我们注意到的第一件事就是，一排排锈迹斑斑的钉子的门敞开着，让我想起了维纳斯捕蝇草，等着抓住一个毫无戒心的受害者。我和斯泰西在我们最后一次访问的时候一直很小心地关闭了他们，而且崔德威说他们从那时起就没有来过这里。有些工人可能已经上楼来了，但是听起来他们似乎一直聚焦在一楼。
  在房间里，家具被移动过，壁橱的门被大敞开着。这是最明显的房间与破碎的注射器，在那里，单一的床从角落滑到了房间的中央，在一个对角线的位置上停下来。在之前被钉死的另一个房间里，衣架和腐烂的衣服已经离开了壁橱，散落在地板上，旧的毯子被从床上剥下来，丢在地上一堆乱糟糟的东西。
  看起来好像有个恶作剧的实体跑过二楼，兴高采烈地把所有东西都弄乱了，但是我们没有发现任何重大的结构损坏。
  我认为精神只是想破坏新的工作，重塑,我说。
  那么它可能会更加猛烈地冲击东翼,斯泰西说。家庭需要小心。
  我们走到了通向三楼的陡峭昏暗的楼梯上的门。那扇门两侧有壁橱。我们两个都检查过了，但是除了蜘蛛网和空的架子外，什么都没有。
  谁先来?斯泰西低声说，把她的灯光照进黑暗和三楼的蜘蛛网里。
  我会做的我关掉手电筒，把我的夜视镜蒙住了眼睛。我走上楼梯，用手保持平衡。它实际上更像是一个梯子而不是楼梯。
  我爬上去的时候，台阶在我的重压下吱吱作响。夜视画面让我看到了我正在往哪里走，那里有一道绿色的绿色。不幸的是，它向我展示了一个在蜘蛛网中潜伏着的苍蝇和蜘蛛的世界。我用我的手电筒为斯泰西清理了一条路。
  它看起来怎么样?她低声说。
  好吧。有点恶心
  楼梯平铺成了一个怪异的着陆点，一直到三楼。奇怪是因为它有点像一个又短又窄的走廊。在我的右边，另一个陡峭的楼梯继续以一个正确的角度到第一个。在我的左边，走廊向外延伸了几英尺，走进了死胡同。一张旧的茶几放在那里，上面插着一个花瓶，上面放着一些长花。
  你要去哪里?斯泰西在我身后低声说。
  只是看看。我撞到了死胡同。我觉得这听起来很可靠。我转身启动了第二次飞行，它和第一次一样狭窄和不友好，甚至可能更陡峭。
  他们走到天花板上的一个长方形的陷阱门，大小和你内部的平均门口一样大，但是却转向了它的一侧。我深吸一口气，然后把它推开。如果有任何不人道的东西蜷缩在上面的黑暗中，等着吃我的脸，那么大声生锈的门的铰链提醒他们我已经到了。
  第三层原本只是一个庞大的主卧室。它比第二个小，而且它有更多的家具和金砖，但是更少的涂鸦，好像破坏者多年来没有来到这里，或者有什么东西让他们离开得很快。
  在我们的一侧，我们发现了一个巨大的圆洞，宽阔的台阶盘旋着向二楼走去。我们在房子的一个塔楼里，狭窄的窗户从高处俯视着我们。旧家具被推到一面墙上，盖在床单上。这个大而有吸引力的中央壁炉，像一棵茂密的树，从房间中间长出来，被砖头堵住了。
  我们检查了一个小一点的房间，那里原本可能是一间办公室或者其他的小房间，但是现在它看起来像一个储藏室。古色古香的灯具和家具的零零碎碎塞在里面。门上加了一个外部锁，所以这可能已经变成了一个单独的卧室在寄宿公寓的年份。
  当我们打开前主卧的门时，斯泰西和我都有点畏缩，稍稍后退了一点。腐烂的气味让人无法忍受。
  天气很冷，只有六十度，emf指数上升到4.1。
  房间是巨大的，有一个非常高，圆形的天花板，显然是房子里最大的炮塔，底部画着一幅看起来像是来自古希腊的剥落的壁画的残留物，长角的牧神追逐着脸红的女神。也可能是山羊恶魔在吃小女孩。那幅画已经恶化得很厉害了。
  房间里还有一部分家具，有一张特大号的灯笼床，一张翅膀椅和一张壁炉旁的桌子，还有壁橱旁边的一个旧的衣橱。黑色的模具沿着床上的海报长大，床单上到处都是，床上的天花板上长出了一块粗大粗糙的圆形斑块。霉菌的跑步者跑过天花板，顺着壁橱里紧闭的双门跑了下来。
  恶。斯泰西把鼻子捏在臭气上。这需要很长时间才能清理干净。
  我想知道屋顶是不是在漏水,我说。我以为屋顶已经盖好了。
  他们需要重新检查自己的工作。斯泰西走到窗前，俯瞰着前院，然后转向浴室。这里也很肮脏。
  更多的霉菌?
  没有，只有一个脏兮兮的浴缸和一个洗手间和水槽，还没有彻底清洗过。大理石瓷砖，还有一些漂亮的彩色玻璃窗。在那个时代，这是相当奢侈的。斯泰西摇了摇头。那一天早已过去了。
  你能用热能看一下吗?我问斯泰西。
  当然。斯泰西摘下护目镜，看了看卧室。到处都是寒冷，但是床上有一个特别冷的地方。壁橱看起来也很冷。
  好极了。我走到那两扇门前，把门打开了。我有一种不好的感觉，但是里面除了更多的霉菌和永远存在的蜘蛛网外，什么都没有。
  空的,我说。但是当我转身的时候，我听到了一些声音。它就像一个男人的声音，很不自然的深沉，但是我听不清它说的话。持续了大约三秒钟。我又看了一眼壁橱。你听到了吗，斯泰西?
  听到什么?她加入了我。那里很冷，但我没有看到任何明显的形状或中心......
  楼下发生了很严重的事故。声音从地板上传来——一个喊叫的、听起来愤怒的男人，声音深沉，就像我刚从壁橱里听到的那样。一个女人尖叫起来，然后她的尖叫发出咯咯的笑声。
  我们跑到楼梯口，我领先。我犹豫了一下，才走到二楼的走廊，因为我听到附近有几个声音。他们被扭曲了，但听起来像是两个女人之间快节奏的对话。斯泰西拉着我的手，捏了捏，让我知道她也听到了。
  那些声音从我身边经过，我在夜视中瞥见了一些动静，但没有什么是非常清晰的。它们就像空气中的涟漪。
  我走出门口，看着他们在大厅里泛起涟漪，然后消失。
  我们看了看门廊，试图找到坠机的原因。在打破注射器的房间里，床又动了，现在被推到了窗户上。但我几乎没时间注意到这一点。
  一个人影跪在地板上，透明但在夜视中清晰可见。他是一个骨瘦如柴，光着膀子的男人，胳膊上都是痕迹，至少有十几支注射器深深地刺入了他的背部、肩膀、胳膊和腿。
  随着他越来越显眼，我意识到他正在舔地板上的两支破碎的注射器，好像迫切地想从他们身上得到些什么。
  史黛西，你看到什么了吗?我低声说。
  墙边地板上的主要冷点。斯泰西指着我看到的那个人。情况开始变得更加明朗......
  在我的夜视图中，这个透明的绿色男人停止舔舐，抬头看着我们。我看不清他的脸，但是一根针刺穿了他异常长的舌头。
  他消失了。这要么意味着他已经走了，在我们找不到他们的时候，他退到了幽灵去的灰色地带，要么就是他冲着我们来了。
  不幸的是，结果却是后者。
  我感到一阵冷风，然后我的胸骨受到了冲击，使我跌跌撞撞地穿过走廊。斯泰西尖叫着，因为有什么东西把她推到墙上，然后沿着墙往上爬。
  当我打开手电筒的时候，我摘下了护目镜。我在史黛西面前的空气中刺了一下强烈的白光。
  有一种恼怒的嘶嘶声，还有一个部分的幽灵。我可以看到他一边的脸，加上他的前臂和手把史黛西钉在墙上。一个注射器像钉在十字架上的钉子一样刺穿了他的手腕。
  那张半脸转向我，用它那黑暗的眼眶瞪着灯光。
  我希望我能做好准备，不仅仅是在房子里随便看看。
  离她远点!我喊道，因为没有什么比一个带着手电筒戴着厚眼镜的女孩更令人生畏的了。
  第二只透明的手突然出现，向我猛烈抨击。注射器嵌在我的手腕上，沿着我夹克的袖子刮去。
  它转向斯泰西，把她抬到墙上的高处。她用她的网球鞋把它踢了出来，但是没有什么固体的东西可踢。这就是为什么和鬼魂战斗是完全不公平的。
  然后，她自然地尖叫道:艾莉！救救我!
  我没有带上我的ipod，否则我会把一些欢乐颂塞进他那令人毛骨悚然的太婆身上。我什么都不需要。