在停车场的黑暗空间里时，她问道。我不得不在一条条纹金属手臂前停下来，挡住了道路。我放下车窗，按下货车门口的机器上的按钮，等待着。
  我感觉到了,我说。我告诉自己，天气越来越冷，越来越暗，因为我们在停车场，也许那里的云层因为下雨而变厚了。完全符合逻辑的解释。
  但你不相信这一点。
  不完全是这样。我又一次按了那个生锈的金属机器上的按钮，但它没有分发纸质机票或者提高门臂。
  我又打了一次，一次又一次。这台机器看上去有几十年的历史，而且它的外部小灯没有一个显示出任何生命迹象。
  问题?一个男人靠在生锈的售票机上。他把我吓得跳了起来，我可能发出了一个小小的声音，像啊!我猜，他应该是五十多岁的年纪，头发灰白，身材魁梧。他穿的制服似乎更适合老式的门卫，而不是停车场服务员——灰灰色西装，配有背心和领带，顶峰帽让人想起警察或军官可能穿的衣服。在乔治亚州的夏天，它必须是热的，因为所有的出来。他很幸运，因为那是十二月，因此只是秃顶而不是烤。
  对不起,我说，并不完全确定我是在为我那么用力地敲打机器而道歉，还是因为我反应过度了。在我的工作中，当有人不知从哪里冒出来袭击你的时候，他们往往是死人的灵魂。当我侵入他们的空间，试图把他们那些可怕的小丑踢到路边，他们也经常带着恶意向我走来。它让你神经紧张。你吓到我了。机器似乎坏了。
  这样就行了，小姑娘,他说。他的声音有一种深埋已久的口音的回声，可能是爱尔兰口音或苏格兰口音。或者威尔士语，如果我知道威尔士口音是什么样的话。有时候你进不去，有时你出不去。地方有它自己的思想。他用拳头敲打着机器的背面，吐出一长条纸，好像在对我伸舌头。他把它撕下来递给了我。时间和日期被印在薄弱的、几乎看不见的墨水上。
  最后，门臂开始上升。
  现在注意安全。那个男人微笑着，摸了摸帽檐。
  谢谢你,我说，然后向前走。
  这个停车场已经老化，破败不堪;它的美好时光已经过去几十年了。雨水从上面流下来，沿着宽阔的水污染条纹沿着内墙聚集在混凝土地面的低处的水坑里。有一些褪色的涂鸦，没有人费心去清理。每秒或者第三个开关灯似乎要么在闪烁，要么完全熄灭，或者他们只是为了节约能量而在白天被关掉。
  他们在这里的维护费用上正在大打折扣,斯泰西低声说。我点点头。
  第一层的许多停车位都用红色字母标示在铁锈的金属标志上。许多其他的空间被标记为游客专用的2小时限制。我不确定我们是否合格，所以我开车到了第二层，那里的停车位似乎没有那么重视停车位和停车时间。
  停车场太拥挤了，太奇怪了,斯泰西说。在工作日的早晨？我说的对吗?