事实上，这是我的工作，而汉克是那种我不想看到伤害的人。我只是需要用正确的方式接近他。就像我说的，他不是来找我的，是我来找他的。我不能强迫他。我所能做的就是试着让他认真思考他将要做的事情，希望能延迟他的决定，也许能给他一个全新的视角。
  听着，汉克，我不是来评判你的，也不是为了让你对自己感到温暖和焦躁。我只是来看看洒水喷头和陀螺。不过，最后，我认为你并没有真正思考过这个问题。
  我现在需要快速理解我的观点，因为我终于说了一些事实上挑战了他的想法。
  你想离开这个世界，我不能责怪你。我已经知道生活并不总是像人们想要的那样伟大。有时候，人们已经受够了。他们决定采取行动，但是他们需要问一个重要的问题。如果朝自己脑袋开一枪并不能真正结束这一切会怎么样？听着，我只是个消防督察，但我知道事情是如何开始的，以及它们如何变坏。有人认为在蜡烛上点一瓶发胶是个好主意，而且在罐头爆炸之前都很有趣。这可能就是发生在你身上的意外后果。
  什么样的后果?汉克问。
  好吧，至少我知道他在听，而且我一直保持着他的兴趣。你肯定经历了一些非常糟糕的事情，想在今天结束这一切，我完全不会为此争辩。但是，如果你必须经历某种测试，不管你喜欢与否，会发生什么？你只是经历了一部分，而不是整个过程。如果你最终不得不回来看完剩下的部分会怎么样。更糟糕的是，如果你不得不重新开始，重新经历这一切，包括你已经看到和做过的事情，会发生什么？更糟糕的是，如果你根本没有机会回来，如果你失败了，结果你在一个比这更糟的地方呢?
  我知道如果我要失去他，这就是关键。我说了我需要说的;现在我只需要让他考虑一下，而不是把它当成一个疯狂的消防检查员的咆哮，他根本就不是一个火灾检查员。
  想想吧，汉克。我不会告诉任何人你要做什么。我不会阻止你的。我不会报警的。我要离开你，就像我找到你一样。我唯一想让你做的就是给它一天时间。就一天。你必须承认今天发生的事情很奇怪。也许这是一个信号。你想要什么就拿什么，但我给你的唯一信息就是再给它一天时间。看看明天会发生什么。
  一切都比我想象的要好。听起来不错，他听了我不得不说的话。如果我能让他把它关掉，想想明天，他有一个很好的机会。这就是我想要的一切。
  我不知道你在说什么,汉克说，他仍然不太确定我该怎么办,但我不会自杀。现在，你走了，看着洒水器，是时候走了。
  他听起来一点也不生气。我认为这是一个奇妙的征兆。我点点头，开始向门口走去。然后，就像那时我生活中的标准做法一样，斯坦在我不想他出现的时候出现了。
  早上好,斯坦带着轻松的微笑说道，他漫不经心地走进公寓的门。他的一切都显得那么平静，那么安慰人。
  然而，汉克似乎对另一个入侵者并不满意。你是谁，伙计?
  没有什么重要的人，只是来这里让你好过些。然后斯坦看着我。在这里找到你，我为什么一点也不惊讶?
  我没有回答他，但他不在乎。
  好吧，没关系。只是让事情变得更加美好。斯坦把注意力又转回到汉克身上。我也知道你今天打算做什么。我猜你一定觉得这是个大秘密。没有什么比我们所相信的更是一个秘密。事实上，你已经想了一段时间了。你有一些保留意见，但是你几乎已经忘记了。这就是我来这里的真正原因。我告诉过你我来这里是为了让事情变得简单，现在我要证明给你看。
  斯坦从衬衫底下掏出一条看似是手巾的东西。他打开小布，向汉克展示了包裹在里面的东西。我想当我看到枪的时候，我的心脏跳了一下。它看起来和打死维维安的相似得可怕。
  我给你准备了一份礼物,斯坦边说边拿出毛巾里的枪。用这个。你想要自杀，这会很快地完成你的工作。把它指向你的太阳穴并扣动扳机。没有痛苦，没有烦恼，但实际上比那更好。你看，你扣动扳机后，我就把枪从你手里拿出来，擦掉指纹。我会把它扔到地上，这家伙会为杀了你承担责任。没人会知道你是自杀的。
  我震惊地看着斯坦。
  斯坦转向我，用一种只能加深我的痛苦的解释来回应我的注视。这是用来射杀疯狂猫女的那把枪。警察已经认为是你干的了。他们只需要找到那把枪。他们会在另一个被枪杀的人旁边找到它。他们会四处打听，很多人会承认他们今天看到你进出大楼。两起谋杀案，一把枪，你俩都在现场。
  斯坦回头看了看公寓住户。这是对你最好的回答，你知道。你想这么做。我们都知道这一点，但是你想作为一个自杀者被记住吗？这就是让你犹豫不决的原因。你害怕如果你自杀了人们会怎么看你。
  你怎么知道......汉克的话就这么说完了。
  这有什么关系吗？我告诉过你我来这儿是为了让你好过点。我可以。你要做的就是用这把枪。在任何人的脑海中，你不再是一个自杀者。这个人会因为你的谋杀而受到指责。我保证。你不希望别人说你是自杀，但如果你是受害者，如果人们相信这个疯子进来杀了你，你会得到更多的关注。大型葬礼，报纸，可能还有电视。他们会记住你很长一段时间，远远超过如果你只是脱离你自己和人们认为你扣动了扳机。
  斯坦把枪靠近汉克一点点。它解决了你所有的问题。
  或者给他们增添点什么,我插话道。记住我说过这是一个信号。两个人怎么可能来到这里，知道你在想什么？这根本说不通，不是吗？花一天时间考虑一下。什么是新的一天?
  再过一天，你就没有这把枪了，你又变成了一个自杀者,斯坦直截了当地说。
  我想用最大的力气打斯坦的后脑勺，拿起枪，开枪打他。然而，出于某种原因，我并不认为这会对他造成任何影响。我决定直接盯着我的剪贴板，然后期待最好的结果。
  我从来没有看到汉克的表情，我只是听到他的声音。
  你们两个都给我滚出去。现在!
  我避免看汉克一眼，但我忍不住对斯坦笑了笑。你先请?
  为什么谢谢你呢,斯坦带着安慰的微笑说，他把枪包起来，藏在衬衫下面，然后走出公寓。
  我跟着斯坦下了楼，直接走出了大楼。我决定给他我的答案，尽管我很清楚他已经知道答案了。当我们走在离公寓大楼不远的街道上时，他已经证实了这一点。
  我对你有点失望。我知道你去见了拉尔夫，现在我发现你在这里。我想这意味着你已经做出了决定。
  是的，我有。我不会再帮你了
  还有什么要补充的吗?
  他那充满期待的语气清楚地表明，这是在邀请我把我的牌面朝上放在桌子上。我决定坦白一切，告诉他我为了保护自己所做的一切。我以为他最终会发现的。如果我有机会让他离开我的生活，我必须说服他我是认真的。
  当我第一次加入你的时候，我很粗心,我说。我应该问更多的问题，应该更小心一些。最后我把自己置于了一个糟糕的境地。当我看清楚拉尔夫的样子，意识到事情并不是看上去那样的，我就采取了一些措施，试图抹去一些错误。
  比如?
  作为一名家庭治疗师，我经历了许多离婚。我知道照片的价值。我知道了私家侦探的事。当人们彼此不信任的时候，就会遇到这样的事情。我了解到调查人员知道如何跟踪别人并获得信息，这些信息常常有助于一个人摆脱不幸的婚姻。我想如果这对一个被虐待的妻子有用，也许对我有帮助。
  斯坦的表情显示了一个相当大的惊喜。事实证明，他对我的说法更加怀疑，而不是真的惊讶。所以你派人跟踪我？我不这么认为。在你不小心的地方，我非常小心。我早就知道了。如果我们要经历这些，我建议你不要试图用虚假的言论来美化你的行为。
  我纠正了他。我没有派人跟踪你。嗯，不是直接的。我上次去卡姆登的时候收到了你的照片。这确立了我和你，多琳和爱丽丝的联系。这就是我同意和你一起去的主要原因，因为我知道你真正想做什么。