我点了点头，但这个13岁的女孩听起来仍然像是我可能的嫌疑犯。
  还有别的事吗?我问道。
  我们会在没人进来的时候发现地板上到处都是沙发垫子。还有那些照片！看，它又做到了!图利在一张装满了相框的沉重的桃花心木的桌子上做了手势，大部分是他们的直系亲属，还有其他几个我以为是亲戚或朋友的人。其中两个人向后转，面向墙壁。
  图利把照片再次转向正面。她的两个孩子都是她的女儿朱妮波，一个在她六七岁的时候穿着小学啦啦队队服，另一个则显示她十岁或者十一岁，戴着牙箍，下巴下面藏着一个拳头。和她母亲一样，这个女孩有一头棕色的长发，有点矮胖。她看起来是个很友好的孩子。
  它能移动图片吗?我问道。
  哦，是的。有些早晨，他们都会转过身来，或者他们躺平了，就像有人在晚上打了他们一巴掌。在我亲眼目睹之前，这是我过去常常责备孩子们的事情之一。
  你看到照片移动了吗?
  当我转身时，他们就会这样做,图利说。但是我会听到的。房间里只有我一个人。哦，有时候这个电视会在深夜自动打开，我必须来关掉它。她用手势指着墙上的平板电视。在那之前，是留声机。它是手摇的，所以它怎么会偶然发生呢?
  我能看看留声机吗?
  图利领着我走向一个红色的木制橱柜，旁边有一个曲柄，雕刻的盖子上还有一层厚厚的灰尘。她掀开盖子，让我看看里面的转盘。
  我们从来不用这个东西,图利说。但是鬼魂知道。
  它能播放唱片吗?我问道。
  过去是这样，直到它找到如何操作电视机的方法。图利摇摇头，在柜子底部打开了一个抽屉，里面全是1910年的记录，他们的纸包装纸都在发黄，而且已经破碎不堪。我们会在午夜听到这种令人发痒的音乐，不得不把它剪掉。总是这些老唱片，这些大乐队的东西。这种事发生过几次。在电视转向自我翻转之后，它就停止了。
  你确定这些都不是孩子们做的吗?我问道。
  在我看到其他事情之后，我就不会这么做了。那天晚上之后，我来到这里，看到了电视的头条大新闻，只是一个接一个的点击。我把它关了，但我没有告诉任何人。暂时不会。
  你在这里还看到了什么?
  这是发生的主要事情。图利带领我们通过开放的双门进入一个小图书馆，书架上塞满了旧书和小雕像。用皮革装饰的椅子在小砖壁壁炉两侧，一块厚厚的装饰华丽的地毯覆盖了大部分硬木地板。书籍有时会从书架上掉下来。制造噪音。
  图书馆的天花板上有两个大的绿色污渍，下面的地毯在同一地区变色了。
  不存在的管道泄漏出更多的奇怪的东西?我问道，图利点点头。
  接下来的两扇门被关闭了ーー房子里的每个房间似乎都通过这两扇门连接在一起，但是大多数都像百叶窗一样支撑着。
  图利打开了一扇门，但没有走进来。
  这是客房，但高德一直睡在这里。楼梯对他来说太难了。
  房间里挤满了更多的古董桌椅，还有一张四柱床，里面有厚厚的、黑色的樱桃木柱子。
  那里发生什么事了吗?我问道。
  当然可以。事情发生了变化。还有天花板。她又指了指那些丑陋的绿色斑点。哦，但是这一层最大的事情是餐厅。图利带领我们走上中央大厅，来到一间又长又高的房间，窗户高高地照着我们。一对敞开的双门通向厨房。
  抛光的桦木桌子可以坐十二个人。桌子上方悬挂着一个巨大的铜制水晶吊灯，墙上挂着绘画，上面画着十九世纪的男男女女身着华丽的服饰。
  有一次我们在这里吃晚饭,图利说。我们通常在厨房吃饭，但那天是我丈夫的生日，所以我想做点好事，一起吃一顿美味的家庭聚餐。就在晚饭的中间，所有的画都从墙上掉下来。一些盘子和东西从桌子上跳了下来，摔在地板上。把中国的肉汁碗砸成碎片ーー我还没有跟我的表弟提起这件事。中国随房子而来。
  大家都坐下了吗?我问道。房间里没有人，房间里没有其他人?
  好吧，裘妮波，她气冲冲地跑出了门,图利说。但是她根本就不在画旁边。她的盘子从桌子上跳了下来，银器，还有肉汁船和土豆泥。事情发生的时候她已经在外面的大厅里了。
  她为什么要跑出去?
  哦，她对这个男孩很生气......我猜是因为她的男朋友，但我不喜欢这么叫他。代顿。他十五岁，一方面，比她大两岁，上了高中，而junie秋天就要上八年级了。他穿得像个暴徒，把太阳镜戴在室内，而且他总是闻起来像香烟。我是说，他是个坏孩子
  所以你们为了她的男朋友吵架?我问道。
  嗯，我们正试图告诉她......再一次......她不被允许见他。图利摇了摇头。我知道我们一开始谈起那个男孩，晚饭就被毁了。
  斯泰西和我一起看了一眼。我们可能也是这么想的。
  这是什么?图利问道。
  有时候，当你有一个年轻人，特别是一个青春期的女孩，有戏剧性和压力，伴随着心理动力活动，物体自己移动......它实际上不是一个幽灵,我说。这是一个极端主义者。
  鬼鬼祟祟的人!图利的眼睛睁大了。就像电影里那样?
  算是吧,我说。政治家是由一个活着的人创造的，通常是一个年轻人或孩子。它不是有意创造的。他们的情绪可以产生一种心理释放，如果这有意义的话。
  其实不是这样的。图利挠了挠头。
  它就像一个幽灵，但是是一个活着的人，而不是一个死人,我说。这通常是破坏性的，用所有人压抑的感觉来消除。愤怒，沮丧，有时候是悲伤。