那是什么？一个小镇?
  这真是一个生机勃勃的地方,我说。也许我们可以在一个时髦的新地方吃午饭。
  但是你说我们在做鬼魂处理。
  如果有时间的话。我踩下油门，打开收音机。
  在接下来的三个小时里，沿着高速公路的景色是这样的:树木、牛、棉花、山核桃和桃林、奶牛、烟草、玉米、干草、牛、牛牧场和奶牛。风景中洒满了古老的谷仓和铁皮屋顶的棚屋，田野里偶尔有一个孤零零的烧焦的烟囱，还有一些奶牛。许多城镇都是加油站的小村庄，有几个粉刷过的店面，尽管真正繁华的地方有一个哈迪的或乳制品皇后。
  业余爱好者的错误:我把我的mp3播放器忘在车上了，所以我们只能用普通的旧收音机。当斯泰西认为现代化的国家是蜜蜂的睡衣时，这并不容易，这个地区有一半的电视台除了演奏什么都没有。泰勒·斯威夫特那天听到的声音太多了。
  那么你是怎么进入这项工作的呢?斯泰西问道，当我把收音机的音量调低到小鼠耳语的音量时，她问道。不幸的是，通过移除音乐，我打开了谈话的闸门，似乎她将带来一些私人问题。
  我十五岁的时候看到了一个鬼魂,我告诉她。
  真的吗?她的眼睛变得明亮起来。什么样的?
  一种危险的东西。
  哪里?
  在我家里。我父母的房子我向窗外看去。一匹马，一匹黑色的，一匹棕色的，在一片鲜花盛开的田野里的一个池塘附近吃草。
  发生了什么事？你把它扔掉了吗?
  差不多吧。不管怎么说，它现在被困住了。看，史黛西!我指着窗外，另一个牧场滚进了视野。奶牛!
  我猜她是接受了我的暗示来改变话题，因为她开始告诉我最新的《天桥风云》。
  我们转向了半景区的230号公路，途经尤纳迪拉，另一个店面空荡荡的小镇，只有教堂似乎还在营业。那是我们能看到的最后一个城镇。
  道路变得越来越糟，崎岖不平，坑坑洼洼。当我们到达古德韦尔的时候，街上已经长满了杂草。
  如果古德韦尔曾经有一个牌子，上面写着欢迎人们来到这个小镇，它已经消失了很多年了，也许在路边的某个地方被杂草吞噬掉了。那是一个在弗林特河边的磨坊里长大的小镇。磨坊本身现在只是一个没有屋顶，不对称的石头废墟。
  我在镇中心的十字路口停下来，在一些木板建筑中间。加油站太旧了，加油泵都是机械的而不是数字的，周围长满了高草。一条铁轨穿过城镇，但是考虑到铁路之间的松树的大小，很明显，几年来，可能几十年都没有什么事情发生。
  这里什么也没有,斯泰西说着，环顾着这个破旧的小镇。
  几乎什么都没有。我笑了笑，把车停在拐角处。旧的白色教堂摇摇欲坠，外墙的碎片腐烂了，露出了下面的木头骨头。
  教堂后面是墓地，周围围着一个带有锻铁门的齐腰高的砖栅栏。一排排的橡树和蔓延的枫树在高大的杂草和野花上投下阴影，如果你仔细观察，你会发现其中偶尔出现的花岗岩墓碑。
  我把车停在大门旁边，下了车。
  我们为什么要到这里来?斯泰西跳了出来，环顾四周。这个空荡荡的小镇在各个方向安静地躺着，几座已经被葛藤吃掉一半的建筑物。这有点吓人，艾莉。
  我来告诉你为什么,我说着，打开了货车的后门。墓地有一堵好的、坚固的砖墙和一个应该保持很长时间的大门。想帮我抓住这个陷阱吗?
  斯泰西从架子上拿出了那个陷阱，我砰地一声关上了门。她眨了眨眼睛。在这个安静的小镇上，砰的声音惊人地响亮，几乎没有乌鸦叫了起来，从附近的屋顶上飞了下来。
  我们走到墓地的前门，听到远处隆隆的隆隆声。这一天已经阴云密布，低低的、不祥的灰色云彩笼罩着天空。
  我翻了翻钥匙，找到了那把有主锁的钥匙，我把钥匙插进了挂着门的闪闪发光的挂锁里。
  等等，你怎么会有钥匙?斯泰西问道。
  你以为是谁把新锁放在那里的?我推开了大门，它尖叫着打开了。我带着斯泰西走进了阴暗的墓地，沿着曾经是一条小路的被杂草堵塞的碎石路径。一排排的墓碑上长出了树苗、荆棘和其他的树枝。我想我是唯一一个来到这里的人。我希望如此。
  你把所有被捕的鬼魂都带到这里来了吗?
  这是理想的,我说。在一个与世隔绝的鬼城里的一个废弃的墓地。最近的镇子离这里有二十英里。这里是鬼魂的完美野生动物保护区。我踩在一棵老橡树的重重的、枝繁叶茂的手臂下。下面几乎看不到一张长凳。我推开了周围一些荆棘丛生的荆棘。
  另一个幽灵陷阱在长椅下面的杂草中，它的盖子躺在旁边。我捡起来了。塞缪尔·布拉斯维尔这个名字是用黑色记号笔写在顶部的一片红色胶带上。
  那个鬼魂是从陷阱里逃出来的吗?斯泰西问道。
  没有。我们带来的鬼魂被释放了。
  真的吗？这样安全吗?
  记住，我们面对的是有意识的生物，或者至少是半意识的。他们通常无法逃脱陷阱中心的铅玻璃罐。除非它们非常危险，否则把他们永远锁在陷阱里是很残忍的。它们可能会停留数百年，甚至更长时间。我窃听了我找到的空陷阱。布拉斯韦尔先生是一个肮脏的老鬼ーー他喜欢翻找女人的内衣裤和袜子抽屉，或者裸体出现在镜子里。你能想象走出浴室，看到一个透明、下垂的老人从药柜里看着你，你能想象吗?
  他在外面跑来跑去?斯泰西忧心忡忡地看着墓地深处的阴影，只是随着头顶上浓密的乌云变得更加阴沉。