当酒吧老板敲门的时候，已经快到黄昏了，他们听到了关于穿越蔚蓝海的消息。一艘前往埃曼纽尔的商船预定在两天内离开。吉迪恩向这个人表示感谢，并告诉他，当他们准备启程前往船上时，他会收到他答应给他的钱。
  我明天带你去见船长，酒吧老板说。
  范范和吉迪恩还有一天半的时间等待他们离开疲惫的旅行者旅馆和提利。他们决定，如果他们不远离旅馆，最好还是把时间花在这上面。他们遇到的海盗可能正在等待一个复仇的机会。
  范范看着太阳的最后一缕阳光沉入蔚蓝海的地平线之下。他以前从来没有去过海，但是他听说过蔚蓝海。它的水经常被比作蓝宝石。这是范范一生中第一次看到它，他明白这个类比。简直是美极了。即使在月光下，它依然闪闪发光。
  吉迪恩躺在床上，尽可能地睡一会儿。试图在商船上得到任何高质量的休息几乎是不可能的。范范是第一个站岗的。
  直到黄昏之后，船只才开始忙碌地进出港口。码头的运作就像一台上了油的机器。范范想知道他和吉迪恩要把船开到哪里去。他停顿了一下，想着牧师对他说的话。然后他默默地为埃尔斯佩思祈祷，祈祷他们的旅程，希望能够拯救她。
  一个声音把范范吵醒了，他不能确定声音源自哪里，也许是遥远的步枪射击声。他毫不怀疑，在像提利这样的城市，天黑之后，事情变得非常危险，白天它已经够脏了。
  他迅速扫视了一下房间，满月的光芒透过他们敞开的窗户照进来。范范坐在阴影里，刚刚月光的触手可及的地方。他把海盗船长的一把黑火药手枪放在膝盖上，以防万一。
  吉迪恩还在睡觉，那位牧师睡得很熟，范范想。事实上，他很高兴在吉迪恩醒来之前就醒了，他一开始就想因为睡着了而自责。
  范范现在听到街上有更多的噪音，外面至少有两个人在打架。他凝视着窗外，看到一个人摇摇晃晃地打了一拳，没打中。另一个人回击了一记左勾拳。
  更多的噪音从他们的房间外面传来。范范蹑手蹑脚地走到门口去调查。他听到大厅里有人走过，一个男人和一个女人。他一直等到他们的声音从走廊里传来。范范听到一扇门开了又关，假设现在一切都清楚了。
  他打开他们房间的门，大厅里没有其他人，一盏油灯在走廊尽头闪烁着。范范走进走廊，关上门。他听到楼下传来一阵骚动，范范跪在二楼的楼梯平台上，看看客栈的主房间里发生了什么。
  一群海盗聚集在酒吧附近，早些时候的海盗船长站在最前面。他用好胳膊用衬衫撑住酒吧的柜台，他们在哪里?当他把那个人拉到桃花心木台面的中间时，他大叫起来。两个船长的人把站在酒吧老板头的两边。
  他会告诉他们的，范范知道银币不能阻止男人自救。
  他们七点钟就起床了!他认罪了。
  海盗船长咧嘴一笑，露出他微笑中所有的蛀牙，他把酒吧老板塞回堆在后墙上的陶瓷杯子里，他们飞向各个方向，因为酒吧老板把一堆东西倒在地上。来吧，小伙子们。我们今晚要报仇了!
  当男人们转向楼梯时，范范看到酒吧里的其他游客和海盗在一起。恶魔！范范赶紧回到房间，很快关上门，希望他和吉迪恩还能及时溜出去。
  当范范转身去叫醒吉迪恩时，一个恶魔的头从满是灰尘的地板上爬了出来，它的形状变成了固体物质。范范站在台阶中央，被突然出现在黑暗中的敌人吓了一跳。有那么一瞬间，他几乎忘了那个生物看不见他。
  恶魔爬进了黑暗的房间，直到它的脚把地板清理干净。然后它环顾四周，寻找任何可能出现的人的影子。魔鬼穿着和其他人一样的红黑相间的衣服——莫雷的颜色，一把剑悬浮在半空中。
  魔鬼跳到了床的脚板边缘，像秃鹰一样在它的猎物上掠过。范范不知道该怎么办。如果他唤醒了吉迪恩，恶魔可能会杀了他。如果他没有，至少，海盗们会上楼杀了他们两个，他别无选择。
  吉迪恩，房间里有个恶魔，快醒醒呀!
  这个恶魔一动不动，直到吉迪恩坐起来。魔鬼抓住了悬在身边的剑。范范在门和床之间的空间里藏了起来，用双手抓住吉迪恩。那个恶魔扎进了床垫，就像范范把吉迪恩拉到地板上一样。
  刀刃穿过床撕裂了一个巨大的裂缝，男孩从地板上滚到了脚下，吉迪恩仍然紧紧抓住范范，当恶魔疯狂地寻找看不见的男孩时，他们退到了一个角落里。
  海盗们沿着大厅走了下来，他们沉重的脚步声落在旧地板上，就像一支军队正在移动。魔鬼从房间里跑出来，身体不受阻碍地穿过木门。
  吉迪恩和范范抓起他们先前征用的武器，冲向窗户。门在他们身后突然打开，吉迪恩跟着范范走过窗台，砰的一声撞到了墙上。海盗船长发现了他们，开了枪。
  吉迪恩从屋顶的斜坡上滚下来，失去了控制，直到范范抓住了他。谢谢,吉迪恩说。
  海盗船长出现在窗口，当他的人在他身后推搡时，他痛苦地嚎叫着，猛烈地捶打着他断了的手臂。放开我，你们这些狗!
  范范和吉迪恩沿着屋瓦跑着，直到他们发现了一个邻近的屋顶。它比疲惫的旅行者的屋顶低了大约1米，距离1米。我们必须跳下去,吉迪恩说。
  范范无论如何都不惧怕高度，但是这次跳跃看起来就像是一张通往脚踝骨折的单程票，吉迪恩跑得很好，航行在广阔的地区，他穿着宽松的女祭司装束，在他身边翻滚着。他掉到了附近的屋顶，让他的身体在膝盖处坍塌。他滚了出来，又回到了他的脚下。