他来了,斯泰西说。外面，一道灯光照亮了窗户，她说，所有的健身房的灯都灭了。哇，太戏剧化了。我说的是雅各布。不是撒旦什么的,她说着，望着窗外，望着天空。又有一道闪光。几秒钟后，头顶上的灯光又闪回来了，尽管它们看起来比以前暗淡了许多。真希望我们有更多的装备。
  我们很幸运有这样的机会。我看到外面更多的闪电。我们的新老板卡拉禁止我们调查安东·克莱的案子，理由是没有人付钱让我们这么做。这意味着我们在技术上不能为此使用任何公司设备。我希望尼古拉斯和霍夫还在为我们打掩护。而且做得足够好。
  我们看了一会儿暴风雨。
  那么......感恩节,斯泰西说，似乎是为了打发时间。你有计划吗?
  我没有真正想过这个问题。我想我去年才和卡尔文在一起。我们有热狗。我都不知道他今年会不会来。也许我应该对迈克尔和梅丽莎做些什么，但是现在那里有很多事情要补救......你呢?
  我一定要回到蒙哥马利,她说。我奶奶的。如果我错过了这样一个重要的节日，那将是一件大事。
  你奶奶和马场在一起?
  就是那个。
  你带雅各布一起来吗?
  这是一个有趣的问题,斯泰西说。我必须考虑我们是否足够认真，让他受到我家人的全力支配。也许最好还是等到圣诞节再说吧......再说，他的家人也会过一个盛大的感恩节。圣诞节没有那么多。他们更喜欢光明节。不管怎样，在感恩节，我回家的时候，他可能会留在这里。但是如果你想和我一起去阿拉巴马，你知道，作为一个朋友......
  谢谢你，斯泰西。我不知道。我会看看卡尔文的计划是什么。我只能想象被一群金发碧眼的斯泰西一样的人包围，高高兴兴地谈论着马匹和徒步旅行，我不知道，在后院玩某种运动球。
  他可能要去佛罗里达，对吧？去看他的女儿和孩子?
  没那么快。卡尔文一直在和他的女儿罗莉谈话，但不是他的前妻,我说。我不确定这两个人是否还能再次坐在同一张感恩节餐桌上。所以他可能需要我在这里，否则他会孤独一人。
  好吧，也许这次你可以比热狗做得更好。
  我们也吃了通心粉和奶酪,我说。真是太棒了。烹饪和清洁不需要花费时间。
  你把我弄哭了,斯泰西说。哦，耶，那是雅各布!
  雅各布的现代汽车的前灯在倾盆大雨中向我们游来，就像深水中的灯笼鱼。他们点亮了体育馆昏暗的内部，就像探照灯一样，然后变暗。
  斯泰西打开了玻璃门，让他进去。雅各布带着一把大黑伞，非常明智。
  哇，你们都是搏击俱乐部的成员吗?雅各布一边问，一边拿起一排沙袋。
  如果是的话，我们不能告诉你,斯泰西说。你知道的。
  他说:我高中的时候就想过加入这个组织。而是加入了国际象棋俱乐部。头部受伤减少，你知道的。
  我听说一些国际象棋比赛变得相当暴力,斯泰西说。
  这叫做比赛，不是游戏。
  你想让我把你塞进那些柜子里吗，呆子?斯泰西指着健身房后面的一排。
  试试看吧。雅各布举起双手，举起手指，空手道般的时尚。我看过中国超级忍者超过6.5次。
  那不可能是一部真正的电影,我说。
  这不仅仅是真实的,雅各布告诉我。这是一部杰作。还有带鼻子的水忍者。木头忍者变成树木。这就是为什么最初的版权是五元忍者的原因。
  就是这样！你要进入更衣室!斯泰西扑向雅各布，抓住了他的头锁。他设法挣脱出来，然后他们像笼子里的战斗人员一样互相兜圈子。
  我们能不能把所有的功夫格斗都留着以后用?我问道。如果我们遇到任何潜伏的鬼魂，我们可能会需要它。
  我们不会再去那个老剧院了，对吧?雅各布又一次表情严肃地说。他停止绕着斯泰西转圈，放下他的空手道直升机。和老魔术师在一起?
  我们不会去他的地区,我说。就在楼下。我们应该相当安全。
  似乎是为了证明我是错的，斯泰西又一次扑到了雅各布身上。这次她把他完全吓坏了，把他撞倒在地板上，她用膝盖把他的胳膊按在地上。
  不公平,雅各布抗议道，试图自由地工作。不过，她的胳膊把他牢牢地抱住了。
  你们闹够了没有?我问道。
  没有,斯泰西说，她的眼睛在地板上低头看着雅各布的时候眼睛闪闪发亮。我还想再骑一会儿。
  啊，我要上车了。我赶紧出去，把我那长长的黑色雨衣的引擎盖拉到了激流上。
  雨水温暖而热带，从海洋中可能出现的飓风系统吹起。有太多太多的东西了。河流在人行道上咆哮着，穿过街道上的排水沟。雨水倾斜地吹向我，打我的脸，即使当我拉我的帽子向前，额外的保护。
  我的车离我不远。我们通常的蓝色货车停在办公室，在新车主的鼻子底下，我们根本不应该调查安东·克莱的案子。这意味着除了我们上次调查中走私出来的资源外，没有其他的公司资源。
  我们开着我的车，因为它又小又黑，与雅各布的灰色现代或斯泰西的森林绿色的逃生梯停在一个黑暗的小巷里时不太可能被注意到。
  我们挤了进去，然后我把车开进了雨里。雨刷以最快的速度扫过，但仍然挣扎着把水挡在挡风玻璃上。这就像看着一个疲惫的老人试图在洪水中划独木舟，只用了一对可怜的木棍。乘客们，如果你向右边看，你会发现曾经是达芬公园的泛溢的湖泊......它曾经有一条很好的步行路线，就在今天早上，现在已经被雨水淹没，如此悲伤......