我紧张了一下，但拒绝了对她进行口头抨击的冲动。她是这里的孩子，而我是成年人。
  我转过身去看她时，她抬起了下巴，就好像她正在准备一场拳击比赛。
  梅丽莎，我知道你一个人的感觉,我说。你不是。你可以跟我说话。你可以相信我。
  她又盯着我看了好一会儿，气得气喘吁吁。然后她说:我可以相信你会害死我哥哥。
  这显然不是很顺利。
  对不起,我只能想到这么说，然后我就走出了房间。
  当我走过灯火通明的油毡走廊，经过护士站时，我试图隐藏自己的感情，那里有两名女护士，一个是年轻的，一个是中年的，她们看着四个肌肉发达的消防员在等候区里玩扑克。他们是迈克尔的同事和朋友，当他们听说迈克尔在医院的时候，他们从萨凡纳来到这里。
  其中一名消防员举起一只手，对我微笑。嘿!
  我向他挥了挥手，但是继续向电梯走去，用我的拇指轻轻按了按钮。
  他怎么样了?那家伙走到我面前，另外三个家伙现在半站着看着我。其中一个护士皱着眉头，好像是在嫉妒我正在吸引的注意力。好像我在任何情况下都想成为关注的焦点。我当然不想成为这件事的中心。
  很好。他很不错。我瞥了一眼电梯上方的地板指示器。电梯慢慢地开过来...慢慢地。
  是吗？所以他醒了?
  他说什么了吗?其中一名消防员问道。
  好吧，他没那么厉害,我说。他还在外面。
  你要去哪里?第一个消防员现在赶上了我，多亏了缓慢的电梯。我试图记住他的名字，从我早些时候认识这个组织开始。是布拉德吗？还是布雷特？通常我会注意到这些事情。一个好的侦探会注意最小的细节，但是我已经筋疲力尽了，而且不是真正的工作模式。嘿，如果你需要什么，我们会帮你拿到的,他补充道。
  另外三个人点点头，发出一些咕哝和抱怨的声音。有点可爱。我尽量不笑。
  谢谢你,我说。我只是有些事情要处理
  这就是皮特的作用。布拉德-布雷特指着小组中最年轻的那个，看起来像是十九岁，肯定不会超过二十岁。皮特可以帮你处理一些事情，对吧，皮特?
  那个年轻人点点头，竖起大拇指，扮演一个热切的新手。
  我很好。如果可以的话，帮帮他妹妹，好吗？她可能整晚都呆在这里。慢吞吞的电梯终于到了，我走上了船。
  你不留下来吗?布拉德-布雷特问道，他的前额皱巴巴的，好像糊涂了。你要去哪里?
  是的，我们还是不知道迈克发生了什么事,另一名消防员说。我们需要你解释一下，因为没有其他人有任何意义。
  那是个鬼魂,我说。他被鬼魂袭击了。
  他们四个人默默地盯着我。然后门关上了，我骑马向停车场走去。
  八十点左右，我开着我的黑色卡马罗在高速公路上，雨水在我的挡风玻璃上，雨刷在最高速度上飞驰。雨下得越来越大，夜晚越来越冷。
  我的思绪一片混乱。我首先想到的是安东·克莱的威胁。他似乎下定决心要杀了我，完成他杀死我父母那晚开始的事情，并且非常渴望杀死那些我关心的人。我想是我逃走了，他以为我是他的人。
  在萨凡纳附近，我下了州际公路，来到了郊区。我开车去了我童年时的家，路过一块旧木牌，上面写着附近一个极具误导性的名字:河滨角，装饰着一艘帆船。这个社区离河流和海洋都很远。
  从大路上看，这个街区看起来很舒适。最初的几所房子仍然维修得相当好，保养得相当好。
  当我开车进入附近的时候，房子变得越来越破旧。这里少了一个雨水沟，一个杂草丛生的院子，还有一些房子，显然已经被遗弃或取消赎回权，他们的院子变成了种子。
  看起来就像是我家房子里的腐烂，好像安东·克莱在附近的存在导致了整个地区的衰败。
  我把车停在路边，停在路边。我今天早些时候来过这里，寻找克莱出现的迹象，但我没有发现任何迹象。也许晚上事情会有所不同。也许他会回来。这仍然是开始寻找克莱最合乎逻辑的地方ーー尽管我知道在萨凡纳周围还有至少两个值得一看的地方。
  我一手拿着一个背包的装备，爬出汽车，然后站起来看着空地。建筑设备已经通过，摧毁了一切，从老树到廉价的木栅栏，在我们的房子被烧毁之后的某个时候，那些廉价的木栅栏已经在空地上竖起来了。只剩下红色的、粗糙的、中间有一条深沟的土壤。
  我在背包上滑了一跤，打开了战术手电筒。我放大了虹膜，做了个泛光灯。雨已经变成了濛濛的细雨，但前面的土地仍然是滑泥泞的。
  我深吸了一口气，沿着我旧车道上破碎的小块开始。高大的杂草在这里长出来了，但是这些杂草已经被最近的挖掘机和其他设备的存在压垮了。
  我把灯光照在了泥地上。我隔壁的房子看起来很凄凉，甚至可能被取消赎回权，甚至被遗忘。靠近后面的一扇窗户被封了起来。另一边的房子看起来更有人居住，院子里堆满了垃圾，地下室里有一盏灯亮着，窗户后面用红布挡住了。
  我家车道上的残留物在泥泞的泥土上结束了。我犹豫不决地走到我的房子很久以前的泥地上。
  当有强烈的鬼魂出现时，大多数人至少能感觉到一点点，即使这只是一种不适感，就像房间里有什么东西在你身边，或者透过窗户看着你。即使是动物也能感觉到鬼魂的存在，并且通常更喜欢离开，除了偶尔会有些怪异的猫和狗试图去面对鬼魂。
  当我访问这个我的生活被毁坏并变成灰烬的地方时，我总能感受到那种可怕的存在感。今晚，我什么都感觉不到。
  我小心翼翼地绕着泥泞走，用我的测量温度和电磁能量的mel-meter来测量读数。没有什么不寻常的事情发生，没有突然的冷点或者活动的斑块。
  安东,我用指挥的语气说，当我和危险的幽灵说话时，我试着用这种语气说话。安东·克莱。你在哪儿？出来和我说话吧。
  我看着，听着，但是只有雨雾，慢慢地落下，雨滴似乎悬挂在半空中，反射在我的手电筒上，闪闪发光。
  我在这里,我说。来吧。你现在可以离开我生活中的其他人了。我放弃了。
  这听起来有点自杀倾向，但我不确定我是不是真心的。我只是想把他引出来。
  来吧，安东,我继续说。我把湿漉漉的头发从脸上梳了回来。现在不要躲着我。别告诉我你害怕了。不要告诉我，在试图夺走我的一切之后，你改变了你的想法。或者你有吗?我听着寂静的声音。一辆救护车的警笛在远处回响。因为我不会放弃你，安东。你不能那么轻易地溜走。无论你在哪里，我都会追捕你，找到你。我要把你困在某个地方，你会希望自己去你该去的地狱。安东，你听到了吗？我们之间还没有结束。
  如果有回答，我没有听到。
  我拿出了我的热护目镜，用来更密切地扫描这个区域的冷点或其他奇怪的活动ーー极端的热点很可能在安东身边ーー但是那里什么都没有。
  我的老房子曾经矗立的地方显然是闹鬼的地方。我一直以为我会是那个做这件事的人。卡尔文总是告诉我要保持冷静，等到我真正准备好面对那个特别的个人恶魔，因为安东·克莱会比我在工作中经常遇到的任何鬼魂对我的心理影响更大。我想，在某种程度上，我会抓住他的灵魂，把它埋葬在山里的邪灵弃尸地，在那里他再也不能伤害任何人了。
  我想知道他是怎么逃出来的。只是建筑工程的问题，还是发生了别的事情？毕竟，这个地方以前建过很多房子，最终都被烧毁了。为什么这个特殊的建设项目会在其他人都没有这样做的时候将安东从工地上释放出来呢？他们是不是挖得更深，打碎了什么东西？
  我把手电筒指向网站中心的深深泥泞的沟渠。如果我希望找到一些明显的证据来解释这一切，比如安东的头骨，被挖掘机桶挖出并打开，我很失望。除了泥浆和泥水什么都没有。
  好吧，安东,我说。如果你不来找我，我就去找你。
  我从一个玻璃瓶里挖出一个泥浆样品，拧紧盖子。这不是安东的官方坟墓，但从某种意义上说，这是他埋葬的土地，从他死去的地方，他的灵魂被困住了一个半世纪。它可能对他有某种力量，或者至少有一些力量保护我不受他的伤害。