这就是你和上司谈话的方式吗?那个长着雀斑的小男孩说。
  你现在需要你的狗来为你说话吗?范范问道。
  男孩的脸变得通红。
  盖贝克伸出一只手把男孩抱回去。别管他,他说,每个人都知道一个巨人不能说任何聪明的话。看看他的脸，是不是被洛拉克斯踩到了?
  范范没有回答。盖贝克很少知道他离真相并不遥远。
  盖贝克转过身来，对着那个红头发的女孩说道，好像第一次带她到处走一样。至少他的父亲不在了，家里少了一个怪胎。他那懦弱的父亲甚至不够男子气概去打一场好仗。
  范范的拳头紧握。一阵激动的情绪涌向他，他无法抑制自己的情绪。他的手向前拍了一会儿，时间似乎停止了。接下来他看到的是他用拳头打盖贝克的下巴。
  盖贝克的头稍微偏离了撞击，但是其他方面都保持不动。他用一种强烈的仇恨回击范范，迫使他退一步。
  怎么了，没有魔法咒语?盖贝克说。你是什么样的巫师？我告诉你，你根本不是巫师。你是一个巨人，你永远是一个巨人。盖贝克吐在地上，转过身，走开了。
  仅仅因为你是市长的儿子，并不意味着你可以表现得好像你拥有所有人一样!范范的喊叫似乎没有任何影响，但他们觉得说同样的话也很好。
  范范胸部的重击已经平息，但他的手仍然在颤抖。当他转身的时候，他看到他的母亲忙着交换意见。当他的目光落在她身上时，她回头看着他。她的表情带着一种悲伤，使得范范不再注视她。她一定看到了那次遭遇。
  当红头发的女孩走到他面前时，范范跳了起来。
  对不起,她说,我不是故意要吓你的。
  范范皱起眉头。你为什么还在这里？你难道不应该站在盖贝克那边吗?
  你真的是一个巫师吗?她问道。
  范范检查了她的语气，试图在她的语气中找到一丝讽刺的意味。
  我的意思是，如果你是的话，这真的很棒,她继续说道。如果我不是一个女孩，我自己就会成为一个巫师。
  什么阻止了你?他问道。
  你应该知道，傻瓜。委员会绝不会让一个女孩使用魔法。这样的耻辱也会让我成为一个出色的魔术师。
  耻辱?
  女孩对他笑了笑。我是蒂奇。
  范范脸红了。他第一次意识到她是多么有魅力。她那红色的头发从她纤细的背部往下流了一半，另外两只绿色的大眼睛从她苍白而纤细的脸上望着他。
  我是范范,他说，似乎忘了怎么正确地说出他的名字。
  范范，这个名字很有趣。她咯咯地笑。
  实际上，这是特拉芬兰。
  哦，那不是一种石头吗？是的，我读过这方面的文章。这是一种神秘的岩石，发现于罗努姆的土地上，这是非常罕见的。
  范范用一种愚蠢的表情看着她。
  她继续说道:正确的说，这块石头被称为解冻剂，但对大多数人来说，神秘感更容易...哦，看看你的手，在流血。她伸手抓住了它。
  她柔软的手指染红了他的脸，甚至比现在已经开始消退的烧伤更为严重。他把注意力集中在地面上，好像土壤和砾石以前没有出现过一样。
  没什么,他开始说。
  你父亲的事我很遗憾。同性恋有时候真的很刻薄。
  那你为什么和他在一起?
  她又咯咯地笑了。他是我的表弟，我只是来参加节日的。你想见见我的家人吗?
  范范被吓了一跳。这个女孩和他以前见过的任何人都不同。他不明白她为什么对他这么好，特别是不久前，她还和盖贝克一起大笑。他还没来得及说不，她就抓住他的胳膊，把他带走了。
  范范跟着蒂奇到了一个标有巫师委员会总部的门口。他很清楚这一点;他的母亲过去常常带他去那里看望他的父亲。许多房间和走廊总是让他着迷。他们精心装饰和装饰着雕刻在天花板和墙壁上的历史人物。这让他觉得自己好像在一个荣耀的地方，他希望有一天，他自己的脸被雕刻在其他人的旁边。
  蒂奇打开门，范范也跟在她后面。他低头看着她的红头发，她每走一步，都会在背上跳舞。它闪闪发光的光芒让他想起了火焰，就好像触碰火焰会烧伤他的皮肤，但即使是这样，范范也不知道这样做是否值得冒险。
  大楼里有数不清的房间，其中很多都是范范么都不知道的。他记得曾经看到过一个图书馆，这使得他的洞穴里的藏书看起来就像一粒沙子。他确实知道一件事，那就是在训练中的巫师们来参考这些材料并且向大师们学习。这样他们就可以获得魔法师的正式头衔。如果范范能够去那里不只是拜访一下。
  他们走进一个房间，一群人坐在一张大桌子旁。成员们都沉浸在他们的谈话中，以至于他们两个都没有注意到。
  是的,一个男人说。这是我们曾经取得的最大成果。
  范范立刻认出了那个声音，那是格雷戈尔，市长。他突然感到一种强烈的离开的冲动，但是蒂奇没有让步，她耐心地等待着——为了什么，范范不确定。
  但这正是我所担心的,一个男人在桌子的另一端说。他说话的时候，白胡子摩擦着他的胸膛。如果发生什么事情——
  会发生什么呢？人们来这里是为了享受生活。谁会想制造任何麻烦呢?格雷戈尔听起来很自信，但是从几个人的表情来看，并不是每个人都同意。
  你是不是很容易忘记去年发生的事情?那个留着白胡子的人把手伸到桌子的表面上。
  格雷戈尔低头看了看，好像他的信心突然消失了，然而当他再次说话时，他的声音并没有动摇。。几乎没有人比我更能记住那一天了，我失去了一个亲爱的朋友，不久之后，我的妻子。但这是不同的，他选择接受挑战。你应该比任何人都清楚，巫师法则允许决斗，只要双方同意。