最终我们找到了一个年轻人，据拉尔夫说，他只有几个星期可活了。他会死于吸毒过量，独自呆在一间小卧室里。
  经过对他内在本质的审视，我发现他的灵魂看起来渺小而脆弱，但不至于那么虚弱，以至于我会放弃对他的一切希望。如果我看到这个人被推进急诊室，我不会对看到一场宏伟的演出抱太大的期望，但我也不会完全拒绝他。我相信他有机会向前看，但是如果他那幽灵般的内在形态变得更大更亮一点，我会更加自信。
  斯坦似乎对这个发现非常高兴。当他和拉尔夫都不能确定这个问题时，出现了一个小问题。为了不显得太明显，我们跟踪了他一段时间，以确定他会去哪里，看看他会和谁交谈，并寻找任何可能有助于斯坦在未来接触的线索。当他走进一家理发店时，斯坦打了我一巴掌。
  干得好，吉姆。接下来交给我吧
  你能找出是谁吗?
  我非常肯定。我认识理发师，理发师肯定认识他的顾客。即使他不知道自己的名字，他也可以给我指出正确的方向，远远超过我们自己追随他的能力。我们现在可以走了。
  就这样，在我的帮助下，我们找到了另一个斯坦认为可以帮助的人。
  从那时起，我们就直接走到了那辆车上。这次我相信如果必要的话，我可以自己找到路。我确实对这个领域越来越熟悉了，熟悉也带来了更大的自信。我现在已经在卡姆登幸存了两次，亚瑟·格林弗利没有宣布要将我处死，我相信我还能再活几次。也许斯坦用这种方式处理事情是对的。为什么不呢，他似乎对其他一切都是对的。至少这一次，他说对了一些让我受益的事情。
  就在我觉得斯坦不像我说的那么神秘的时候，他又一次让我大吃一惊。
  拉尔夫,斯坦边说边把车从停车场推出来,我肯定吉姆有几个问题要问你。你介意回答一些问题吗?
  不管怎样,拉尔夫回答。
  我的眉毛扬起来，我瞥了一眼斯坦，显然他的表情很震惊。
  你没有任何问题吗?斯坦对我沉默但明显的沮丧作出回应。
  你想让我问他问题吗?
  后座上有个家伙知道什么时候有人会死，怎么死的。任何正常人都会想至少问十几个问题。
  我只是觉得这样让他难堪不是个好主意。
  拉尔夫,斯坦向后座喊道,你觉得我让你难堪了吗?
  不，我不在乎他问什么。
  斯坦向我点了点头。看到了吗？问吧，它不会造成任何伤害。
  起初，我保持沉默。如果说有什么不同的话，那就是我觉得自己好像被放在了一个地方。这种情况今天已经在亚瑟·格林弗里的办公室发生过一次，我对这种事情再次发生感到不太高兴。厌倦了斯坦的滑稽动作，我决定按照一套不同的规则来比赛。
  如果我有问题想先问你呢?
  斯坦这次没有斜眼看我一眼。他的目光停留在路上。一个坚忍的表情在他的脸上移动，就像一个快速移动的雷暴吹出了一个曾经的蓝色天空。
  随便你问我们任何一个人,斯坦回答，但他的身体仍然有些僵硬，他仍然拒绝看我。
  我胆子大了，不再担心侮辱或者羞辱任何人，我的第一个问题毫无疑问地把斯坦放在了热门的位置上。
  上次我和你一起在车里，在我们抓住拉尔夫之前，你告诉我不要问他任何问题，你不想让它看起来像是我在评判他。为什么现在还可以?
  当被问及高度敏感的问题时，我有与人打交道的经验，我知道在哪里可以找到反应。事实上，我对斯坦的控制感到非常惊讶。当然，开车帮助了他。他不能把手臂交叉在胸前，也不能用前面的方向盘转动双腿。为了踩油门和刹车踏板，他不得不把脚放在地板上。尽管如此，他下巴上的肌肉并没有绷紧，他的呼吸保持平稳，他的手也没有紧紧握住方向盘。他的体重没有轻微的变化，他的头也没有稍微偏离我，或者倾斜地倾斜。他的眼睛没有眨眼，鼻孔也没有发光，但我没有注意到他说话前吞咽得很厉害。
  他的眼睛也背叛了我的烦恼。他把注意力集中在远处遥远的一个地方，他的瞳孔缩小了，好像在下意识地减少自己的外围视觉，以免看到我。这种凝视背后蕴含着一种情感，它带有一丝毒液。不过，他还是回答了我的问题。
  你一个星期前还不认识拉尔夫。你甚至都没见过他。我不希望你在和他在一起之前，向他提出一堆问题。
  我们现在没有那么多时间在一起了。只有两次。你以为我现在不会冒犯他吗?
  你可以，但是他有机会看看你能做些什么。如果说有什么区别的话，那就是你们两个比他和我有更多的共同点。我觉得你们现在应该更了解对方了。
  如果我问了一个让他很恼火的问题，你还认为他会让你把我赶走吗?
  他可能会这么做，但我认为你应该足够聪明，避免提出任何如此愚蠢的要求，以至于让他陷入那种境地。
  这是对我的一种挖苦，一种把他置于危险境地的回应。我觉得这是我应得的，不过话说回来，我只是把斯坦对我做过的事情说出来。一点小小的回报并不是完全没有必要的，我还没有准备好让斯坦摆脱困境。
  希望我不会让你失望，但我不能保证。事实上，如果拉尔夫知道我是一个心理学家和治疗师，是否有可能他会认为我提出的任何问题都是批判性的吗?
  拉尔夫知道你在做什么,斯坦承认。我在他遇见你之前就告诉了他。
  所以拉尔夫比我强一个。很好。我不想让他觉得我是在对他进行精神分析。