借助他新获得的光源，雷克索离开了洞穴，沿着水边走了。
  火炬灯在牢房的栅栏上跳舞，在地板上产生长长的阴影。蒂奇紧紧抓住范范的手臂，好像她以为他会跑开，把她留在身后。他们穿过门口向下走去，当他们走到楼梯的底部时，他们来到另一个充满了牢房的房间。
  范范检查了每一个人，但是没有一个活着的灵魂可以看到。就好像这座山已经完全被遗弃了，但是他知道他的母亲一定在那里，某个地方。
  下了一段楼梯后，他发现自己站在一个洞穴里。房间比其他房间大，天花板至少是其他房间的三倍。房间的中央有一张桌子，和其他东西一样圆。
  “妈妈？”范范大声喊道，“你在这里吗？”他的声音在整个房间里回荡，就像一个萦绕心头的鬼魂。
  很长一段时间里，没有任何反应，但是从远端的一个细胞里传来了一个洗牌声。
  “有人在那儿,”范范说，他把蒂奇往前拉了拉。
  “我不喜欢这样,”蒂奇说，“如果是她，为什么她不说点什么呢？”
  范范忽视了这个评论。
  酒吧后面传来了另一个声音。听起来像是金属碰撞石头的声音。他放弃了蒂奇，逃跑了。
  “妈妈，是你吗？”他扑向牢房，抓住栅栏。里面很黑。太黑了，看不到任何可辨认的形状，但是后来出现了一个阴影。一排白色尖尖的牙齿咬着空气，然后一个鼻子挤压在栅栏之间。范范跳了回去。
  “范范，小心点,”蒂奇说，“它是一只狼。”
  “狼？这里？但是为什么呢？”
  嘴唇在咆哮中升起，一阵低沉的隆隆声从那个生物的喉咙里发出来。
  范范摩擦着他的手，谢天谢地，他及时地把它拉开了。
  蒂奇指着房间中央的圆形桌子，“我想这就是原因,”她说，“你看见血了吗？我打赌那就是他们创造狼人的地方。”
  这只被捕获的狼来回踱步，渴望地望着范范。他认出了那个生物眼中的绝望。他也感到了同样的绝望。在山的黑暗中诞生的人。
  “我也想念空气,”范范说。他跪下来，伸出手穿过栅栏。“树木的颜色，鸟儿的啁啾，天空的蓝色。”
  “你在干什么？”蒂奇问道。
  “我理解他的痛苦,”范范说。
  “它会咬你。”
  狼继续踱步——眼睛从范范的手上飞到牢房的栅栏上。
  “我们最好继续前进,”蒂奇说，“我们不想在这里被发现。他们已经抓到了一只被捕获的狼，现在他们只需要一个人来完成这个仪式。而我，就是其中之一，不想作为这些野兽中的一员度过余生。”
  “我们应该让他出来。”
  “你疯了吗？它会杀了我们。”
  “他只是想要自由，如果我们放他走，他就能找到自己的路。”
  “不可思议，不可假设，荒谬。范范，听我说，它会杀了我们。”
  范范忽视了她。他解开了挂在腰带上的圆形钥匙圈。
  当范范把钥匙插进锁里时，蒂奇尖叫起来。当他扭动手腕时，她的脚步声穿过地板。狼僵硬了，嘴张开了，舌头松了。
  钥匙没有转动，所以他尝试了一个又一个，直到最后，点击。这声音使狼退缩了，但是一旦门口出现一道裂缝，这个生物就向前冲去，砰地一声撞进栅栏，把门猛地甩开。
  这个生物停顿了一会儿，范范仔细地看了看，然后跑向蒂奇，她一边跳到礼仪桌上，一边吱吱叫。
  狼从她身边跑过，继续跑着，一直跑到房间远处的一个门口，然后就不见了。
  “我告诉过你一切都会好起来的,”范范说。
  “呸!”蒂奇说，“我身上有血迹。”
  “庆幸它不是你的。”
  “嘘。我听到了什么。”
  范范转过头来，从他们刚才走过的门口传来了几声呻吟和咆哮声。
  “他们醒了,”范范说，“我们快离开这里吧!”
  斯肯尼·杰克知道自己离水越来越近了，因为他能感觉到脸颊上的凉意。与沼泽地闷热的大气层不同，这种新的大气层给他的肺部带来了一股清新的空气。
  当他穿过最后一片森林绿色植物时，他的脚步就停了下来。在他面前，一个山谷伸展得又宽又远。在山谷的中心，一条河流流淌着，在河的中心，矗立着一个黑暗而阴沉的海拔。”这是我想的那个东西吗？”他问道。
  法林、莎莉娜和基普从后面离开了森林。谢天谢地，对于他们来说，斯肯尼·杰克决定让他的步伐保持缓慢，以便他们跟上。当然，由于之前遇到过一个魔法锁，而且一个女巫有足够的动力让他靠得更近。
  “正如我想象的那样,”法林说，他靠在他的杖上，凝视远处的黑暗物体。
  “它太大了,”基普说，“范范在里面吗？”
  “那就是起床号指向的地方,”斯肯尼·杰克说。
  “更重要的是,”法林说，“泰伦在那里。”
  斯肯尼·杰克一口吞下去。他知道最终目标是什么，但是离敌人的堡垒这么近，让他不寒而栗。“有一件事我不明白,”他说，“为什么游牧民族不把我们放进那座山里呢？我们本可以避免森林里所有的麻烦。”
  “起床号选择了最近的路线,”法林说，“任何更近的东西都会被泰伦的力量所阻挡。”
  “他能做到吗？”基普问道。
  “他可以做很多事情,”法林说，“但是拥有强大的力量，代价是巨大的。”
  莎莉娜深深地吸了一口气，斯肯尼·杰克感到脖子后面有一种痒痒的感觉。“没有盐,”她说，“但它会做到的。”
  “怎么办？”斯肯尼·杰克问道。他摩擦着脖子。
  “那条河，杰克,”基普说，“这里就像她的家一样。”
  “不在家,”萨莉娜说，“一条通往它的道路。”
  “谁想回家？”斯肯尼·杰克问道，“我们有工作要做，”他向山谷的地板上走了一步，左看右看，然后又走了一步。“看起来很安全,”他说，“我们继续前进吧。”
  “目前,”法林说，然后他也向前迈出了一步。“睁大眼睛，保持警惕。泰伦随时都可能罢工。”
  “除非他不知道我们在这里,”斯肯尼·杰克说。
  “或者他的注意力都集中在别处,”法林说，“但如果发生这种情况，我们可能就来不及了。”
  斯肯尼·杰克在别的地方懂得范范的意思。这位老巫师有办法让一个糟糕的情况变得更糟。从基普苍白的肤色来看，他说她也有同样的感觉。
  好像感觉到了这一点，法林说,“我只是想让你知道。真理也许是痛苦的，但没有它，一个人就不能成功。”
  斯肯尼·杰克把那些起床号的人拉直了脸，耸了耸肩，然后向山谷走去。他带着三个同伴在茂密的树丛中犁着，跟在后面。
  当他走的时候，他脚上的皮革覆盖物变湿了。在魔法委员会的洗手间里，关于温水的想法弥漫在他的脑海中。他记得那次他把范范带到那里。这个男孩一直很悲伤，很沮丧，但是他们两个人最后在一阵水和笑声中结束。他希望有一天他们能再次打水仗，但首先他们必须从那座可怕的山上活着出来。
  当一只虫子飞进他的腿时，他的思想就戛然而止了。这刺痛了他。他低头看了看，发现那只虫子还粘在他的小腿上。不仅如此，这是他见过的最长的窃听器。为什么会有血？
  斯肯尼·杰克抓住了那只昆虫。他拉的时候，羽毛摩擦着他的手掌。虫子松开了，一股难以置信的疼痛从他的腿上穿过。他的牙齿叮当作响，身体也在颤抖。
  “这根本不是一只虫子,”他说，然后他的视线模糊了。过了一会儿，他的视线转向了黑暗，他倒在地上。
  “我们被发现了。”斯肯·杰克的脑海里回荡着法林的话。他的心跳几乎把他们淹没了，但他明白这个信息。
  法林的声音再次响起。“基普，设置障碍保护你和你的兄弟。莎莲娜，看看你能不能找到弓箭手，结束他的攻击。”
  紧接着是两票通过，接着是什么东西抓住了斯肯尼·杰克的肩膀。“你会没事的,”法林说，“不要动。”
  斯肯尼·杰克眨了眨眼睛。一道金色的光在他眼角模糊不清。在远处，有东西落在他的腿上。然后又有一道光填满了他的视线。它变得明亮起来，随之而来的是刺痛的感觉。不久之后，疼痛消失了。
  渐渐地，斯肯尼·杰克的眼睛逐渐聚焦起来。他的腿上有一个圆洞，外面有血迹。他伸手摸了摸那个洞。“发生了什么事？”他问道。
  “你中枪了，杰克,”基普说，“法林治愈了你，萨莉娜正在寻找弓箭手。”
  “我们在哪里？”
  “在黑山谷,”法林说，“一开始你感到迷茫是正常的，但我们需要你迅速恢复理智。”