我不安地看着斯坦，但什么也没说。
  你只能依靠我了。当拉尔夫出去找的时候，你和我必须一起出去。我们先待在车里。当他找到目标时，我会开车带你过去，你可以看一看。当我们完成这项工作后，我们可以花些时间自己走走，只是为了让你回到城市。一些人会看到你，你可以记录你去过的地方，还有时间和日期。如果你将来会因为你对卡姆登的兴趣而受到质疑，你会准备好的。是的，这应该可以解决一切问题。
  你不介意带着一个谋杀嫌疑犯在卡姆登到处走动吗?我大声地想。我以为你会担心自己在那里的名声。这不就是你保护自己活动的方式吗？除非我弄错了，否则人们会认为你是一个试图减少在卡姆登犯罪数量的人。
  这大部分是真的，但对我来说，你不是谋杀嫌疑犯。你是一个顾问，试图理解一个被剥夺公民权的城市对环境的影响。你是一个医生和一个心理学家，想要理解人们，以帮助他们。如果我们继续下去，对我们双方都有好处。
  说实话，这听起来完全合乎逻辑。然而，逻辑往往是双向的，现在轮到斯坦来提醒我还有其他因素需要考虑。
  不幸的是，还有其他的后果,斯坦补充道。还记得当我们死去的时候，你是多么想和我们的目标人物在一起，看看我们是否真的完成了目标？我说过我会考虑一下。我试过了，我会尽量满足你的要求。我现在不能这么做。你明白为什么吗?
  我马上想起了当初为什么我会在卡姆登——帮助别人。尽管听起来很自私，但我还是想亲眼目睹这次任务的最终结果。在很多方面，我并不想放弃这一切。
  然而，斯坦让情况变得非常清楚。你是一起谋杀案的嫌疑人。如果有人发现你在卡姆登又一起可疑的死亡怎么办？你觉得那个侦探对你有什么问题吗?
  我想不出有什么好的，大部分是我不想回答的。我想到了死亡困扰的动机，以及我在另一场谋杀现场的感受可能会让我陷入沉思。事实证明，这是非常糟糕的一天。
  我想我真的不能允许这样，不是吗?
  如果你想冒这个险，你可以这么做，但我不能要求你这样做。你真的会把自己置于极大的危险之中。我们可以做一些事情来帮助你，但这不是其中之一。
  那么，接下来我们该怎么办呢?
  我猜你星期三有空吧?
  是的。
  我会去接你，然后我们回卡姆登。我们越早让你重新上马越好。我们只需要做一些我说过的调整。最终，这一切都会消失，也许我们可以重新考虑我们的一些决定，但是现在你最好相信我。
  我坐火车去了卡姆登，在市政厅车站遇见了斯坦。他没有问我为什么突然要他来接我，而不是在我的办公室，我觉得这很奇怪。他只是简单地同意在我想去的任何地方见我。我总是发现习惯的突然改变通常会导致一些好奇的问题。如果你每天早上把葡萄干放在麦片上，然后突然变成香蕉，那么你至少应该挑挑眉毛。但也许斯坦早餐时从不吃水果，也许他只是不在乎他在哪里接我。
  对我来说，动机就是创造一段从哈登菲尔德到卡姆登的火车的历史，因为那是我给那个想以谋杀罪将我绞死的侦探的故事。我对火车站和火车越熟悉，我就越不可能为一个我没有犯过的罪行而摇摆不定，至少我希望如此。
  当我发现斯坦在他的车旁等着，他示意我到后面去。更多的惊喜在车里等着我。
  两个非常有魅力的，非常年轻的，穿着非常暴露的女性坐在车里，一个坐在前面，一个坐在后面。起初，我想知道斯坦是否决定给我们找几个妓女来晚上的娱乐活动。我知道光看着别人说话是不好的，但你最初的直觉并不总是令人愉快的。他们往往是残忍的诚实，通常是相当有害的。
  还应该明白的是，我现在非常清楚斯坦的滑稽行为。简单地说，他生活在惊喜和意想不到的地方。从让我看到某种恶意的黑暗之手将一个近乎空虚的灵魂抹去，带我去面试一个危险的不耐烦，但穿着保守的亚瑟格林弗利，斯坦并不总是以注意和问责的方式行事。有了这样的记录，护送妓女在城市周围似乎是无辜的，就像在一个炎热的周日下午在教堂后点冰淇淋一样无辜。
  我掉到后座上，对坐在我旁边的女人点点头，绑在我的安全带上，向斯坦寻求某种解释。我不记得'带着妓女开车到处逛'是把我送回卡姆登的三个目标之一，但是话说回来，也许这就是第四个进球。
  斯坦很少放弃解释，只是简单地用名字介绍我们。女士们，这是吉姆。吉姆，这是多琳和爱丽丝。爱丽丝在我旁边，朵琳和你在后面。
  很高兴见到你们,我笑着说，尽量不盯着多琳的腿看太久。
  他们都对我笑了笑，并愉快地打招呼。
  你好，吉姆,爱丽丝从前面喊道。
  多琳伸出她的手，我轻轻地握了握手。
  你是心理医生，对吧?多琳问道。
  我现在知道他们让我处于劣势。他们知道我是做什么工作的，我真的不认为用'你是妓女，对吗所以我只是简单地证实了她所说的。
  是的，没错,我几乎温顺地说。
  很高兴见到你。
  我不知道还能说什么，但是我不喜欢这种不安的沉默，所以我继续问斯坦的问题。我想如果我给他点刺激，他可能不只是简单的介绍。
  你今天有什么计划吗?如果他说我们要在汽车旅馆停下来，我很可能就会跳出汽车。
  毫不奇怪，斯坦对自己的计划不屑一顾。
  拉尔夫已经出去一段时间了,他开始把轿车拉到卡姆登的街道上。他已经发现了一个潜在的人。他现在在跟踪她。他大概五分钟的路程。我们先去那里。我会让你好好看看的。如果是我们可以合作的人，我们可能有一个早期的一天。